* s* -- ~ - 
 f" - ~ - " - . „ : _ DONNERSTAG, 30. SEPTEMBER 2004 
VOLKS I BLATT I 
WIRTSCHAFT K0M 
SPAKT RUNGS 
K° TE N 
12 .'-Ii! 
KOMPAKT US-Wirtschaft stärker gewachsen als angenommen WASHINGTON - Die US-Wirtschaft hat im zweiten Quartal dieses Jahres stürker zu­ gelegt als zuletzt angenommen. Das Brutto- inlandprodukt (BIP) wuchs mit einer hoch­ gerechneten Jahresrate nicht um 2,8 Pro­ zent, sondern um 3,3 Prozent. Das teilte das US-Handelsministerium am Mittwoch in Washington mit. Trotz dieser Korrektur in der endgültigen Berechnung war das Wachstum im Zeitraum von April bis Juni das schwächste seit Uber einem Jahr. Das wird vor allem auf zurückhaltendes Kon- sumverhalten der Bürger als Folge der ho­ hen Ölpreise zurückgeführt. Im ersten Quartal hatte die Wachstumsrate bei 4,5 Prozent gelegen. Für das zweite Quartal hatten Analysten ein endgültig revidiertes Wachstum von 3,0 Prozent erwartet, was der ersten Schätzung entsprochen hätte. Das Handelsministerium berechnet die Wachstumsrate insgesamt drei Mal inner­ halb eines Quartals. (sda/dpa/reuters) NGO und Entwicklungsländer fordern Entwicklungs-Agenda GENF - 500 Wissenschafter und Konsu­ menten und 20 NGO haben die Weltorga­ nisation für geistiges Eigentum (WIPO) aufgefordert, ihren Kurs zu ändern. WIPO solle ökonomische, soziale und kulturelle Entwicklung in ihr Mandat aufnehmen. Mit ihrer «Genfer. Erklärung über die Zukunft der WIPO» wollen die 500 Perso­ nen und Nichtregierungsorganisationen (NGO) einen Vorschlag von Entwick­ lungsländern unter Führung von Argenti­ nien, Brasilien und Südafrika für eine «Entwicklungs-Agenda» der WIPO unter­ stützen, 
wie sie am Mittwoch erklärten. Diese Woche tagt die Generalversamm­ lung der WIPO in Genf. (sda) 
Schadensbilanz Wirbelstürme verursachen weltweit 50 Mrd. Dollar Schaden 
ANZF.IÜE MÜNCHEN - Die jüngsten Wir­ belstürme haben Schäden in Höhe von weltweit rund 50 Mrd. Dollar angerichtet. Das geht aus den Schätzungen des weit- grössten Rückversicherers Münchener Rück hervor. Davon seien Schäden in Höhe von 20 bis 35 Mrd. Dollar versichert, teilte der Konzern am Mittwoch in München mit. Ihre eigene Belas­ tung schätzt die Münchener Rück auf 500 Mio. Euro. Damit werde das Ergebnis des Konzerns weniger stark von den Wirbelstürmen beein­ trächtigt als zuerst angenommen. Trotzdem werde es die Münchener Rück «deutlich schwerer» haben, den in diesem Jahr angestrebten Ge­ winn von 2 Mrd. Euro zu erreichen. Treibhauseffekt Da-die Hurrikan-Saison noch nicht zu Ende ist, gehen die Rück­ versicherer von weiteren Stürmen am Pazifik und Atlantik aus. «Die Häufigkeit extremer Jahre nimmt zu», sagte ein Klimaexperte der Münchener Rück. Es sei zu erwar­ ten, dass es wegen des Treibhausef­ fekts mehr und stärkere Wirbelstür­ me geben werde. Trotz der Belas­ tung ist nach Einschätzung des Kon­ zerns zu erwarten, dass bei den an­ stehenden Vertragserneuerungen im RUckversicherungsgeschäft das Preisniveau «insgesamt stabil bleibt»! Der Konzern plane derzeit auch nicht, neue Ausschlusskriterien einzuführen, 
sagte Vorstandsmit­ glied Stefan Heyd. Allerdings 
wür-Hurrikan 
«Jeanne» richtete den grössten finanziellen Schaden an. den bereits heute etwa auf den kari- bischen Inseln von dem Konzern weder Golfanlagen noch Clubs und Hotels mit grossen Risiken versi­ chert. Für den Hurrikan «Charley» konnte die Münchener Rück die Schaden-Schätzung von einem nie­ drigen dreistelligen Millionen-Euro- Bcreich 
auf 75 Mio. Euro reduzie­ ren. Für den Hurrikan «Frances» werde eine Belastung von 65 Mio. Euro und für den Hurrikan «Ivan» eine solche von 215 Mio. Euro er­ wartet. Der derzeit noch tobende Tropensturm «Jeanne» werde vor­ aussichtlich zu einer Behisiung zwi­ schen 80 und KM) Mio. Euro führen. Der Rückversicherer Swiss Re gibt nach den Unwettern derzeit 
vorerst keine Änderung seiner Ziele bekannt. Auch seien noch keine An­ gaben zu Schäden des Wirbelsturms «Jeanne» machbar, sagte ein Spre­ cher. Letzte Woche hatte Swiss Re mitgeteilt, dass die Schadenbelas­ tung durch «Ivan» und «Songda» rund 300 Mio. Dollar betrage, (sda) ANZCICil- BN & Partner Renten EUR Obligationenfonds Preis vom 28.9 2004 Inventarwert* EUR 51.89 *+ Ausgabekommission Zahlstelle in Liechtenstein . LGT Bank in Liechtenstein Herrengasse 12 FL-9490 Vaduz . 
^^1 
IBANK VP Bank Fondssparkonto Schweizer Franken Euro US Dollar Japanische Yen 
1.5 % 2 % 1.5 % 0.75% Auswahl verzinster Konti Sparkonto CHF 0-50 % Jugendsparkonto CHF 10 % Alterssparkonto CHF 0.75 % Euro-Konto EUR • 0.50 % , Festgeldanlagen In CHF 'Mindestbetrag CHF 100 000.- Laufzeit 3 Monate Laufzeit 6 Monate Laufzeit 12 Monate k Kassenobligationen 
0.125% 0.125% 0.125% Mindeststückelung CHF 1000.- 2 Jahre 0.875 % 3 Jahre 1.250 % 4 Jahre 1.500 % 5 Jahre 1.750 % 6 Jahre 2.000% , VP Bank-Titel 
7 Jahre 8 Jahre 9 Jahre 10 Jahre 
2.125 % 2.250 % 2.375 % 2.500 % 29.9.2004 (17:30 h) VP Bank-Inhaber VP Bank-Namen Edelmetallpreise 
CHF . CHF 
166.75 16.50 "29.9.2004 Kaut Verkauf Gold 1 kg CHF 16539.00 16789.00 Gold 1 Unze USD 409.30 412.30 Silber 1 kg CHF 261.00 271.00 k Wechselkurse 29.9.2004 Noten 
Kaul 
Verkauf USD 
1.215 1.315 GBP 2.214 
2.354 EUR 
1.520 1.580 Devisen 
Kaul Verkauf EUR 1.53 
T 1.567* ' VP-Bank-Kunden beziehen Euronoten an den VP-Bank-Automaten zum Devisenkurs. Alle Angaben ohne Gev/ahr, Verwaltungs und Privat Hank 'Aktiengesellschaft 9490 Vaduz - Awitetrassc 6 - Tel. »800 006 00$ 00 .  mr/i vntiank.co m -  intoitYPliank com VP Bank Fondsleitung Aktiengesellschaft 0-190 Vartu? - Sctanutgass 6 - Tel . -t73 23b CG99 ww vntiank co m - vptftvpbank com Zahlstelle und Vertreter: H Liechtensteinische Landesbank Aktiengesellschaft, Städtle 44, 9490 Vaduz H 
Tageskurse per 27.9.2004 HllBS Fund Infoline +41-44-235 36 36 Valoren- Fondsname nummef 
Währung Netto- Valoren- Fondsname Inven- rummer tonwert 
Währung 
Netto- Valoren- Fondsname Währung Netto- Inven- nummer • inven­ tarwert tarwert 
Valoren- Fondsname Währung Netto­ hummer inven- , torwert I 
 7f 
Anlagestrategiefonds luxemburgischen Rechts 618668 • UB5 (Lux) Strotegy Fund - 618669 UBS (Lux) Straiegy Fund - 47534 UBS (Lux) Strcfegy Stccv • 60)321 UBS (lux) Strotegy Fund • 601322 UBS (Lux) Straiegy Fund • 239656 UBS (Lux) Straiegy Fund • 239657 UBS (Lux) Strotegy Fund- 836190 UBS (Lux) Strotegy Fund - 601320 UBS (Lux) Straiegy Fund 529255 UBS (lux) Straiegy Fund • 618666 UBS (Lux) Straiegy Fund 618667 UBS (Lux) Strotegy Fund 47557 UBS (lux) Strotegy Sicav 601324 IIBS (Lux) Straiegy Fund 601325 UBS (Lux) Strotegy Fund 239649 UBS (Lux) Straiegy Fund 239655 UBS (Lux) Strotegy Fund 836192 UBS (lux) Strotegy Fund 601323 UBS (lux) Strotegy Fund 564500 UBS (lux) Strotegy Fund 618670 UBS (lux) Strotegy Fund 618671 UBS (lux) Strotegy Fund 47566 UBS (Lux) Strotegy Sicov .601327 UBS (lux) Slrategy Fund 601328 UBS (lux) Straiegy Fund 239658' UBS (Lux) Strotegy Fund 239659 UBS (Lux) Strotegy Fund 836193 UBS (Lux) Slrategy Fund 601326 UBS (Lux) Strotegy Fund 564492 UBS (lux) Slrategy Fund schweizerischen Rechts 279211 UBS ICH) Strotegy Fund 279212 UBS (CH) Slrategy Fund 47453 UBS (CH) Straiegy Fund 47454 UBS (CH) Straiegy Fund 279217 UBS (CH) Strotegy Fund 279218 UBS (CH) Straiegy Fund 
Fixed Income (CHF) A CHF Fixod Income (CHF) B CHF • Fixed Incomo (CHF) CHF Vicld (CHF) A Yield (CHF) B Balanced (CHF) A Balancod (CHF) B Balanced (CHF) C Growth (CHF) B Equity (CHF) Fixed Income (EUR) A Fixed Incomo (EUR) B • Fixed Income (EUR) Yield (EUR) A Yield (EUR) Balanced (EUR) A Balanccd (EUR) B Balanced (EUR) C Growth (EUR) B Equity (EUR) B Fixed Incomo (USD) A USD Fixed Income (USD) B USD • Fixed Income (USD) Yield (USD) A Yield (USD) B Balanced (USD) A Balanced (USD) B Balanced (USD) C Grwth (USD) B Equity (USD) B 
CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR USD USD USD USD USD USD USD USD Yield (CHF) Balancod (CHF) Yield (EUR) Balanced (EUR) Yield (USD) Balanced (USD) 
CHF CHF EUR EUR USD USD GeldmarVtfonds luxemburgischen Reckt 345234 UBS (Lux) Emerging Ec. Fund - lotin America MM USD 474019 UBS (Lux) Money Market Fund - AUD AUD 601333 ÜBS (Lux) Money Market Fund - CAD CAD 601221 UBS (Lux) Monoy Market Fund - CHF 
CHF 595225 UBS (Lux) Money Marie» Fund-EUR EUR 594600 UBS |lux) Money Market Fund-GBP GBP 594601 UBS (Lux) Money Market Fund- USD USD 609691 UBS (M Short fem Imwt-EHRA EUR 596763 UBS (lux)'Short lam lnvesl-EUR B EUR 1396301 UBS (lux) Short Torrn Sicav-CHF CHF 1368046 UBS (lux) Short "form Sicov-EUR • EUR 1396307 UBS (lux) Short fcrmSicm-USD USD Obligationenfonds 
 1 luxemburgischen Reckt 1818331 UBS (Lux) Bond Fund-Absolute Retum Bond(EUR)B EUR 181B396UBS (lux) Bond Fund-Absolute Retum Bond(USD)BUSD 608420 UBS (Lux) Bond Fund-AUD A AUD 608421 UBS (Lux) Bond Fund- AUD B AUD 
595737 UBS (M Bond Fund-CAD A - CAD 595738 UBS (Lux) Bond Fund-CAD B CAD 1001.16 595734 UBS (Lux) Bond Fund - CHF A CHF 1518.7 595735 UBS (Lux) Bond Fund -CHE B CHF 132.51 1062347UBS (lux) Bond Fund-Convert Europe A EUR 1077.48 1062349UBS (lux) Bond Fund - Caivert Europe B EUR 1655.22 595741 UBS (Lux) Bond Fund • EUR A EUR 1202.48 595742 UBS (lux) Bond Fund - EUR B EUR 1451.79 883655 UBS (lux) Bond Fund-Euro High Yield A EUR 85.87 883660 UBS (lux) Bond Fund - Euro High Yield B EUR 1637.85 608426 UBS (Lux) Bond Fund-GBPA GBP 474 22 608427 UBS (lux) Bond Fund-GBPB V GBP 1103.32 529249 UBS (lux) Bond Fund-Global(CHF) A CHF 1901.5 529250 UBS (lux) Bond Fund-Global (CHF) B OHF 167.35 564493 UBS (lux) Bond Fund - Global (EUR) A EUR 1312.14 564494 UBS (lux) Bond Fund-Global (EUR) B EUR 222616 608430 UBS (lux) Bond Fund - JPY A JPY 1241.96 608431 UBS (lux) Bond Fund • JPY B JPY 1636.56 608428 UBS (lux) Bond Fund-USD A USD 82 8 608429 UBS (lux) Bond Fund-USD B USD 1991.14 1575795UBS (lux) Bond Sicav-EUR Corporate» B EUR 263.15 1640534UBS (lux) Bond Sicav - USD Corporate! B USD 1036.4 1754367UBS (lux) Bond Sicav-EUR SeledB EUR 1801.41 1754381 UBS (lux) Band Sicav-USD SelodB USD 167.64 1457360 UBS (lux) Bond Sicav - Flexible Term EUR B EUR 1167.94 1455256 UBS (Lux) Bond Sicäv-Flexible Term USD B USD 2035.7 512729 UBS (lux) Bond Sicav - USD High Yield B USD 1328.75 849534 UBS (Lux) Emerging Ec. Fund - Global Bonds USD 1772.4 345232 UBS (lux) Emerging Ec. Fund -latAm. Bonds USD 98.36 585267 UBS (Lux) Medium Term Bond Fund - AUD B AUD 1991.06 585269 UBS (lux) Medium Term Bond Fund - CAD B CAD 545.38 359535 UBS (Lux) Medium lerm Bond Fund -CHF A CHF 359536 UBS (lux) Medium Term Bond Fund - CHF B CHF 118.64 987421 UBS (lux) Medium Term Bond Fund - EUR A EUR 141.9 359539 UBS (lux) Medium lärm Bond Fund - EUR B .EUR 67.31 585271 UBS (Lux) Medium Term Bond Fund - GBP B GBP 79.96 993014 UBS (Lux) Medium Term Bond Fund - USD A USD 90.32 359540 UBS (lux) Medium Term Bond Fund - USD B USD 105.08 107204 UBS (lux) Medium lern Bond Fund-US GaverrmaitA USD ' 107206 IBS (M Medium Term Bond Fund-US GwommentB USD schweizerischen Rechts 277524 UBS (CH) Bond Fund-High Yield (CHF) -CHF 1885.26 278856 UBS (CH) Bond Fund - CHF CHF 1445.67 279184 UBS (CH) Bond Fund - CHF Domeslic CHF 1518 92 279158 UBS (CH) Bond Fund - Convert Asia USD 1120.31 278859 UBS (CH) Bond Fund-EUR EUR 733.6 278857 UBS (CH) Bond Fund - GBP GBP 668 7 278852 UBS (CH) Bond Fund-Global CHF 1403.65 278853 UBS (CH) Bond Fund-USD USD 31737 • 387.24 Akfienfonds 100.5 luxemburgischen Rechts 105.23 104116) UBS (lux) Equity Fund- Asian Technology B . USD 102.01 .92920 UBS (lux) Equity Fund - Austrat» B AUD . 512723 UBS (lux) Equiy Fund - Bioloch B USD ,67821 UBS (lux) Equity Fund-CanodaB . CAD 449164 UBS (Lux) Equity Fund - Central Europa B EUR 10.05 794829 UBS (Lux) Equity Fund - Dem Jones Industriais B USD 10.04 638135 UBS (lux) Equiy Fund - Eoo IWfcmianco B CHF 109.46 166Ö417UBS (Lux) Equity Fund-Emerging Markets(EUR)B EUR 252.52 1660417 UBS (lux) Equity Fund - Biwging Maria* (USD) B USD 
940812 UBS (lux) Equity Fund - Euro Countries B EUR 595736 UBS (Lux) Equily Fund - Europe B EUR ) 137573 UBS (Lux) Eyuity Fund - European Technology B EUR 512725 UBS (lux) Equity Fund-EURO STOXX 50 B EUR 794832 UBS (Lux) Equity Fund - EURO STOXX 50 ad/ B . EUR 823131 UBS (Lux) Equity Fund - Financial Services B EUR 828776 UBS (Lux) Equily Fund - France B EUR 1248700UBS (Lux| Equity Fund - Future Energy B EUR 828778 UBS (Lux) Equity Fund - Greal Britain B GBP  : 547581 UBS (lux) Equily Fund - Greater China B USD 855245 UBS (Lux) Equity Fund - Hoallh Coro B USD 512613 UBS (Lux) Equity Fund - Hong Kong B USD 836189 UBS (Lux) Equity Fund - B EUR 828785 UBS (Lux) Equily Fund - Japan B JPY 512616 UBS (lux) Equity Fund - Malaysia B USD 255790 UBS (Lux) Equily Fund - Mid Caps Europe B EUR 255789 UBS (Lux) Equily Fund - Mid Caps USA B USD 1132747 UBS (lux) Equily Fund-Megatrends B USD 1137571 UBS (Lux) Equity Fund - Consumer Cyclicol B USD 67819 UBS (Lux) Equily Fund - Netherlands B : EUR 1032436UBS (lux) Equily Fund - Europ. Smaller Tech. B EUR 512615 UBS (Lux) Equily Fund - Singapore B USD 255787 UBS (lux) Equity Fund-Smoll&Mid Caps Jqpan B JPY 618344 UBS (Lux) Equity Fund t Small Caps USA B USD 794833 UBS (Lux) Equily Fund - Taiwan B USD 661211 .UBS (lux) Equity Fund - Tochnology B USD 823133 UBS (Lux) Equity Fund- Telecom B EUR 828789 UBS (Lux) Equily Fund - USA B USD 512728 UBS (Lux) Equity Sicav-USA Value USD 1489076UBS (lux) Key Selection Sicav- Euro Countries Equities B EUR 1489070UBS (Lux) Key Selection Sicav - European Equities B . EUR 1557770UBS (Lux) Key Sdcction Sicav - Global Equities (EUR) B EUR 1557741 UBS (Lux) Key Selection Sicav ^ Global Equities (USD) B 1491286UBS (lux) Key Selection Sicov - US Equities (EUR) B 1489085UBS (Lux) Key Selection Sicav - US Equities (USD) B schweizerischen Rechts 278880 UBS 100 Index-Fund Swilzerlond CHF 278870 UBS (CH) Equity Fund • Asia USD 279156 UBS (CH) Equily Fund-Canada CAD 689384 UBS (CH) Equily Fund - Eastem Europe EUR 96699 UBS (CH) Equity Fund - Emerging Asia USD 107194 UBS (CH) Equily Fund - Emerging Markcts USD 58450 UBS (CH) Equity Fund • Energy USD 279170 UBS |CH) Equily Fund • Europe CHF 278866 UBS (CH) Equily Fund • France EUR 279182 UBS (CH) Equily Fund- Germany EUR 45.39 278850 UBS (CH) Equily Fund • Global • CHF 419.91 279183 UBS (CH) Equity Fund-Global Titans USD 132.92 278869 UBS ICH) Equily Fund -Gold USD 465.22 278865 UBS (CH) Equily Fund - Greal Britain GBP 105.01 278868 UBS (CH) Equily Fund - Italy EUR 100.84 278848 UBS (CH) Equity Fund-Japan JPY 503.81 437092 UBS (CH) Equily Fund - lotin America USD 11.3 III 724 UBS (CH) Equiy Fund • Mid Caps Switzerland CHF 12.07 260969 UBS (CH) Equity Fund - Natural Resources USD 
119.31 267.68 1124.73 2037.28 96,16 96.48 124.22 253.68 42.08 81.79 58.02 126.36 469.32 619.37 '26)92 345.46 108348 151868 109.07 209.12 10.82 10.75 10.15 10.04 104.26 102.41 143.71 920.77 2987.34 .148.64 142.62 102.89 127^98 128.99 154.49 147.08 130.63 163.25 1076.84 1682.91 85.57 1)0.13 113.7 122.37 114.97 127.8 77.46 143.79 
9201 345 04 26 22 118.08 8102 84.03 88.94 4153 75 4 72 99.28 406.51 48.33 6467 279.94 343.98 557.15 63.81 70.8 314.32 13.64 406.47 14664 333.17 77.1 127.08 42.32 78.16 169.36 12.18 11.47 11.41 
• Switzerland • UBS 100 odvaneed -USA 
EUR USD CHF EU«. CHF USD EUR CHF CHF USD 
355.95 408.53 605.52 125.2 195.47 183.12 941-8 565.22 10.38 718.63 USD 12.76 EUR 10.57 USD 12.85 3535.26 536.6 132 05 505.42 33.93 1208.32 177.11 599.06 551.12 222.84 171.73 104.76 298.82 309.82 422.67 14625 I 
 54' 804.32 \ 714.07 
279197 UBS (CH) Equily Fund-Netherlands 279188 UBS (CH) Equily Fund-Pocific 279181 UBS (CH) Equily Fund • Scandinavia 96703 UBS (CH) Equity Fund • Small Caps Europa 431133 UBS (CH) Equity Fund • Small Caps Switzerland 278573 UBS (CH) Equily Fund - South Africo 278871 UBS (CH) Equity Fund-Spain 279176 UBS (CH) Equily Fund 1704395UBS (CH) Equity Fund 278840 UBS (CH) Equily Fund deutschen Rechts •646117 UBS (D) Equily Fund - Europe EUR 53.59 425238 UBS (D) Equity Fund - Mid Cops Germany EUR . 104 63 54362 UBS (D) Equity Fund • Small Caps Germany EUR 116.33 347635 UBS (D) Key Selection Fund • Global Equities EUR 85.11 Absicherungsfonds • luxemburgischen Rechts 433006 UBS (Lux) Dynamic Floor Fund - (CHF) 100% CHF 563.45 Ind. Minimalpreis am 31.12.04 CHF 563.42 236728 UBS (Lux) Dynamic Floor Fund • (CHF) 95% CHF 1303.65 Ind. Minimalpreis am3l.12.04 CHF 1271.14 433010 UBS (lux) Dynamic Floor Fund - (EUR) 100% EUR 343.55 Ind. Minimalpras am 31.12.04 EUR 339.88 797621 UBS (lux) Dynamic Floor Fund -(EUR) 95% EUR 276.63 Ind, Minimalpreis am 31:12.04 EUR 262.43 ' 921368 UBS (lux) Dynamic Floor Fund-(GBP) 95% GBP 574.3 • Ind. Minimalpreis am 31.12.04 GBP 545.8? 433011 UBS (lux) Dynamic Floor Fund - (USD) 100% USD 662.61 Ind. Minimalpreis am 31.12.04 ÜSD 661.79 273599 UBS (lux) Dynamic Floor Fund - (USD) 95% USD 1597.06 Ind. Minimalpreis am 31.12.04 USD 1528.56 704531 UBS (lux) limited Risk Fund - Euro Countries (EUR) 90% EUR 8B.36 Ind. Minimalpreis am 31.12.04 EUR 81:60 60)86) UBS (Lux) limited Risk Fund - Global (CHF) 90% CHF 88.83 Ind. Minimalpreis am 31.12.04 CHF 82.08 601863 UBS (lux) Limited Risk Fund- Global (EUR) 90% EUR - 54.02 Ind. Minimalpreis am 31.12.04 EUR 49.47 601864 UBS (Lux) limited Risk Fund-Global(USD) 90% USD 107.02 Ind. Minimalpreis am 31.12.04 USD 98.73 437382 UBS (CH) limited Risk Fund - Switzerland (CHF) 90% CHF 114.53 Ind. Minimalpmis am 31.12.04 CHF 106.36 deutschen Rechts 348485 UBS (D) Floor Fund - (Germany) Ul EUR • 56.7 Ind. Minimalpreis BJR 54.10 Alternative Anlogen schweizerischen Rechts 841016 UBS (CH) Alternative Fund-Growth-Programme USD 8705 Immobilienfonds schweizerischen Rechts 1442065 IBS (CH) FVcperly Fijxl • Urnen ResidonkJ «fTancipors» CHF 
 167.9 1442088 IBS (CH) ftopüty Fund-&i*issCo n»a üt i«5MSinsd» CHF 65,75 1442087 UBS (CH) Ptopwty Fund - Swiss Mixed «Sima» CHF 83.4 1442082UBS(CH)PrtpertyFund• Sm'ssResidcntail«Anfcs» CHF 58.3 Erläuterungen 1. Zum Nettoinveritarwort (NAV) eines jeden Fonds wird eine Ausgabe- kommission erhoben. 2. UBS (luxl Dynamic Floor Fund NAV +/• Spesen und : Ausgabekommisiiön.' 3. UBS (CH) limited Ritk Fund: NAV plus Ausgabe und • *Rücknahmekommisslon ('zugunsten des Fonds). 4. UBS (CH) Alternative Fund - Growth Programme Proiv. Bewertung/ hh3 
u,"9 P° 
r 30.8.20°4- letitgültigor NAV per 30.6.2004: USD . . 8805 ; 
ZeMinung, Rücknahme u. Preisberechnung 1/4jährlich • 5. Bei Immobilienbnds oktueller Bdnenkun