• 
 1a , JiiA'ü ••;...; DIENSTAG, 12. OKTOBER 2004 VOLKS ICTEI I CMDHOCC 
jobsuchen BLATT IO ICLLIZIM Dl/noiz 
JOB FINDEN 
18 alze Balzers ist der weltweit führende Anbieter von Beschickungen, welche die Leistungsfähigkeit von Werkzeugen und Präzisionsbauteilen entschei­ dend verbessern. Balzers entwickelt Verfahren, produziert und verkauft Anlagen und Produktionseinrichtungen und bietet das Beschichten über ein dynamisch wachsendes Netz von derzeit 58 Beschichtungszentren In Europa, Amerika und Asien als Lohnservice an. Im Bereich Component Coatings / Beschichtungslabor suchen wir eine/n Physiklaborant/in irtaods Company. 
Ihre Aufgaben In Ihrer Funktion sind Sie für die werkstofftechnische Beurteilung von Verschleissschutzschlchten aus dem Bereich der Präzisionswerkzeuge verantwortlich. Die Betreuung diverser Laboranlagen und Messgeräte (Wartung und Kalibrierung) gehört ebenfalls zu Ihrem vielseitigen Auf­ gabenbereich. Ihr Profil Sie haben eine Ausbildung als Metallograph, Physiklaborant, Werk­ stofftechniker oder eine ähnliche Ausbildung. Kenntnisse im Bereich der Oberflächen / Schichtcharakterisierung sind von Vorteil. Des Weiteren s|nd Englisch-Kenntnisse erwünscht. Wenn Sie eine teamfähige sowie kommunikative Persönlichkeit sind und über eine analytische Denkweise verfügen, sind wir gespannt darauf, Sie kennen zu lernen. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an Daniela Malin, Human Resources Manager. Für telefonische Auskünfte steht sie Ihnen gerne zur Verfügung. Uriaxis Balzers Aktiengesellschaft Postfach 1000 FL-9496 Balzers daniela.malin@balzers.com   Tel. +423/388 43 88 Fax +423/388 54 19 butIIGLAUBIGERAUFRUFE Ulera Aktiengesellschaft, Schaan Durch Protokoll der ausserordent­ lichen Generalversammlung vom 5; Oktober 2004 tritt das Unterneh­ men In Liquidation. Allfällige Gläubiger werden hierdurch aufgefordert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator 
Tovesa Aktiengesellschaft, Vaduz Gemäss Beschluss der ausserordent­ lichen Generalversammlung vom 30. September 2004 ist die Firma Tovesa Aktiengesellschaft, Vaduz, per 30. Sep­ tember 2004 in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche unverzüglich beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator 
Die Firma Maria Holder Stiftung, Vaduz ist mit Beschluss vom 4. Oktober 2004 In Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator • 
Farewell Anstalt, Vaduz Mit Protokoll vom 24. September 2004 wurde die Auflösung und Liqui­ dation der Farewell Anstalt, Vaduz, mit sofortiger Wirkung beschlossen. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche unverzüglich anzumelden. Der Liquidator 
Die Firma Maranda Establishment ist am 30. September 2004 in Liqui­ dation getreten. Eventuelle Gläubiger der Gesellschaft werden hiermit aufgefordert, ihre An­ sprüche unverzüglich anzumelden. Der Liquidator 
Laut Beschluss der ausserordentlichen Generalversammlung der Aktionäre vom 5. Oktober 2004 ist die Firma Bantry Aktiengesellschaft, Eschen in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche unverzüglich beim Liquidator anzumelden. Triesen, 5. Oktober 2004 Der Liquidator 
Wir suchen 2 Call-Center-Agents Arbeitsbeginn Oktober 2004 und 2 Call-Center-Agents Arbeitsbeginn November 2004 Voraussetzungen: Frauen zwischen 28 und 40 Jahren, kundenorientiertes Denken, gute Allgemeinbildung, grosse Lernbereitschaft, Flexibilität in der Arbeitszeit und 
SchwitzerdQtsch als Muttersprache. ... Wir bieten: Eine interessante, anspruchsvolle Tätigkeit In einem motivierten Team und flexible Arbeitszeit. Wenn Sie eine spezielle Herausforderung suchen, dann melden Sie sich bitte unter unserem Gratls-Telefon 0800 33 4030 Sunrise Paradise AG Internet machts möglich! Einfach von zu Hause arbeiten. www.internetheimarbeit.net (KINDERHILFE BETHLEHEM CARITAS BABY HOSPITAL l Zu Bethlehem [ gehörend Die Kinderhilfe Bethlehem wirkt für die Kinder und Familien von Bethlehem. 365 Tage im Jahr! Helfen Sie 
mit! Spenden Sie für die Kinder von Bethlehem I Wir informieren Sie gern: Kinderhilfe Bethlehem Wesemlinstrasse 2, 6000 luzern 6 Telefon 04) 420 57 88 www.khb.ch / E-Mail: kinderhilfe@khb.ch : Spendenkonto: PC 60-20004-7 Von der Z£WO als gemeinnützig anerkannt  • • 
- Finoval Establishment, Vaduz Laut Beschluss der Inhaberin der Gründerrechte vom 29. September 2004 ist die Anstalt In Liquidation ge­ treten. Allfällige Gläubiger werden hiermit ersucht, ihre Ansprüche unverzüg­ lich beim Liquidator anzuzeigen. Vaduz, 6. Oktober 2004 • Der Liquidator Mavie Anstalt, Nendeln Laut Beschluss der Generalver­ sammlung vom 30. August 2004 ist die Firma Mavie Anstalt, Nendeln, in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche unverzüglich beim Liquidator anzumelden. Nendeln, 30. August 2004 Der Liquidator 
IMMOBILIEN Zu vermieten in 
WALENSTADT 4/4-Zimmer-Wohnung 3-̂Zimmer-Wohnung 21/£-Zi.-Dachwolinung • Tiefgaragen-/Aussenparkplätze •zentrale Lage •5 
Min.zum See •sonniger Balkon •Ausbau in Niedrigenergie Weberei Walenstadt AG Tel. 081 7353435 www.wick-immo.ch ! Gl 50-744409 Schaan: Nachmieter gesucht für zentral gelegene, ruhige ^-Zimmer-Maisonette- Wohnung Garage, Keller, grosser Garten, Sitzplatz. Sofort abzügeben. Miete CHF 1950.-inkl. NK; * Natei 078 824 88 14 , Zu verkaufen an bester Lage in 
Ihusis Geschäftsliegenschaft mit Bäckerei/Konditorei, Cafe, grosser Terrasse, Verkaufslokal, Wirtewohnung & Personalzimmer. Die Liegenschaft ist in gutem Zustand und kann auch für andere Zwecke genutzt werden. Tel. 081 651 41 77 Gsn-xm». IMPRESSUM Herausgeber: Pressevercin Liechtensteiner Volksblall (icschäftsleltunii Verlag: Dani Sipcl. Martin Frömmelt C'hefredaktor: Martin Frömmelt Slv. Chcfrtdaktor: Pcier Kindlc Produktionsleiter: Klaus Tcment . Redaktion: Politik: Marlin Frömmelt. Peter Kindle Inland: Lucas Kbner,Tamara Frömmelt, Martin Risth Wirtschaft: Kornelia Pfeiffer Kultur: Arno Litfflcr Sport: Heinz Zöchbauer [Leiter Sport), Robert Hrfktle, Stefan l-cnherr, Michael Benvenuii Technischer Redaklionsdienst: Fabio Cor ha. Karin Massier, Walter Nigp (freier Mitarbeiter) Kotojournalislen: Paul Trümmer. Maurice Shourut Leiter sofa-Redaktion: Mario Hccb E-Mail-Redaktion:  redaktion@volksblatt.li Redaktlonssekretarlat: Mariina Düscl-Uicdcmunn (Tel. +-123 237 51 61) Lajout: Fritz. Gauer, Mario Maroj.% Klaus Tcmcnl, Judith Walser Marketing/Verkauf: (iiulioCancedda (Leitung), Michele FJileni . (Vcrlagsassi stcnl in), Nadia Frvuler. Gilbert Woliluend Schwei/.: Karin Theiler [nseratenannahme/Empfang: Judith Walser, Natalie Schadlcr (Lcitunj:);. ' Tel. +423 237 5151 . ' Fax: +423 237 51 66. ISDN: +423 237 51 (19 , H-Mail-lnseraieverkauf: inseraie^volksblatt.li . Abonnfnlrndiensl: 
 1 Daniela Estermann-Florio, Tel.+423 237 51 4i. E-Mall-Aboverwallung: abo&volksblall.li Adresse von Redaktion und Vertag: Fl.-949-j Schaan, Zollstrassc 13. Telefon: +423237 51 51 Telefax Redaktion/Verlag: Tel.+423 237 51 55 Telefon Sportredaktion: +423 237 51 40 Druck: Vonirlbcrjcr Medienhaus, Schwarzach Der Verlag übernimmt für die Inhalte der Anzeigen keine Verantwortung. rm? w