•"KS.MiäHSS; j l ; •i s ii :̂;; 1 ?iü xC; AI.; ^r; :r. 
:L-iü:-^ S.-^-'; FREITAG, 1. OKTOBER 2004 
VOLKS 11 |V| C ED ATE 
  DI E WERBEPLATTFORM BLATT 11 IM OE-RLM I E FÜR LIECHTENSTEIN 
20 Fürstentum Liechtenstein 
Amtliche Kundmachungen Iß Ul'-, >•'.5 
Konkurssache Löschungen im Handelsregister 
rr-rv 1 >*,r V", . '-'I . . C' Äi 
A) Es wird hiermit bekannt gemacht, dass das gefertigte Gericht bei den nachstehend angeführten Firmen Anträge auf Eröffnung des Konkursverfahrens mangels eines voraussichtlich hinreichenden Vermögens der Schuldner zur Deckung der Kosten eines Konkursverfahrens abgewiesen und gleichzeitig die Löschung dieser Firmen im liechtensteinischen Handelsregister angeordnet hat: 1. AIN Atlantik Investment Aktiengesellschaft, Vaduz KO 2004.672 2. Ällalin Trading Aktiengesellschaft. KO 2004.676 3. Alpor Dämmstoffe Establishment (i.L.), Schaan KO 2004.677 4. Anstalt Fortintakt, Vaduz KO 2004.567 5. Anstalt für Beteiligung Immobilien Finanzierung & Schiffahrt BIGS (i.L.), Schaan KO 2004.654 6. Asset Consulting Management Establishment, Mauren KO 2004.735 7. Aztec Aktiengesellschaft, Vaduz NK 2004.1132 8. BBOOM Aktiengesellschaft (i.L.), Vaduz KO 2004.642 9. Bronö Anstalt (i.L.), Vaduz KO 2004.720 10. Carbotrade Anstalt (i.L.), Vaduz KO 2004.671 11. CME Consulting Management Establishment (i.L.), Vaduz K0 2004.691 12. Collimex Establishment, Vaduz KO 2004.710 13. Colours Powder Anstalt, Ruggell KO 2004.685 14. Control Management Aktiengesellschaft, Vaduz KO 2004.766 15. Crammer & Pattis Aktiengesellschaft, Vaduz KO 2004.612 16. CubSat Establishment (i.L.), Balzers NK 2004.1125 17. Daffy Investment Limited, Schaan KO 2004.589 18. Daniel Anstalt (i.L.), Vaduz KO 2004.738 19. David Line Establishment (i.L.), Vaduz KO 2004.657 20. EPS Eviroment Protection Systems Establishment (i.L.), Triesen. KO 2004.210 21. Essenza Aktiengesellschaft (i.L.), Vaduz KO 2004.669 22. Etablissement Intersilva (i.L.), Vaduz KO 2004.731 23. EURO Allgemeine Kredit- und Waren-Aktiengesellschaft, Schaan KO 2004.767 24. Euro-Bai Anstalt (i.L), Vaduz ' KO 2004.668 25. Eurotechnology Establishment (i.L.), Vaduz KO 2004.758 26. Exnet Industrie Aktiengesellschaft (i.L.), Ruggell KO 2004.709 27. Firtree Establishment, Vaduz KO 2004.694 28. Flormar Anstalt, Vaduz KO 2004.689 29. Foldaway Research International Anstalt, Vaduz KO 2004.641 30. Fondation Toinou (i.L.), Vaduz KO 2004.754 •31. Foremas Aktiengesellschaft (i.L.), Vaduz ' KO 2004.658 32. Freeco Limited (i.L.), Nendeln , KO 2004.647 33. Frings Establishment (i.L.), Schaan KO 2004.620 34. Furniture-Consult Aktiengesellschaft (i.L.), Ruggell KO 2004.686 35. Gaden Anstalt, Vaduz KO 2004.643 36. Geschwindigkeit Holding Anstalt (i.L.), Vaduz KO 2004.753 37. Global Trend Holding Aktiengesellschaft (i.L.), Vaduz KO 2004.419 38. Hofbar Consultants Aktiengesellschaft (i.L.), Vaduz KO 2004.678 39. Hunintraco Establishment (i.L.), Vaduz KO 2004.679 40. HVEA-EU Aktiengesellschaft High Voltage Environmental Applications (i.L.), Vaduz KO 2004.749 41. I.T.C. Intermedia Establishment (i.L.), Vaduz KO 2004.644 42. Ibimuw Aktiengesellschaft (i.L.), Vaduz KO 2004.659 43; Igeco Establishment (i.L.), Vaduz KO 2004.741 44. IGP International Graphic Production Aktiengesellschaft, Triesenberg KO 2004.645 45. Immobilien-& Grundbesitz Anstalt (i.L.), Vaduz K02004.751' 46. Instatech Aktiengesellschaft für Heizungs- und Sanitär­ installationen Gebr. Oehri, Schaan KO 2004.705 47. Interleasing Aktiengesellschaft (i.L.), Balzers KO 2004.687 48. Intermag Aktiengesellschaft, Schaan KO 2004.640 49. International Finance and Service Establishment, Vaduz KO 2004.696 50. International Marbella Club Societe Anonyme, Vaduz KO 2004.716 51. Investissements Immobiliers Sociötö Anonyme (i.L), Mauren KO 2004.660 52. Iselki Establishment, Vaduz KO 2004.681 53. Konfi-Dent Anstalt (i.L.), Vaduz ' KO 2004.739 54. Konsors Trade & Irivest Establishment, Vaduz KO 2004.603 55. Letona Anstalt, Vaduz KO 2004.675 56. Metwerk Aktiengesellschaft (i.L.), Mauren KO 2004.661 57. O.W.N. New Tech Aktiengesellschaft (i.L.), Ruggell KO 2004.707 58. Paramount Holding Soci£t6 Anonyme (i.L.), Mauren KO 2004.750 59. Personal Media Group Establishment, Vaduz KO 2004.646 60. Polikrat Establishment (i.L.), Vaduz - KO 2004.667 61. Premaro Establishment, Vaduz KO 2004.690 62. Rebcon Aktiengesellschaft (i.L.), Schaan KO 2004.662 63. Ricos'lnvest Holding Establishment (i.L), Vaduz KO 2004.760 64. Royal Eagle Holdings Anstalt (i.L.), Vaduz KO 2004.706 65. Sament Anstalt (i.L.), Vaduz KO 2004.740 66. Sifal Aktiengesellschaft (i.L.), Vaduz KO 2004.663 67. Sprecon Aktiengesellschaft, Triesen KO 2004.180 68. Stipper Etablissement (i.L-), Schaan ' . ' •, : KO 2004.755 69. Sundeco Establishment, Vaduz KO 2004.664 70. Sunpro GmbH, Schaan KO 2004.278 71. Tecsa Aktiengesellschaft (i.L.), Vaduz KO 2004.713 72. The International FourA Establishment (i.L.), Vaduz KO 2004.656 73. The Luxory Marbella Club International Enterprises Establishment, Vaduz KO 2004.717 74. The Varga International Establishment, Vaduz ; KO 2004.238 75. Tofinco Tobacco Financing & Trading Company Establishment, • Vaduz KO 2004.683 76. TOUR LA VILLE ETABLISSEMENT (i.L.), Vaduz KO 2004.774 77. Transinvest-Anstalt für Finanzierungen und Verwaltungen (i.L.), Vaduz ' KO 2004.756 78. Universal Electronic Payment System (UEPS) Establishment (i.L.), ' Vaduz KO 2004.743 79. Universal Globe Limited (i.L.), Ruggell KO 2004.708 80. Valorfinanz Aktiengesellschaft (i L.), Vaduz. KO 2004734. 
2128.280 
81. Verosan Chemische Anstalt, Vaduz ' KO 2004.704 82. West-Holding and Finance Company Establishment, Vaduz KO 2004.665 83. Yunitra Anstalt (i.L.), Vaduz KO 2004.666 B) Gleichzeitig wird bekannt gemacht, dass unter denselben Voraussetzungen die nach­ folgend angeführten Stiftungen aufgehoben sind und deren Rechtspersönlichkeit erlo­ schen ist. Gegebenenfalls ist die entsprechende Eintragung im Öffentlichkeitsregister zu löschen: 1. Arango Foundation (i.L.), Vaduz KO 2004.744 2. Art MMS Foundation (i.L.), Vaduz KO 2004.715 3. Enoteca Foundation, Vaduz KO 2004.762 4. Fondation Spinrock, Vaduz KO 2004.680 5. Helfried Stiftung (i.L.), Vaduz KO 2004.693 6. Hellivesa Foundation, Vaduz KO 2004.761 7. Hooker Stiftung (i.L.), Vaduz KO 2004.763 8. John Bellheim Family Foundation (i.L ), Vaduz KO 2004.747 9. Klassentreffen Stiftung (i.L.), Vaduz KO 2004.697 10. Nayomi Foundation (i.L,), Vaduz KO 2004.746 11. Our Lady of Mercy Foundation, Vaduz KO 2004.732 12. Ozero Stiftung (i.L.), Vaduz KO 2004.701 13. Parolama Foundation, Vaduz KO 2004.712 14. Patu Stiftung, Vaduz KO 2004.752 15. Rerlos Stiftung (i.L.), Vaduz KO 2004.684 16. Perpetual Asset Stiftung (i.L.), Vaduz KO 2004.703 17. Phoenix Future Foundation, Vaduz KO 2004.651 18. Riverbend Foundation, Vaduz KO 2004.652 19, Rose Petal Stiftung, Schaan KO 2004.719 20. Silver Chateau Foundation (i.L.), Vaduz KO 2004.650 21. Societe Generale L.M. Foundation, Vaduz KO 2004.711 22. Square Diva Fonds Stiftung (i.L.), Vaduz KO 2004.700 23. Süperb Foundation (i.L ), Vaduz KO 2004.718 24. Tandance Foundation, Vaduz KO 2004.695 25. Traham Foundation, Mauren KO 2004.733 26. Uljanoff Foundation (i.L.), Vaduz KO 2004.714 27. Wondermoon Foundation, Vaduz KO 2004.653 28. Wunibald Stiftung (i.L.), Vaduz KO 2004.648 29. Zypress Ride Foundation (i.L.), Vaduz KO 2004.649 C) Gleichzeitig wird bekannt gemacht, dass unter denselben Voraussetzungen die nach­ folgend angeführten Treuunternehmen aufgehoben sind und deren Rechts­ persönlichkeit erloschen ist. Gegebenenfalls ist die entsprechende Eintragung im öf- ' fentlichkeitsregister zu löschen: 1. Kerimon Trust reg., Vaduz ' KO 2004.682 2. Private Fiduciary Trust reg., Vaduz 
KO 2004.418 3. TPA Thomas Pilz & Associates International Trust reg. (i.L.), Vaduz , KO 2004.638 D) Ebenso wird die Löschung der nachstehend angeführten Treuhandverhältnisse im Öffentlichkeitsregister angeordnet: 1. Claus Trust Settlement, Vaduz KO 2004.327 2. Distola Trust, Vaduz KO 2004.537 3. The Angelle Trust, Vaduz KO 2004.536 4. The Arundel Trust, Vaduz KO 2004.745 5. The Babel Trust, Vaduz KO 2004.322 6. The J + M Trust (1997), Schaan KO 2004.534 7. The Orbital Settlement no. 1, Vaduz KO 2004.303 8. Trebbiano Trust, Vaduz KO 2004.532 Konkurssache Der Beschluss des Fürstlichen Landgerichtes vom 13.07.2004 (ON 3), mit welchem der An­ trag auf Eröffnung des Konkursverfahrens über das Vermögen der 
Koudou Fondation, 9490 Vaduz, abgewiesen wurde und die Löschung der Gesellschaft im Öffentlichkeits­ register angeordnet wurde, wird ersatzlos aufgehoben. Somit besteht die Stiftung weiter. Zur Nachricht: Gegen die genannten Beschlüsse kann jedermann, der sich dadurch in seinen Rechten be­ einträchtigt erachtet, binnen 14 Tagen nach Publikation das Rechtsmittel des Rekurses an das Fürstliche Obergericht, Vaduz; erheben. Innert der Rechtsmittelfrist liegen die Akten beim Fürstlichen Landgericht, Aeulestrasse 70, 9490 Vaduz, Zimmer Nr. 220, zur Einsicht­ nahme auf. Vaduz, am 28.09.2004 Fürstliches Landgericht 
Dr. Dieter Santner Fürstlicher Landrichter M M) Ld n desgeseMoJ '/.Mi bUI lUbJ 1611.410 
Am 
1. Oktober 
2004 werden die Liechtensteinischen Landesgesetzblätter Nr. 214 Verordnung vom 28. September 2004 betreffend die Abänderung der Verordnung über die Besoldung der Lehrer Nr. 215 Verordnung vom 28. September 2004 betreffend die Abänderung der Verordnung über Massnahmen gegenüber Sierra Leone Nr. 216 Finanzbeschluss vom 15. September 2004 über die Bewilligung von Nachtragskrediten (IM/2004) ausgegeben. gez. Otmar Hasler ' Fürstlicher Regierungschef Regierung des Fürstentums Liechtenstein gas • likks 
.t ' •>