DIENSTAG, 12. OKTOBER 2004 VOLKS II 
MC CDATC 
  
D|E WERBEPLATTFORM BLATT II IM OCnM I C FÜR LIECHTENSTEIN 
4 / ' • * 'f Alber Batliner Biedermann Braun Bröndle 
• Büchel Bühler Eberle , Fehr an9 obe Subskriptionspreis für Box mit« Bänden zu je 180 Seiten, Format A4, beträgt CHF 150.— Erscheinungsdatum November/Dezember 2004 (normaler Verkaufspreis CHF 190.—) Ich bestelle Exemplar(e) «Familienstammbuch Mauren» Schuber U Bände) zu CHF 150.— Name/Vorname: Strasse: ... PLZ/Ort: Telefon: ' Datum/Unterschrift: Senden an: Gemeinde Mauren, Gemeindeverwaltung, 9493 Mauren IVOLKSBLATT DIETAGESZEITUNG FÜR LIECHTENSTEIN Berufs- und • & p| Weiterbildungszentrum bzb • Buchs SG Vörbereitungskurs zur Aufnahme in die Berufsmaturitätsschule (BMS) Mit der Berufsmaturltät in die Fachhochschülen. Fächer: Deutsch Französisch Englisch Mathematik Beginn: Mittwoch, 03. November 2004 Unterricht: Mittwoch, 17.30 - 20.45 Uhr Samstag, 07.45 -11.45 Uhr Anmeldeschluss: 22. Oktober 2004 Das bzb-Sekretariqt gibt Ihnen gerne weitere Auskünfte (Tel, 081 755 52 52). 
Herr Ibrahim (Medium) Spezial-Aibeit für Liebesbeziehungen, Schutz, Glück, Liebe, Verhexungen. Kundschaft hilft auch in jeder hoffnungslosen Lage, schnelle Rückkehr der Personen, die Sie lieben. Seriöse Arbeit'mit schnellen Wirkungen! Tel. 00423 767 35 63 Lampen-Totalausverkauf Messing - Zinn - Holz - Eisen - Stoff Div. Aussenlampen, Wand - Hänge - Kandelaber Lampenfabrik A. Zogg Industriestrasse • 9464 Riithi Tel. 071 766 20 05 • Fax 071 766 18 63 
DAIHATSU Grösser ist doof. 
Und Sie wollen ganz nach oben. Kein Problem - dank Vierradantrieb stehen Sie mit dem Sirion 1.3 4WD, dem Sirion 1.0 4WD oder dem Terios 4x4 nie am Berg. Den Sirion gibts bereits ab Fr. 16'990.-, den Terios ab Fr. 21'990.~. Möchten Sie die Steighilfe mal Probe Fahren?  www.daihatsu.ch . 6440 Brunnen, Bahnhofgarage AG, Wylenstrasse 3, Tel. 041/820 12 81 • 
7000 Chur, Garage Bruno, Sägenstrasse 56, Tel. 081/252 28'29 * 
8807 Freienbach, Garage Chrummen GmbH, Wolleraustrasse 58, Tel. 055/420 12 19 * 
7130 llanz, Rheingarage Nanz GmbH, Via S. Clau Sura 35, Tel. 081/925 14 24 • 
8867 Niederurnen, Garage Altmann, Brunnernstrasse 19, Tel. 055/610 40 23 • 
8723 Rufi, Garage Zahner AG, Chapelistrasse 6, Tel. 055/615 24 44 • 9494 Schaan, Garage Kaiser, Zollstrasse 59, Tel. 00423/232 29 55 
7411 Slla Im Domleschg, Auto Decurtins AG, Hauptstrasse ld, Tel. 081/651 39 13 • 
7205 Zlzers, Garage 0. Stock AG, Kantonsstrasse 152, Tel. 081/300 61 00 GEMEINDE GAMPRIN 
gamprinbetidern Amtliche Kundmachung Die FL Regierung hat in ihrer Sitzung vom 5. Oktober 2004 (RA 2004/2480- 3031/3032) die Zonenänderung des Zonenplanes Gamprin mit der definitiven Umzo- nierung des Areals Grossabünt von der Zone üG in eine öffentliche Zone für Freizeit' und Sport (OEFS) gemäss der Planauflage vom Juli/August 2004 wie auch die damit zusammenhängende Gemeindebauordnungsänderung bezüglich des Art. 2 und Art. 7 b (öffentliche Zone für Freizeit und Sport, OEFS) genehmigt. Gemäss Art. 3, Abs. 4, des Baugesetzes tritt diese Zonenplanänderung und die Bau­ ordnungsänderung vier Wochen nach der hiermit erfolgten amtlichen Kundmachung in Kraft. Gamprin, 9. Oktober 2004 
Gemeindevorstehung Gamprin Donath Oehri, Gemeindevorsteher MKS Marketing« und Kaderschule ßahnhofstrasse 4 73 20 Sargan$ '* ' T 081 72p'41 81 F 081 720 41,80" office©mks-onlipe,cb • 
 t"wwv/.mks-online.ch • ' , • I '7. * • SDU£)UA , < , qualiMtszcitifizIcit, , 
Finanzfachleute mit eidg. FA März 2005 bis April 2007 (Tagesblocksystem) Die Fachaüsbildung für eine Karriere im Finanz und/oder Rechnungswesen (ehem. Buchhalter/in mit eidg. FA) Finanzielle Führung + Controlling Februar 2005 bis Juni 2005 (5 x 3 Blocktage) Die Weiterbildung für Geschäftsführer, Geschäfts- -leitungsmitglieder, Führungs- und Fachkräfte aus dem Planungs- und Rechnungswesen sowie für Controller. In Zusammenarbeit mit dem CZSG Controller Zentrum St. Gallen. PRO UNGUIS Sprachaufenthalte weltweit Tel. 01 9241 1 11  www.prolinguis.ch Gesucht Autos und Busse für Export Alle Marken, km und Zustand egal, auch Unfallautos. Tel. 079 205 84 64 
Weiterbilden im bzb Buchs oAQut° 
s/ ür. Ex 
p°: , I Wir kaufen Autos: 079/423 28 54 (auch sonntags) km und Zustand egal, auch Unfallwagen und Toyota-Bus + Lieferwagen; gegen Bahrzahlung. 
Ab Jg. 95 gepll. PW, Sportwagen etc. aller Marken Ab Jg. 90 japanische Lieferwagen+4t. Toyotas PW ©018172726,Fax01817 28 41. Abh. serv., Barzahl. Zu verkaufen elektronische Stempeluhren ab Fr. 598.-, • rechnende Ausführung ab Fr. 790.-, Badge-System ab Fr. 1800.- exkl. MwSt. Stets rev. Occ. mit Garantie. Jäggi + Co., Uhrenanlageri Lyss: Tel. 032 384 50 51 Zürich: Tel. 01 202 34 61 www.jaeggl-co.ch 
www.brot-fuer-alle.ch Tel. 03I 300 65 65 : 1 ;f S : w- Spendenkonto 40-984-9 BROT FÜR ALLE <fj 
Für Ihre Zukunft Jetzt anmelden.. « NLP Practitioner . : 18 Togo - Start November r Fr. 
3'450.- « Systemischer Coach und Trainer 20 Tage - Start Oktober- Fr. 
3'?50.v * Erfolgreich kommunizieren 4 Abonde - Start Oktober • Fr. 
280.- Verlangen Sie den jeweiligen Spezialprospekt. Die bzb Weiterbildung ist 
I DUJUA zertifiziert. ; HTJ Barufi-und • N Waitarblldungizantrum bxb • • Buchs SO \ t471 Bucht. Paittach - Ist. Ot 75 52 0 - fax 
Ot 755 52 01 wtH*<bldungW)tbuchif h •   www.bibucht.ch