MONTAG, 4. OKTOBER 2004
VOLKSI
CDHDT KNAPPE NIEDERLAGE BLATTI OlUn I TRIESEN KOMMT UNTER DIE RADER
12 FUSSBALL Challenge L<?ague. 10, Runde Lu/em - Sion
1
2(0:1) Vaduz - Baden
3:1 (3:0) Mcyrin - Wohlen
0:1 (0:1) Chiasso - Coneordia Basel
1 (0:1) Yverdon - Bulle
5:0 (3:0) ] AC Lugano - Wil
0:0 ; YF Juventus Zürich - Bcllinrona
1:0(1:0) 1. Yverdon 10
21:4 25 2. AC Lugano
10
18:8 23 ! 3. Chiasso
10
15:8 23 4. Vaduz
9 16:5
22 j 5. Lu/crn
10 27:16 18 .: 6. Mcyrin
9
11:9 16 7. Sion
10
16:11 16 ] 8. Bcllin/ona
10 20:17
16 9. Coneordia Basel 10
14:12
13 Hl. Kriens . '
9 15:13
10 II. Wintcrlhur
9 15:15
10 12. Wohlen
10 9:13
10 13. Baulmcs 10
9:26 10 14. Wil
10 12:20 9 • 15. Bulle 10
15:24 8 16. YFJusenlus Zürich
10 8:18
7 i 17. La Chaüx-de-Rinds 10 11:22 5 18. Baden
10 .6:17 3 l'hnllcnge Leoguc - Torschützenlist e • . Torschützenliste (nach 9 Spielen der 10. Runde): I. lanu (Hcllin/ona) 9. 2. Tchouga (Lu/crn) 8. 3. Caspar (Lugano) und Mordeku (Wil), je 7/5. Gil (Coneordia) und Vogt (Lu- /ern/+l). je 6. 7. Aguirrc (Yvcrdon/+2). Rcnfcr (Winter- thur/+l). Voclin (Bulle), Njankc (Mcyrin). Gclson (Bellin/o- na) und Verdon (Buile), je 5. 13. Riccio lChiasso/+l). Thum.* (Sion). Niederhäuser (Lu/crn). Burri (Kriens/+1) und Marini (Kriens/+1), je 4. Knappe Niederlage für Balzner Reserven ESCHENBACH - Das Team von FCB-II- Trainer Joachim Moitzi verlor in Eschen- bach knapp mit 1:0-Toren. Das Tor für die Gastgeber fiel bereits in der Startphase (16.). «Wir haben die Startphase komplett verschlafen», ärgerte sich Spielertrainer Moitzi über den frühen Rückstand. Nach dieser Unachtsamkeit versuchte der FC Bal zers zu reagieren und kam in der ersten Halbzeit prompt durch Spielertrainer Moitzi zu seiner besten Chance. Doch der Ab-
j schlussversuch von Moitzi wurde vom.Geg ner von der Torlinie gekratzt. Verschwenderisch Der FCB konnte sich zwar weiterhin eini ge Chance erarbeiten, doch Tore wollten kei ne gelingen. So auch in der zweiten Halbzeit, als Hubert Stocker und Risch geradezu ver schwenderisch mit den sich bietenden Chancen umgingen. «Eschenbach war ein fach cleverer und war uns in einigen Dingen überlegen. Sicher ärgern wir uns über die verpassten Chancen, aber letztlich geht der Sieg von Eschenbach in Ordnung», zog Moitzi Bilanz. Doch Moitzi lässt trotz der bereits prekären Tabellenlage den Kopf nicht hängen. «Nun kommen einige Gegner, gegen welche einige Punkte möglich sind. Dort wollen wir auch alles mitnehmen, was möglich ist», bemerkte Spielertrainer Moit zi, der sich den Meisterschaftsstart anders vorgestellt hatte. Das Moitzi-Team belegt derzeit den letzten Tabellenrang. Der Ab stand auf einen sicheren Platz beträgt nach acht Meisterschaftspielen bereits sieben Punkte. Das Torverhältnis von 4:17 spricht Bände über die derzeitigen Mängel im Ge füge der Moitzi-Truppe. Zudem dürfte der schlechte Start in die Meisterschaft auf die Moral drücken. (cf) FC Kschenbnch - FC Balzers I 1:0(1:0) Sportplatz Eschcnbach; gut hcspiclbarcs Terrain, 80 Zuschauer. FC Balzers II: Kaufmann; Hc. Stockcr. Maierhofer, Ebcrle (55. Ebcrle); Troisio (40. Macri); Hu. Stockcr. Vogt, Von Feiten, Bninhart; Moit/i (88. Bajrami). Risch. Bemerkungen: FC Eschenbach komplett, FC Bal/ers 1 kom plett, drei Verwarnungen füf Eschcnbach. Tor: 16. 1:0. 3, Liga Gruppe 2 • • FC Garns - FC Schaan 2:1. FC Limh 04 - FC Triesen 7:|. FC Buchs - FC Flums 5:1. FC Eschcnbach - FC Bal/crv 1:0. FC U/nach - FC Triescnbcrg 2:0. FC Walenstadl - FC Wee sen 1:2. 1. FC Buchs 8 ' 23: 8 20 2. FC Eschenbach 8 II: 5 16 3. FC Linth (W 8 21:12 15 4. FC U/nach 7 12:11 13 5. FC Schaan 8 18:14 II •'6. FC.Gatns 8 13:13 II 7. FC Walcnstadt 8 13:12 10 8. FC Weesen 7 7: 9 9 9. FC Flums 8 15:18 9 10. FC Triesen 9 7:18
fi II. FCTrlesenberg 7 10:17 5 12. FC Dahiers 8 ' 4:17 2 3. Mga Gruppe 3 . . FC Dicpoldsau-Schmittcr - USV Eschcn-Maurcn 6:2. FC Ror- schach - FC Au-Hccrbrugg 4:2. FC Appenzell - FC Staad 2:2. FC Mömlingen - FC Sieinach 6:0. FC Rorschachcrbcrg - FC Ruggcll 2:6. FC Rhcincck - FC Barharos 2:0. 1. FC Mömlingen 7 20: 2
19 2. FC RugKell 8
20: 9 16 3. FC Staad 8 18:12 16 4. FC Dicpoldsau-Schmittcr 8 14:10 15 5. FC Steinach 8 19:13 13 6. FC Rorschach 8 16:17 13 7. FC Aü-Heertirugg 8
17:16 10 8. FC Appenzell 9. FC Rneincck
8 8:10 9 8 11:18 9 10. FC Barbaras
8
8:16 7 11. USV Eschen-Mauren 7
10:20 3 12. FC Rorschacherberg
8 6:24 3
Blitztore bodigen Schaan FC Schaan verliert in Gams mit 1:2 GAMS - Ein schnelles Tor in der ersten Halbzeit und ein Blitztor in der zweiten Spielhälfte ge nügten dem FC Gams um den FC Schaan als Verlierer vom Platz zu schicken. Die FCS-Akteure versuchten alles, um die Partie nochmals zu wenden, doch da zu wurden allzu viele gute Chancen leichtfertig vergeben. « Fablo Corb a - Die Partie begann alles andere als •vielversprechend. Zahlreiche Fehl zuspiele unterbrachen immer wie der aufkeimenden Spielfiuss. Und bereits nach sechs Minuten zappel te das Leder im Tor der Schaaner. Die Aktion, die zum l :0 der Gast geber führte, deckte die Mängel in der Schaaner Hintermannschaft schonungslos auf. Einzig der zu verlässige Wenaweser vermochte sich hier immer wieder gut in Sze ne zu setzen.
' Offensive Spielweise Die Schaaner versuchten nun mit einer offensiven Spielweise die un sichere
Abwehrreihe zu entlasten. Es häuften sich die Chancen, die teilweise schon fast kläglich verge ben würden. Auch dies war im ges trigen Schaaner Spiel ein Schwach punkt - wie sich in der Folge mehr fach zeigen sollte. Mit Hängen und Würgen brachte der FCS dann doch noch ein Tor zustande. Roger Züger verwertete eine Hereingabe von Bogojevic zum l: l-Ausgleich (23.). Danach
folgte die beste Phase des FCS, der sich einige Chancen erarbeiten konnte, doch mit dem Toreschies- sen wollte es gegen den FC Gams einfach nicht so richtig klappen. Der FCS-Angriffswirbel verpuffte mit dem Pausenpfiff ohne zählba ren Erfolg. Dämpfer nach Seitenwechsel Besser machte es der Gastgeber, der kurz nach dem Pausentee die Möglichkeit zum 2: l-Führungstor nutzte (47.). Nun geriet der FCS unter Druck und die -FCS-Abwehr wurde immer wieder in Verlegen heit gebracht. Mit Glück überstand man die Druckphase der Gastgeber ohne weiteren Schaden zu nehmen. Mangelnde Chancenauswertung Und dann folgte das gleiche Bild wie in der ersten Spielhälfte. Der FCS mühte sich ab. doch vorne donnerte die FCS-Sturmspitze die Bälle neben oder über das Tor. Es war wie verhext. Beste Cliancen konnten nicht ge nutzt werden. Es blieb beim insge samt verdienten 2: l für Gams. Der Sieg des FC Gams geht in Ord nung, zumal die Platzherren cleve rer agierten. (i»ms - Schaan
2:1 (1:1) Auch der fleissige Daniel Bogojevic konnte dem Spiel des FC Schaan kei ne positive Wende verleihen.
Sportplatz Garns; pul bespieHurcs TerTam, 100 Zuschauer, Schiedsrichter Roman Wirth (St. Gal len). FC Schaan: Dünser; Wenattescr. Schoch. Selm ei* . jrer (ab 65. A. Wuggcnig). Tuor. Tornas. Ma. Vogt. Mi. Vogt (ab 46. Hilr/Ic).Wanger. Züger. Bogojc- \ic. Tore: 6. 1:0. Roger Züger i;l, 47, 2:1. lUmerkungcn; FC
Gjhis komplett. FC Schaan ohne Dicker,Walser, Frommch, Vuk.sic, Yildi/, Rupf, Verwarnungen für Schueiger (45. Foul), und Vuggcnig (X7. Foul), eine Verwarnung für Gams. Chancenloser FC Triesen Linth deklassiert die Erne-Elf mit 7:1 LINTH - Gegen einen starken Gegner ging der FC Triesen aus wärts mit 1:7 unter. In der ers ten Halbzeit hatte es für die Er ne-Elf noch gut ausgesehen, nach dem Tee spielte das Heim team allerdings gross auf und Triesen kam bös unter die Räder. Die mit dem letzten Aufgebot ange reisten Liechtensteiner Gäste star teten überraschend stark ins Spiel und kamen durch den quirligen und agilen Giurgola (13.) sowie Schüd- ler (20.) zu zwei so genannten 100%igen Torgelegenheiten, die
beide ungenutzt blieben. Dies soll te sich in der Folge rächen. Denn ansonsten lief in der Offensive, recht wenig zusammen, was das Sturmproblem des FC Triesen wie der einmal deutlich machte. Vorerst stand jedoch die neu for mierte Defensive um Hefti, Aich- holzer und Ljatifi hervorragend und Hess den Gegner kaum gewähren. Die grösste Chance der Heimi schen war ein Lattenstreifer nach 24 Minuten. Zum Unglück für Trie sen zeigte der Unparteiische kurz vor dem Tee auf den Elfmeter punkt, womit Linth 04 mit einer
glücklichen Führung in die Pause ging- Nach Wiederanpfiff war das Spiel schnell entschieden. In der 47. Minute wurde Triesen eiskalt ausgekontert, was das 2:0 zur Folge hatte und nach einem weiteren Foul im Sechzehner konnten die Heimi schen erneut per Elfmeter auf 3:0 erhöhen. Die Moral des FCT war am Boden und Linth 04 nutzte dies eiskalt
aus. Es fielen weitere, zum Teil sehr sehenswerte, Tore zum Endstand von 7:1. Dazwischen hatte Daniel Mijic für Triesen zum Ehrentreffer eingeschossen.
Die Gäste Hessen sich teilweise vorführen und konnten zu keiner Zeit reagieren. Der FCT iiiuss nun über die Bücher, um schon nächste Woche gegen Wee sen aus der Krise zu finden, (ms) Llnlli - Triesen 7:1 (1:0) Sportplatz Nicilenunen, ca. I(K) Zuschauer: SR: AlexHasler. FC Triesen: Mahr. Hetti, Ljatifi, Aichhol/er. Schadler (K0. Hüchel), Beck. Firne. Sclc, Murgel/c (35, Hargetzc). Giurgola (44. Mijic). Ilutter. Tore: 45. Foulell'metcr 1:0. 47. 2:0; 4V. Foulclf- mcler 3:0. 63. 4:0. 74. 5.0; 7'). Mijic 5:1; X2. 6:1; «>(), 7:1. Hemcrkunjicn: Triesen ohne-Burgineier. Cortcse (beide verletzt). Hargel/c serlet/t ausgeschieden (35.). Lattenschuss Linth-(>4'<24.). Gelbe Karten für Mähr. Scle und AichhoIzcnTrie.sen) .sowie drei gelbe Karten für Linth (W. Brutale 6:2-Klatsche Keine Chance für USV II in Diepoldsau DIEPOLDSAU - Der USV geriet in Diepoldsau früh auf die Verlie rerstrasse. Bereits nach sieben Minuten lag man mit 2:0 im Hintertreffen. Ein schnelles An schlusstor Hess nochmals Hoff nung
aufkommen, doch dem folgte nur wenig später der de finitive Genickschlag. »fablo Corfaa Eigentlich wollte USV-Trainer
Ei sig den Elan, den man sich am Mittwoch im gewonnenen Cupspiel holte, nutzen, um auch in der Meis terschaft wieder Erfolge feiern zu können. Doch dieses Vorhaben wurde vom Gastgeber schnell unterwandert. Nach sieben Minu ten lag der USV mit 2:0 zurück. Das Anschlusstor durch Natale Ro- perti (10.) Hess nochmals Hoffnung aufkommen. Doch dann unterliefen den USV-Akteuren erneut dumme Fehler. Der Gastgeber dankte es
und stellte den alten Torabstand wieder her (15.). Damit hatte man den Willen und die Moral des USV- Teams gebrochen. Bis zur Halbzeit erhöhte der Gastgeber zürn
5:1. In der zweiten Spielhälfte machte der Gastgeber gerade das Nötigste. Nach dem 6:1 (48.) überliess man dem USV die Initiative. Doch die Bisig-Jungs waren nicht mehr in der Lage zu reagieren, und absol vierten letztlich nur noch das Pflichtprogramm. Der USV braucht nun dringend ein Erfolgs erlebnis. Die Tabellenlage ist schon nach wenigen Meisterschaftsspie len sehr beunruhigend. Diepoldsau - USV II
6:2(5:1) Sportplatz Diepoldsau; gut bcspielharcs Terrain, 80 Zuschauer. USV
II: Davida; Kaiser, Baros, S. Bicbcrschultc, R. Bicbcrschultc (ab 55. Kerstin), Garnboa (ab 55. Hasslcr).
Zcch, Orgcn, Tblo, Ropcrti, Trcz/j (ab 75 Matt). Tore: 5.1:0.7.2:0,10.2:1 Natale Ropcrti, 15.3:1. 25.4:1.30. 5:1,48.6:1,65.6:2 Domcnico Toto. Bemerkungen: FC Diepoldsau komplett. USV II ohne Stoffel, Meier, Köhler und batliner. Verwar nungen für Zech. Orgcn und Gamboa, drei Ver warnungen (Ur Diepoldsau.
Verdienter 6:2-Sieg FC Ruggell fertigt Rorschacherberg ab RORSCHACH - Mit einem hoch verdienten 6:2-Sieg holte sich der FC Ruggell die volle Punkte zahl in Rorschach. Damit spielt sich der FC Ruggell auf den zweiten Tabellenrang in der Drittliga-Meisterschaft, wie FCR-Trainer Bisig nicht ohne Stolz betonte. »Fablo Cotta Die Karten in diesem Spiel waren schon früh verteilt, auch wenn Ruggell zuerst in Rückstand geriet. Dieser Rückstand täuschte über den tatsächlichen Spielverlauf hin weg, denn Ruggell war stets am Drücker. Einzig mit der Chancen auswertung wollte es zuerst nicht ganz klappen. Doch nach dem Tor der Gastgeber fie|cn auch die Tore der Ruggeller wie reife Früchte. Saiti feierte dabei einen Hattrick. Tuncaj, Kilic und Greif besorgten den Rest. Trotz der sechs Tore
bleibt die mangelhafte Chancen auswertung zu bemängeln. Ande rerseits machte der Gastgeber auf dem kleinen Platz die Räume sehr eng. Der FC Ruggell bleibt damit auf der Erfolgspur. Bereits seit 13 Partien (inklusive Cup) ist das Team von Ruggell-Trainer Tobler ungeschlagen. «Die Einstellung der Spieler ist trotz Erfolgswelle noch sehr gut», nannte FCR-Trainer Tobler eines seiner Erfolgsrezeptc, Der nächste FCR-Gegner heisst FC Steinach. «Das ist ein harter Bro cken», bringt Tobler seine Jungs bereits in Stimmung. FC
Rorscliaci icrherg - FC
Ruggell 2:6(1:2) V^uuRo.chacherkr,:; gut bcspiclharcs Ter- nun, 100 Zuschauer. FCRur^II:
Maru-r; IVominell. Ebcrle. Pichlcr. ) u '<?
6' Ke
L' kc>- Augshurger, T. Büchel / ^ t
piv
nV cr>- Grd
l' M. Hüchel, Saiti, Kilic (ub 68. Tuncaj). : Saili.45. I;2 Kilic. 61. 1:3 61. Greif, KO. 1:4 Saiti, 85. 1:5 *l\incaj. 87. 2:5,89. 2:6 Saili,
J UemerkimBcn: FC Rorschacherberg komplclt FC Rutgtll ohne Ohrt. Gschwend. P. ÜUchcl und Lja- hfi. Verwarnungen fUr Wcibcl, Salti und Grcir. drei Verwarnungen lllr Rorschacherberg.
