Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2004)

FREITAG, 15. OKTOBER 2004 
VOLKSI 
CDADT AUFTAKT SQÜÄSH-NLA BLATT I ORUN I LEO KRANZ IN LUXEMBURG 
15 SPORT IN KÜRZE Konditionstraining des LVSS ALLGEMEIN - Es ist wieder soweit und der LVSS - finanziert durch die Sportkom- missioirder Regierung - bietet wieder das kostenlose Konditionstraining für jedermann an. Am Montag, den 18. Oktober 2004 um 19.30 Uhr bis 20.15 Uhr beginnt das Trai­ ning in Eschen. Angelika Kessler wird dort mit dem Training anfangen, gefolgt von Ulli Egle, Beata Horvath und Christa Kessler. In Vaduz findet das Training am Mittwoch, den 20. Oktober 2004 um 19.00 Uhr bis 19.45 Uhr erstmals statt. Christa Kessler wird hier mit der Leitung beginnen, gefolgt von Vanes­ sa Sigron, Bettina Colombo und Karin Stras­ sen Die Leiterinnen freuen sich wie jedes Jahr auf zahlreiches Erscheinen und Mitma­ chen. (PD) Aitor Gonzalez zu Euskaltel RAD - Der spanische Radprofi Aitor Gonza­ lez wechselt von der italienischen Sportgrup­ pe Fassa Bortolo zur baskischen Mannschaft Euskaltel. Der 29-Jiihrige war von Fassa Bor­ tolo nach seinem Vuelta-Gesamtsieg 2002 mit einem grosszügigen Angebot geködert worden, konnte die Erwartungen aber nicht erfüllen. Letzte Saison und dieses Jahr gelan­ gen dem Spanier aber nur drei Siege. (si) Neuerliches Remis SCHACH - Im WM-Titelkampf zwischen Weltmeister Wladimir Kramnik (Russ) und Herausforderer Peter Leko (Un) in Brissago kam es in der zwölften Partie erneut zu ei­ nem Remis. Vor den zwei letzten Begegnun­ gen behielt Leko so seine 1-Punkte-Führung (6,5 zu 5,5) bei. Nach 3:45 Stunden und 34 Zügen bot Leko seinem Gegner Remis an. Unter den zahlreichen Beobachtern im Saal rief sowohl das Remis-Angebot wie auch die Tatsache, dass Kramnik dem Unentschieden zustimmte, grosses Erstaunen hervor. Die Fi­ guren des Weltmeisters standen positionell besser. Kramnik bleiben äm Samstag und. Montag nur noch zwei Partien, um das Er-, gebnis zu ändern. (si) Alinghi gewann 2. Fleetrace SEGELN - Am ersten Tag des Akt III im langatmigen Vorprogramm des America's Cup 2007 feierte Alinghi in Valencia einen knappen Sieg im zweiten Fleetrace. Das Gen­ fer Syndikat setzte sich mit z.wei Sekunden Vorsprung auf das Team New Zealand durch. Die Neuseeländer führen die Gesamtwertung nach den ersten zwei von maximal acht Re­ gatten an. Alinghi liegt zwei Punkte hinter den «Kiwis» auf dem 2. Platz. (si) Opel steigt aus der DTM aus MOTORSPORT - Den Sparkurs von Gene­ ral Motors bekommen auch das Opel-Team und Marcel Fässler in der Deutschen Touren- wagen-Meisterschaft zu spüren: Die nächste Saison wird für die Marke aus Rüsselsheim - die letzte sein. (si) Safin/Myskina topgesetzt TENNIS - Russland mit Marat Safin und Anastasia Myskina ist am nächsten Hopman Cup in Perth (Au) vor Titelverteidiger USA (James Blake/Lindsay Davenport), der Slo­ wakei (Dominik Hrbaty/Daniela Hantucho- va) und Argentinien (Guillcrmo Coria/Gisela Dulko) topgesetzt. Weitere Teilnehmer am Mixcd-Tumier, das jeweils zu Saisonbeginn ausgetragen wird, sind Italien (Davide San- guinetti/Francesca Schiavone), Deutschland (Tommy Haas/Anna-Lcna Gröneleld) und Australien, dessen Besetzung noch nicht feststeht. Den achten Startplatz machen Frankreich und Holland unter sich aus. (si) Tennis: Turniere Im Auslan d  • '  ' Wien. ATP-Hiniler (682 7590 Euro/Halle). Achtelfinale Ni­ colas Massu (Chile/2) s. Taylor 
Den! (USA) 6:4,6:4. Moskau. WTA-Turnier (IJ Mio. Dollar/Halle). Achtelflnals: Lindsay Daven[X>rt (USA/2) s. Dinara Safina (Russ) 6:4, 6:2. Anastasia Myskina (Russ/3) s. Jclcna Lichowtscwa (Russ) 2:6, 6:1,6:0. Jelena Demenljcwa(Russ/5)s. Sanda Mamic (Kn>)6:3, 6:3. Venus Williams (USA/7) s. Vera Duschcwina (Russ) 6:0,6:4, Rad. 91.I'lemonl-Rundfahr t Cünco (11). 91. Piemont-Rundfahrt (186 km): I. Allan Davis (Au) 4:39:23 (39,945 km/h). 2. Alberto Ongarato (Ii). 3. France­ sco Chicclii (II). 4. Steven de Jongh diu). 3. Roger Beucha! (S/1. 6. Andreas Klier (De). - 
Ferner die weiteren Schweizer: 21. Palrick Calcagni. 27. Martin Elmiger, alle gleiche Zeil. 36. Da­ niel Schnidcr 0:05. 67. Oliver Zaugg 0:16. 86. Johann Tschopp 0:25. KU. Ale* ZUIIe. gleiche Zeil. 96. Fabian Jeker 0:31. 
Meister startet makellos Squash: IMLA-Titelverteidiger Vaduz gewinnt gegen Winterthur mit 4:0 VADUZ - Oer Meister gab sich beim Saisonauftakt keine Bios* se:Die Vaduzer Squasher wie­ sen den Aufsteiger Winterthur mit 4:0-Sätzen in die Schranken. • Stefan Unherr Der wegen des krankheitsbedingten Ausfalls von Meistermacher John Williams an Land gezogene Top- Spieler Andrian Hansen führte die SRCV-Cracks gestern zu einem souverünen Sieg. Der Südafrikaner, der schon von 1998 bis 2000 das Racket für die Residenzler schwang, gewann seine Partie ge­ gen Andy Fritschi klar in drei Sät­ zen mit 9:1, 9:7 und 9:5. Auf der Position 2 agierte Marcel Roth­ mund ebenso souverän. Sein Gegenüber Philipp Koch konnte ihm den Sieg zu keinem Zeitpunkt emsthaft streitig machen. Roth­ mund liess beim 3:0-Erfölg (9:1, 9:6, 9:2) keine Zweifel an seiner Klasse aufkommen. Furioser Start von,Michel Haug Einen guten Tag "erwischte auch Michel Haug auf der Position 3. In den ersten beiden Sätzen gestand er Dominique Walser keinen Punkt zu. Im dritten schlich sich dann ein paar Unkonzentriertheiten ein, Haug 
Marcel Rothmund Hess seinem Gegenüber keine Chance und entschied die Partie mit 3:0 für sich. fand aber Techtzeitig 
zu seinem Spiel zurück und brachte den 3:0- Erfolg ins Trockene. Den einzigen Satzverlust an diesem Abend musste Ralf Wenaweser auf der Position 4 einstecken, was aber ohne Folgen blieb. Nach den anfänglichen Schwierigkeiten fand er zu seiner routinierten Spielweise und liess seinem Winterthurer Kontrahenten Atidy Baumann keine Chance. Mit 
9:4, 9:5 und 9:6 merzte er den Satz­ verlust aus und so durften die Vadu­ zer einen glatten 4:0-Sieg feiern. «Solide Leistung gezeigt» «Wir haben eine solide Leistung gezeigt und somit zum Auftakt den erhofften Sieg eingefahren», freute sich Ralf Wenaweser, der heute in der NLB mit Vaduz 2 erneut zum Einsatz kommt. In der zweiten 
Runde kämpft er mit Michel Haug, Peter Maier und Linus Schnarwiler gegen St. Gallen um die ersten Punkte in der laufenden Saison. Die Partie beginnt um 19 Uhr im Squash House Vaduz. SRC 
Vadm - Winterthur 4:0(12:1) Position 1: Adrian Hansen (A) - Andy Fritschi (A2) 3:0 (9:1. 9:7. 9:5). 
Position 2: Marcel Rolh- mund (AI) - Philipp Koch (B2) 3:0 (9:1.9:6,9:2). Position 3: Michel Haug (AI) - Dominique Walser (D2) 3:0 (9:0,9:0.9:7). 
Position 4: Ralf Wenaweser (A2) - Andy Baumann (B2) 3:1 (6:9,9:4,9:5,9:6). Ein Treffen und vier Treffer Zusammenkunft zwischen LOSV und COSL mit anschliessendem Fussballbesuch LUXEMBURG - Neben der liech­ tensteinischen Nationalmann­ schaft weilte am Mittwoch auch die LOSV-Spitze in Luxem­ burg. Tagsüber traf man sich zum Gedankenaustausch mit dem Olympischen Komitee Lu­ xemburgs (COSL), abends wur­ den dem FL-Team im Stadion die Daumen gedrückt. • Oliver Bec k  " Nicht nur Liechtensteins Fussbal- ler hatten am'Mittwoch einen Ein­ satz in Luxemburg,„ auch LOSV- Präsident Leo Kranz war aufgrund eines wichtigen Termins im Gross­ herzogtum anzutreffen. Zusammen mit LOSV-Generalsckrctür Johan­ nes Wohlwend und Geschäftsfüh­ rer Alex Hermann traf er sich mit dem Olypmischen Komitee des Benelux-Staats. «Wir besuchten ei­ ne Pressekonferenz des COSLrtftif welcher die letztjährige Analyse bezüglich Förderungskonzepten von Verbänden und Sportlern vor­ gestellt wurde. Anschliessend dis­ kutierten wir vom LOSV mit unse­ ren luxemburgischen Kollegen 
Nimmermüde in Sachen Sport unterwegs: Leo Kranz. über unsere Konzepte und stellten Vergleiche an. Andere Punkte wie die Dopingproblematik wurden ebenfalls angesprochen», erläutert Kranz den genaueren Ablauf der Zusammenkunft. Man habe, er­ gänzt ein zufriedener LOSV-Präsi-dent, 
interessante Informatiönen erhalten, auf welche man sich in Zukunft auch beziehen könne. Einmal vor Ort, liess es sich die LOSV-Delegation selbstredend nicht nehmen, zusammen mit der lu­ xemburgischen Delegation das Län­derspiel 
der Andermatt-Elf zu beob­ achten. Angesichts des Spielverlaufs mussten Leo Kranz & Co. ihre Ener­ gie allerdings vermehrt für das Trös­ ten ihrer luxemburgischen Kollegen denn für das Daumendrücken auf­ wenden. «Sie haben wirklich extrem gelitten. Teilweise konnte ich meiner Freude gar nicht mehr richtig Aus­ druck verleihen. Die Luxemburger hatten so grosse Hoffnungen in die­ ses Spiel gesetzt», erinnert sich der LOSV-Chef. Begeisterter LOSV-Präsident Zwar führten Leo Kranz, Johan­ nes Wohlwend und Alex Hermann - ganz dem liechtensteinischen Taktgefühl entsprechend - auf der Tribüne keine Freudentänze auf, innerlich war die Freude bei den LOSV-Delegierten aber riesig, wie Kranz' Worte dokumen(ieren:«Ich habe die Partie mit Begeisterung verfolgt, vor allem auch, weil Liechtenstein spielerisch über­ zeugte. Der erste Sieg in einem WM-Qualifikationsspiel war auch in dieser Höhe verdient. Ich kann nur von ganzem Herzen gratulie­ ren.» . Gold an Bersinger und Wenaweser Neue Titelträger an der Vereinsmeisterschaft 2004 SCHAAN - 17 Teilnehmer kämpften bei den Vereinsmeis­ terschaften des Agility Teams Liechtenstein bei guten̂ äusse­ ren Bedingungen um die Titel. Auch dieses Jahr durfte der Verein den Schweizer Agilityrichter Urs Ingling für diesen Tag verpflichten. Er stellte anspruchsvolle aber faire Parcours. Bei der Vereinsmeister­ schaft werden alle Leistungsklassen zusammen gewertet. Die Meister werden in der Grössenkategorie Smali/Medium oder Large er­ mittelt. Somit durften zwei Mitglie­ der auf den begehrten Titel hoffen. 
Nach dem ersten Lauf, dem Gambier, konnte die letzjährige Small/Medium-Vereinsmeisterin Claudia 
Tschuor mit ihrer Hündin Cuba Libre nur ganz knapp vor Re­ gula Bersinger mit Shamu die Spit­ ze übernehmen. Bei den Large ge­ lang Titelverteidiger Marcel Mag- nin mit der Toller-Hündin Kinwa kein Spitzenlauf und klassierte sich auf dem vierten Zwischenrang. Ge­ wonnen wurde dieser Lauf von Werner Wenaweser mit seiner Bor­ der-Colliehündin Cindy. Beim zweiten Lauf, dem Open, war die Nervosität bei den Large- hundeführern wohl zu hoch: nur 
sieben Teilnehmer erreichten das Ziel, die anderen acht wurden wegen falschem Parcours elimi­ niert. Es war der Lauf, der Agility- neulinge, gewann doch die Buchse- rin Primula Schuster mit Misch- lingshündin Pina, die erst dieses Jahr ihre ersten Wettkampferfah­ rungen gesammelt hat und in der Anfllnger-Klasse A mitläuft. Bei den Small/Medium gelang es selbst Tschuor nicht", die Hinder­ nisse in der richtigen Reihenfolge zu absolvieren und wurde somit ebenfalls eliminiert. Der letzte Lauf, das Jumping, musste die Ent­ scheidung bringen. Regula Bersin­ger 
konnte als Einzige bei den Small/Medium den Parcours feh­ lerfrei absolvieren und krönte sich damit mit ihrem Köoiker Shamu zur Vereinsmeisterin 2004. ^6ei den Large meldeten sich die «Profis» wieder zurück. Marcel Magnin^ciTeichiezeifgleichmTF Werner 
Wenaweser das Ziel. Somit gab es in diesem Lauf zwei Sieger. Da Magnin aber im Open ein Eli- minde kassierte und Wenaweser mit einem Fehler immer noch den 
4: Rang erreichte, stand auch bei den Large der Vereinsmeister 2004 fest; Werner Wenaweser holte sich mit Cindy den begehrten Titel, (PD)
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.