MONTAG, ,3. SEPTEMBER 2004 VOLKS | 
JV AM MONTAG SL.CK 23 8.25 Felicity 72-556-232 
(VPS 8.20 72-566-619) 
9.00 * Prei- ty Woman. Liebeskomödie, USA 
1989 4-479-954 
10.55 Ex­ pedition 
Österreich 4-378-619 11.20 Eine starke Familie 4-229-771 
11.45 Wilf, der He­ xenhund 7-023-431 
12.00 Zir­ kus um Confetti 408-684 
12.15 Die Biene Maja 9-727-771 12.40 Level 5 369-961 
13.05 101 Dalmatiner 8-922-400 13.30 Shehcrazade 419-226 13.55 Billy the Cat 773-145 14.20 Disneys Große Pause 6-106-961 14.45 (XI Simpsons 145-348 15.10 (Ii 
Die Simpsons 8-634-503 15.35 Clueiess 2-838-684 16.00 Eine himmlische Familie 6-541042 16.45 X-Facton Das Unfas- sbare 2-131023 17.30 Sabrina - Total ver­ hext! 791-706 18.00 Hl Malcolm 701-503 18.30 25 Das Magazin 613-394 19.00 Keine Gnade für Dad Comedyserie 900-787 19.30 7) Zeit im Bild und Kultur 625-684 19.53 31 
Wetter 303-917-868 20.00 Sport 340-961 Die Millionenshow . Der ehemalige Skirennläufer Armin Assinger präsentiert seit 9. September 2002 die „Millio- nenshow". 
 : • 20.15 Uhr 20.15 Die Millionenshow 7-0 79-936 (VPS 20.14 400-318-232) 21.10 Expedition Österreich Das Wochenfinale 600-77) {VPS 20.15 147-232) 21.55 Expedition Öster­ reich Die Entschei­ dung 740-856 
(VPS 2t.10 9-253-023) 22.15 £21 Monk Mr. Monk Im Flugzeug 3-084-481 (VPS 21.50 236-110) 23.00 CSI: Miami 162-874 (VPS 22.353-105-874) 23.40 Thlrd Watch - Einsatz am Limit 1-902-313 (VPS 23.15 725-874) 0.25 Law & Order - Aus den Akten der Straße 2-412-714 (VPS 0.00 127-443) 
1.10 25 Das Magazin 3-640-917 
(VPS 0.45 2-096-578) 
1.35 * Hollow Reed - Lautlose Schreie. Dra­ ma. 
GB/D1996 9-890-998 
3.15 Monk 5-529-135 
(VPS 2.55 9-538-064) 
9.05 Frisch gekocht ... 4-534-787 
9.30 
Reich und schön 2-921-400 
9.50 Jede Menge Leben 4-538-50310.15 Schlosshotel 
Orth 4-902-023 11.00 Drei Damen vom Grill 204-955 
11.25 Liebesgschich- ten und Heiratssachen 7-182-435 
12.00 Orientierung 996-619 
12.30 Wochenschau 360-874 
13.00 ZiB 815-969 13.15 Frisch gekocht ... 8-915-110 
13.40 Jede Menge Leben 789- 706 14.05 girl friends - Freund­ schaft mit Herz Familienserie 270023 14.50 Schlosshotel Orth Familienserie 1-224-481 15.35 Reich und schön Familienserie 8-549-481 16.00 Barbara-Karlich- Showlchbin • die Königin vom Gemeindebau 965-874 17.05 Willkommen Österreich 5-654-348 18.30 Gut beraten Österreich 713-348 19.00 Vorarlberg heute 706-503 19.23 Toi Toi 300-886-139 19.30 3'ZiB 612-110 19.53 Wetter 303-904-394 20.00 Seitenblicke 344-787 
5.30 Fashion TV. Aktuelle Mo­ deschauen 63-896-526 
6.15 I One Piece 26-457-394 
6.35 Wunderbare Jahre 24-820-961 7.00 Ein Hauch von Himmel. Mit anderen Augen 28-311-706 7.45 Ein Hauch von Himmel. Mit anderen Augen37-J87-987 8.30 Teleshopping 7-073-226 11.00 Anrufen & Gewinnen Das Mittags-Quiz 60-456-874 13.10 One Piece. Wantedl 41-091-771 
13.35 Medabots. Die seltene Medaille 2-103-313 14.00 Beyblade (1) 102-tlg. Trickserie 9-844-665 14.20 Melrose Place Ju­ gendserie 63-941-023 15.10 Für alle Fälle Amy 73-456-023 16.00 Vertrauensarzt Dr. med. Michael Ehren- berger 3-266- 787 17.00 Hör mal, wer da hämmert! 4-944-961 17.30 King Of Queens Co­ medyserie 4-954:348 18.00 King Of Queens Co­ medyserie 4-955-077 18.30 ATVplus Akt 1034-042 18.50 Wunderbare Jahre 91-123-232 19.15 King Of Queens Die Nervensäge 2-546-023 19.45 Hi Society 9- 791 -435 Forsmaus Falkenau Viktor Fabritius (Volkert Kraeft) hilft der Bürgermeisterin Frau Dr. : Richter (Diana Körner), ihr Pferd zu versorgen. 
20.15 Uhr 20.15 Forsthaus Falkenau Neubeginn. Familien­ serie. Mit Christian Wolff, Nora von Collande, Bruni Löbel u.a. 7-102-690 21.05 Thema 5-109-665 , 21.58 Das Millionenlos Die Klassenlosziehung im Femsehen- jede Woche 1 
Million Euro 309-313-077 22.00 ZiB 2 906-961 22.30 Treffpunkt Kultur. Moderätion: Barbara Rett 245-042 0.00 ZiB 3 984-424 
0.20 * In The Mood For 
Love - Der Klang der Liebe. Melodram, F/HK/T 2ÖOO. Mit Tony Leung, Maggie Cheung u.a. Regle: Wong Kar-Wal 5-745-1911.55 Seitenblicke 58-300-004 
2.00 Treffpunkt Kultur 4-370-085 3,30 girl friends - Freundschaft mit 
Herz. Der Heiratsantrag 5-857- 795 
4.15 Willkommen Österreich 9-931-240 
Was ist mit Bob? Der von starken Phobien geplag­ te Bob (Bill Murray) verfolgt sei­ nen Psychiater bis in dessen Fe­ riendomizil. 20.15 Uhr 20.15 • Was Ist mit Bob? • Komödie, USA 1991 Mit Bill Murray, , Richard Dreyfuss u.a. Regie: Frank Oz 8-103-495 21.55 Stargate Wurmloch extrem Science-Fiction-Serie . Mit Richard Dean Anderson u.a. 27-267-482 22.50 Stargate Bewährungsprobe Sclence-Fiction- " , Serie 72-830-503 23.40 Hi Society Moderation: Dominic . Heinzl, Isabella Großschopf 6-207-961 0.10 • Was ist mit Bob?. Komödie, USA 1991. Mit Bill Murray, Richard Dreyfuss, Ju­ lie Hagertyi Charlie Korsmo, Kathryn Erbe, Tom Aldredge, Susan Wilis u.a. Regie: Frank Oz 88-005-6271.50 
Erotische Nacht 88-314-820 
5.30 ZDF-Morgenmagazin 89-113-232 
9.00 heute 39-868 9.05 Julia - Eine ungewöhn­ liche Frau. Datenschutz 5-414-40010.00 
heute 25-679 10.03 
Brisant 300-074-961 10.15 Musikanten-Dampfer. Mod.: Maxi Arland 7-720-619 12.00 heute mittag 34-329 12.15 ARD-Buffet. U. a.: Hallo Büffet: Mietnebenkosten - was ist erlaubt? /Teledoktor: Gallensteine 7-706-446 
13.00 ZDF- Mittagsmaga^in 21 -085 14.00 Tagesschau J 6-313 14.10 . 31 
In aller Freund­ schaft 5-393-665 15.00 3] Tagesschau 77-400 15.15 Abenteuer Wildnis Kinderstuben für Schimpansen 5441 -955 16.00 Fliege 56-329 17.00 £5) 
Tagesschau 82-348 17.15 Brisant 42-394 17.45 Tagesschau 6-733-706 17.55 Verbotene Liebe 
- Familienserie 46-077 18.25 Marienhof 3-754-955 18.50(16:9! 
EGroßstadtre- vier (1) 16 Folgen der Krimiserie 7-394-400 19.48 Wetter 308-678-874 (VPS 19.50 8-675-787) 19.55 Börse 8-810-042 20.00 21 Tagesschau 94-936 
5.00 blickpunkt 1-857-232 
5.30 ZDF-Morgenmagazin | 89-111 -874 
9.00 heute 20-110 i 
9.05 Volle Kanne 7 Service täg- [ lieh. Top-Thema: Ärger mit dem • Vermieter / Computerecke: I DSL-Tarife 4-023-313 
10.30 j Forsthaus Falkenau. Liebe auf j den ersten Blick 6-343-503 j.11.15 Reich und schön i 
1-146 313 
12.00 heute mittag I 52-771 
12.15 drehscheibe | Deutschland 9-506-428 
13.00 ' ZDF-Mittagsmagazin 21-067 I 14.00 heute-in Dt. 15-684 > 14.15 Wunderbare Welt j 
Dokuroihe 66-634 : 15.00 heute -Sport 75-042 15.15 -Z ZDF Expedition j Echnaton und Nofretete 5-449-597 ! 16.00 heute- ! in Europa 33-042 ; 16.15 Der Landarzt 9695771 I 17.00 2! heute - i 
Wetter 73-690 i 
17.15 hallo Dt. 3-106-771 ! 17.40 Leute heute S . 6-732-077 j 17.50 Der Alte 8-233-706 • 19.00 Z 
heute 42-503 \ 19.25 WISO U.a.: WISO- j Tipp: Wer zu früh ablöst, den bestraft i die Bank 1-706-394 Für dich tu ich alles Sebastian Deyle gibt seinen Kan­ didaten die Chance, ihren Lieben einen Wunsch zu erfüllen - wenn sie sich ins Zeug 
legen.20.15 Uhr 20.15 Für dich tu ich alles Überraschungs- Show mit Sebastian Deyle 378-333 21.00 Report Mainz Jugend ohne Perspektive -r Erstwähler im Osten flirten mit der NPD / ; Terror ohne Grenzen Deutsche Islamisten in ' ' Tschetschenien / Sex ohne Schutz-AIDS- infektionen breiten sich , wieder aus 78-226 21.45 die story Russisch . Roulette - Die Agen- . ten, der Kreml und das Kanzleramt 313-416 22.30 Tagesthemen 684 23.00 Beckmann 262-503 0.15 Nachtmagazin 899-511 0.35 • Fotograf aus Liebe. Musikkomödie, USA 1953. Mit Donald O'Connor u.a. Regle: Don Weis 4-604-6461.55 
Flie­ ge 8-170-612 
2.55 die story. Russisch Roulette 2-953-066 3.40 Bilderbuch Dt. 7-373-998 
Kleine Schwester Die Bundesgrenzschützerin Ka­ thrin (Maria Simon, r.) trifft ihre Halbschwester Romy (Esther Zimmering) wieder. 
20.15 Uhr 20.1511$$ 21 Kleine Schwester TV-Drama, D2003. Mit Maria Simon, Esther Zimme­ ring u.a. Regie: Sabine Derflinger 6-195-145 21.4513) heute- Journal 272-416 22.15* lim 
Kim Visier der Angst Thriller, USA 2001. Mit Rachel Hunter, James ' Russo u.a. Regle: Ja­ mes D. Deck 265-665 23.40 heute nacht • 6-553-619 0.00 Auf Angriff. Jugendfilm, D 2002 22-191 
0.35 Tödliche Wende. TV-Krimi, D1995. Mit Tifo Prückner u.a. 4-603-917 2.00 Vor 30 Jahren 4-768-153 2.45 Blond am 
Freitag. Gäste: Anka Zink, Lilo Wanders, Su­ sanne Fröhlich 2-955-424 
3.35 WISO 7-374- 627 4.20 night- screen 7-817- 820 
4.50 The Future Is Wild - Die Weit in Jahrrnillionen 7-118-085 
5.15 Spiegel TV Magazin 7-936-416 
6.00 Punkt 6 81-077 7.00 Unter uns 5-416 
7.30 GZSZ 5-197-936 
8.05 RTL Shop 5-725-313 
9.00 Punkt 9 7-232 
9.30 Meine Hochzeit 7-619 
10.00 Dr. Stefan Frank 30-329 
11.00 Einsatz in 
4 Wänden 1-86811.30 
Mein Ba­ by 4-95512.00 
Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal 10-597 13.00 Die Oliver Geissen Show. Rachsüchtig - Heute kenn' ich keine Gnadel 92-145 14.00 Das Strafgericht Gerichtsshow 96-961 15.00 Das Familiengericht Gerichtsshow 65-023 16.00 Das Jugendgericht Gerichtsshow 76-139 17.00 Einsatz in 4 Wänden Mit Stilberaterin Tine Wittler und ihrem Team 6-706 17.30 Unter uns 3-665 18.00 Guten Abend RTL Ländermagazin 4-394 18.30 Exclusiv - Das Star- Magazin 35-329 18.45 RTL aktuell 1-184-874 19.10 Explosiv- Das Magazin 293-874 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Familienserie 8-039-394 Verschollen Eine Passagiermaschine stürzt ab. 20 Insassen (u.a. B, B. Böhm) überleben und können sich auf eine Insel retten. 
21.15 Uhr 20.15 Wer 
Wirt Millionär? • (1) 38 neue Folgen der Quizshow Moderation: Günther v- 
: Jauch 591-313 • 21.15 Verschollen Pilotfilm . zur 16-tlg. Actioriserie, . D2004. Mit Sylko ; Hannasky, Uwe Rathsam u.a. Regie: Heinz Dietz 9000-400 23.15 Hinter Gittern - Wie alles begann Neuzugänge. Justiz- serie. Mit Barbara ; Freier u.a. 5-838-665 0.10 Nachtjoumai 3-440-172 0.45 10 vor 11  s 
Bnstein als Oper - Welturaufführung zum 125, Geburtstag des Genies 4-506-004 
1.10 Susan. Wie gewonnen, so zerronnen 1-880-5591.35 
Das Familien­ gericht. Gerichtsshow 2-245-288 
2.20 Die Oliver Geissen Show2-662-998 
3.10 Nachtioumal 3-297-337 3.35 RTL Shop 7-369-795 
SAT.1 5.30 SAT. 1-Frühstücksfernse­ hen. Moderation: Charlotte Karlinder Kusmagk, Peer Kar­ linder Kusniagk 35-798-503 9.00 HSE24 10-07710.00 
Für alle Fälle Stefanie. Wenn die Uhren stehen bleiben 18-665 11.00 Lenßen & Partner. Ver­ hängnisvolle Leidenschaft 8-232 
11.30 Klatsch TV 8-619 12.00 Vera am Mittag. Talk von mittendrin 87-77113.00 
Britt- Der Talkum Eins. Britt deckt auf: Treulose Tomaten 76-619 14.00 Zwei bei Kallwass 70-435 15.00 Richterin Barbara Salesch Gerichtsshow 29-787 16.00 Richter Alexander Hold Gerichtsshow 23-503 17.00 Niedrig und Kuhnt - Kommissare ermitteln 7-752 17.30 17:30 7-139 18.00 Lenßen & Partner Ermittler-Doku 8-868 18.30 Sat.1 News 13-665 18.50 blitz 3-815-435 19.15 K 11 - Kommissare im Einsatz Ermittler-Doku 569-329 19.45 Die Quiz Show, Gewinnshow 648-464 Mogelpackung Mann Die Polizei 
1Psychologin Dr. Ju­ dith Müller (Anlca Dobra) richtet Kommissar Jo Held (Christoph M. Ohrt) wieder auf. 
20.15 Uhr 20.15 Mogelpackung Mann ^ TV-Komödie, D 2004 Mit Christoph M. Ohrt, \ ' Anlca Dobra u.a. R.: ; Udo Witte 5-602-690 • 22.15 24 Stunden Neues • von Toto und Harry- Die Zwei vom Polizei- Revier 444-315 22.45 Spiegel 
TV Reportage Spuren lü­ gen nicht - Einsatz für das Unfallkommando (4/4) 1-898-503 
^ ' 23.15 Anke Ute • Night 1-952-503 0.15 Sat.1 News - Die Nacht. Moderation:,- Julia, Hacke 61-8010.45 
Niedrig und Kuhnt - Kommissare ermitteln 6-850-820 1.10 
Quiz Night 8-730-801 
2.05 HSE24 4-203-085 
3.05 Richterin Bar­ bara' Salesch. Gerichtsshow 4-491-269 
3.55 Richter Alexander Hold. Gerichtsshow 4-409-288 
4.45 Kl 1- Kom­ missare Im Einsatz 8-715-462 PRO 7 7.45 Galileo 
8.15 Welt der Wunder 
9.15 Das Lachein der Kaltblütigkeit. TV-Thriller, USA 1997 
10.55 S.O.S. Stylo & Ho­ me 
12.00 Avenzio - Schöner leben! 
13.00 SAM 
14.05 * Spy Kids. Actionfilm, USA 200t 
16.00 S.O.S. Style & Ho­ me 
17.00 taff. 
18.00 Dio Auf­ passer - „taff," Spezial 
18.30 Die Aufpasser - „taff." Spezial 18.55 Die Simpsons. Lehrerin des Jahres 
19.25 Galileo. Die Hollywood-Schaukol 
20.00 Austria Top-News / 2night.tv 20.15 Bully Spezial - „(TJRaumschlff Sur­ prise -Perlode 1" QWfilQ 21.15 Bully & Rick (1) Start der 16-tlg. Co- medyshöw 9-SOO-3/3.' 21.50 Das Büro 9-982-967 22.25 TV total 6-375-226 • 23.20 The Simple Life 3-392-690 23.45 Blondes Gift 9206-110 0.20 popelub 68-714. 0.50 Chart Show 3059612 
RTL 2 5.20 Füll House 
7.10 Infomer- cial 
7.45 Infomercial 
8.15 Info- mercial 
8.55 X-Factor: Wahre Lügen 
9.25 Ärger im Revier 9.55 Frauontausch 
10.25 Big Brother 
12.20 Shin Chan 12.50 Mucha Lucha 
13.15 Teen Titans 
13.45 Pokemon 14.10 MegaMan NT Warrior 14.40 Duel Masters 
15.10 De­ tektiv Conan 
15.40 Yu-Gi-Oh! 16.00 Füll House 
18.00 Ärger im Revier - Auf Streife mit der Polizei 
18.30 Frauentausch 19.00 Big Brother 
20.00 News 20.15 Big Brother- - Die Entscheidung Doku-Soap 8-817-333 22.15 Ärger Im Revier- Auf Streife mit der Polizei • Doku-Soap 9-423597 23.15 Akte Mord Die Killerbestien / ' ; Absturz eines Super­ stars 8-458-416 0.15 Ungeklärte Morde- Dem Täter auf der Spur 8-557-882 
12.30 Tennis. Grand Slam - US Openin New York. 14. Turnier­ tag, Finale Männer. Aufz, aus der Nacht 
14.45 Fußball. Gooooal! - Countdown der 20 Tore des Monats 
15.00 Rad­ sport. 59. Vuelta Ciclista a Espana. 10. Etappe. Alcoi - Xorret de Cati/Alicante 
17.30 Motorsport. Motorsports Wee­ kend 
18.00 Fußball. Eurogoals 19.00 Eurosport Spezial. Watts 19.30 Sumo. Grand Tourna- ment Juli-Basho. Turniertage 1 bis 3. Aufz. vom 4. bis 6. Juli 20.30 Kampfsport Fight: ' Club - Der Eurosport • . Kampfabend. Muay Thai Spezial 331-936 22.30 Fußball UEFA Cham­ pions League Happy Hour 738-684 23.00 Fußball Das Wochen- ende in den europäi­ schen Ligen. Kommen- V tar:RalfItzei,Andreas Jörger 490-634 0,00 News 207-375. 0.15 Supermoto 470-849 
6.00 Rave Around 
6.10 RTL- i I Shop 
6.40 Werbesendung 
8.40 
 ! i Saint Martin 
9.45 Dr. Quinn - I Ärztin aus Leidenschaft 
10.45 | Eine himmlische Familie 
11.40 | Gilmore Girls 
12.35 Dr. Qüinn- i 
Ärztin aus Leidenschaft 
13.35 I Die Nanny 
14.05 Die Nanny ! 14.35 GZSZ 
15.05 Eine himm- j 
lische Familie 
16.05 Gilmore 
 : Girls 
17.00 Providence 
18.00 News 
18.15 Wohnen nach ; Wunsch 
18.45 Schmeckt nicht, gibt's nicht 
19.15 Die Nanny ' 19.45 Die Nanny 20.15 CSI: Miami 964-955 21.10 Criminal intent - Verbrechen im Visier 2-996-679 22.05 Blutsauger - Der töd­ liche Blss 7-574-967 23.05 NZZ Format Seife er­ lebt eine Renaissance/ Wie gesund ist Seife . für die Haut? 2-886-139 23.55 Newa 6-988-042 ,. 0.10 * Magic Cop " ; Fantasyfilm, HK 1990 4 083-577 
SUDWEST 8.15 Tagesschau vor 20 Jah­ ren 
8.30 Extra Deutsch (1/13) 9.00 nano 
9.30 Fliege 
10.30 höchstpersönlich 
11.00 Praxis Dr. 
Weiss 
11.30 Landesschau unterwegs 
12.00 Lindenstraße 12.30 Wunderschönes NRW 14.00 Planet Wissen 
15.00 Sag' die Wahrheit 
15.30 Die Fallers (1/73). 
16.05 Kaffee oder Tee? 
17.05 Kaffee oder Tee? (VPS 16.05) 
18.00 Aktu­ ell 
18.15 Sport am Montag 18.45 Landesschau BW 
19.45 Aktuell 
20.00 Tagesschau 20.15 i18;äa Tochter meines Herzens TV-Melodram, D 2003 .Mit Christine Neubauer̂ . • u.a. 2-096-139 • 21.45 Familie Heinz Becker 5-200-077 22.15 Aktuell 73-493-077 22.30 Betrifft 3-176-481 23.15 * 
OD Die Katze und der Kanarienvogel \ Krimi, GB '79 5411-226 0.45 Report Mainz 49-224-375 
KINDER/ARTE 13.30 Tom Sawyer 
13.55 Blaubär und Blöd 
14.20 Tosh [ 14.45 Rocket Power 
15.10 | Mama ist unmöglich 
15.35 fa- I brixx 
16.00 KI.KA LIVE Spot ' 16.25 The Tribe 
16.50 logo • ! 17.00 Die Kinder vom Alstertal ! 17.25 Cosmic Cowboys 
17.50 | Gingers Welt 
18.15 Mammut- , land 
18.30 Der kleine Bär ! 18.55 Sandmann 
19.00 Tosh ; 19.25 Wissen macht Ah! j 
19.50 logo 
20.00 Stardance 19.00 Ötzis Rückkehr 
19.45 Arte Info 
20.00 Kultur / Meteo 20.15 ü£S)l Das Kanzleramt : . (1) Vlve ia Francel 5-tlg.. Doku-Soap 988-400 20.40 • EffiS Sex Is Comedy Tragikomö­ die, F 2002 388-777 (VPS 20.45185-752) 22.15 Todesstrafe für eine Lüge 5-894-459 23.45 Arte Info 2-225-058 (VPS 23.50 2-742-77.7) 23.55 
Kino- Unsere Zeit 685-416 (VPS 0.00869-977) /• 
i 9.15 BUder einer 
Landschaft i 10.00 Boulevard Bayern 
10.15 : Fliege 
11.15 Reportage am ; Sonntag 
11.45 Bilderbuch ; Deutschland 
12.30 Welt der j Tiere 
13.00 Schuhbecks 
13.30 Regionär 
14.10 Mörmei TV [ 14.35 Schlawiner Club 
14.45 i 
Felix und die wilden. Tiere 15.10 Frankenberg. Liebe ohne Hoffnung 
16.05 Wir in , Bayern 
17.45 Die Abendschau j 18.45 Rundschau 
19.00 ; Wiesn wird's. Ein Festzelt i entsteht 
19.30 Lebenslinien 20.15 C31 Die Sprech­ stunde 722:684 21.00 Rundschau- . . Magazin 857-058 21.20 Profile 105-481 21.45 Blickpunkt Sport Fußball, Bundesliga- •' Rückblicke 9-869-868 22.45 mSi Hitlers letzte Tage - Der Film „Der Untergang" 8-616-085 23.45 Rundschau- Nacht 3-720-777 : 0.00 DI0 Fallers 248-795 ) Der TV-Tipp des Tages 13.00 Tagesschau 
13.15 quer 14.35 Samschtig-Jass 
15.10 Ju|ia 
16.00 Telescoop 
16.25 Sitting Ducks 
16.50 Tim und Struppi 17.15 Briefe von Felix 17.30 Gute Nacht 
17.45 Tagesschau 
17-55 Für alle Fälle Stefanie 
18.45 Teles- guard 
19.00 Schweiz aktuell 19.30 Tagesschau 
19.50 Meteo 
20.00 al dente 21.05 
Puls Gosundheits- mägazln 4-856-110 21.5010 
vor 10 2-345-619 • 22.20 
Reporter Drama ohne Ausweg 6-131-226 22.55 Vi8-Ä-Vl3 Gast: Ulrich Knellwolf,, ref. Pfarrer und Schrift- . steller 3-^93-042 0.00 
Meteo 8-380-288 0.10 * 
Before Sunrlse- Eine Nacht, eine Lle- : beUebesfilm, USA/ V 
. AUS 1995.87:400-199 
13.00 Papyrus 
13.20 Titeuf 13.30 
Gon, der Höhlenfratz 14.00 Malcolm in the Middle 14.20 Futurama 
14.45 Ro- boclip 
17.05 Futurama 
17.30 Malcolm in the Middle 
17.55 Sabrina 
18.20 Die Simpsons 18.45 Drei Tage 
19.30 Tages­ schau 
19.50 Meteo 
20.00 • Unbreakable - Unzerbrechlich. Fantasyfilm, 
USA 2000 , 21.50 ch: klno aktuell Neue Filme kritisch.. : ' gewürdigt.; 1 •126-042 P9-9 Q Sport aktuell . 7-345-110 , 22.45 * 00(058 Spiel 
mit dem Feuer Thriller, NI7L 2001; Mit Mark : Strang, Sierra Guillory 1 u.a. 
Regie: KennetH : Hope 41-677-077 : 0.20 Drei Tage 6-554-207 
i 0.45 Robochart37-808-530 • 1.10 Swisapf : 
Monk Sharona plant einen kurzfristigen,Besuch bei ihrer Tante. Monk (Tony Shalhoub) will seine Krankenschwester begleiten und entschließt sich daher zum ersten Flug seines Lebens. Seine Flugangst schwindet allerdings, als er einen der Passagiere verdächtigt, ein Mörder zu sein. Monk glaubt, dass Monsieur Chabrol seine Frau getötet hat, um sich nun mit seiner Geliebten 
nach Frankreich abzusetzen. ORF 1,22.15 Uhr 
DIETAQE82EITUNG FÖR LIECHTENSTEIN; V../ ... mehr Informationen unter. .* 
Jj 'tf; _ ^ _ FL-9494Schaan,Zollstrasse 13 ' ^ > ' 
 1-'3'^ t . 
Telefon+423 23? 51 51 
 bl. *1»  ( 
; ^ u