FREITAG, 10. SEPTEMBER 2004 
VOLKSI 'DCRM/VLVI KÜCHENFESTIVAL BLATTl riCVjlV^IM KLEINTIERBÖRSE 
25 IN KÜRZE Am Sonntag wieder Kleintierbörse » SARGANS - Am Sonntag, den 12. Septem­ ber ist in Sargans wieder die Kleintierbörse. Die Kleintiere können beim Vereinshaus, südlich der regionalen Sportanlage von 8 bis 13 Uhr frei verkauft werden. Jedermann ist an diesem Anlass willkommen. Alle Lebe­ wesen, welche auf den Platz gebracht wer­ den, unterstehen einer Kontrolle. Zu junge Tiere sind auch nicht zugelassen. Besucher, welche mit dem Auto anreisen, werden gebeten, die dazu bestimmten Park­ plätze, zu benützen. Diese Veranstaltung fin­ det jeweils am zweiten Sonntag eines jeden Monats bei jeder Witterung statt. Der Verein erwartet wiederum einen grossen Auf­ marsch. (PD) Tutanchamun - Der goldene Pharao SCHAAN - Die Faszination der Grab­ schätze Tutanchamuns ist ungebrochen wie die Ausstellung im Antikenmuseum, Basel zeigt. Ein Kindkönig, 3200 Jahre verschol­ len im Dunkel der Geschichte, verschüttet unter Geröll, gebettet in einen Sarg aus Gold. Die Referentin Dr. Sigrid Hodel-Hoe- nes erläutert an zwei Mittwochabenden mit Hille von Dias den tieferen Sinn dieser Grabbeigaben sowie die Unterschiede zwi­ schen dem Jenseits des ägyptischen Phara­ os und dem des Privatmannes zur Zeit der 18. Dynastie. Der Kurs Nr. 733 findet am 15. und 22. September, jeweils 18 Uhr, im Haus Stein- Egerta, Schaan, statt. Auskünfte und Anmeldung Erwachsenen­ bildung Stein-Egerta, Schaan, Telefon 232 48 22, E-Mail:  info@stein-egerta.li .  (PD) 
Das Küchenfestival Morgen Samstag ist bei Movanorm AG in Vaduz der Tag der Küche VADUZ - Ob die Zeit für eine neue Küche oder eine Moderni­ sierung der vorhandenen reif ist, kann man am besten am Tag der Küche bei Movanorm AG in Vaduz und St. Galten er­ fahren. Movanorm AG zeigt morgen Samstag, 11. September ihre neus­ ten - Küchentrends und zeigt mit Dcmokochen die Vorteile von Dampf und schonendem Kochen anhand des Conibi-Steam von V- Zug. Küchen haben ein langes Leben So manche Küche aus den 80er- oder 90er-Jahren ist noch funk­ tionstüchtig. Meist entspricht die Küche schon längst nicht mehr dem Stand der Technik und den Ansprü­ chen der Nutzer. Was aber macht eine Küche zur Traumküche? Tech­ nische Perfektion, klare Material­ konzepte und hohe ästhetische Qualität zeichnen die «mn-Küchen 2004» aus. Breiteste Materialien­ auswahl mit warmen Hölzern und kühlen Edelstahl-Glaskombinatio- nen sowie planerische Lösungen zeigen sich in den Ausstellungen von Movanorm AG in.Vaduz und St. Gallen. Aber auch mit kleinem Einsatz werden grosse optische wie nützli­ che Verbesserungen in bestehenden Küchen erzielt. So sorgt das «System Aluplan» für Ordnung und Übersicht in den Schubladen 
Am Tag der offenen Tür bei Movanorm erleben Sie, was eine Küche zur Traumküche macht. oder die Vollauszüge mit An­ schlagsdämpfung für zusätzlichen Komfort. Demokochen mit dem Combi- Steam Ein Muss ist die «mn-küchen- Ausstellung» am Tag der Küche auch für alle, die sich für das Dampfgaren interessieren. Bei ei­ ner Kochdemonstration können die vielseitigen Möglichkeiten der V- Zug-Combi-Steam-Geräte erlebt werden. Basierend auf eigener Produk­ tion, in der sieh Innovation und tra­ditionelles 
Handwerk vereinen, konzipiert und realisiert Movanorm AG Küchen 
in allen Preislagen und Platzverhältnissen. In enger Zu­ sammenarbeit zvvischen dem Kü- chenberater und dem Kunden ent­ stehen somit exklusive Einzelgän­ ger in Eigenheim sowie auch güns­ tige Basis-Küchen in Mehrfami­ lienhäusern. In der grosszügig gestalteten Ausstellung an der Wuhrstrasse 20 in Vaduz und an der Bionstrasse 4 in St. Gallen kann der Besucher Musterküchen bewundern und sich für seine eigenen Projekte inspirie­ren 
lassen. Wer eine persönliche Beratung und Küchenplanung möchte, meldet sich am besten un­ ter Telefon.+423 / 265 47 47 für Va­ duz oder 071 / 310 22 50 für St. Gallen an. Hinter dem Tag der Küche steht der Küchen-Verband Schweiz KVS. Dieser organisiert auch einen attraktiven Wettbewerb mit «blü­ henden Preisen». Teilnahmeformu­ lare gibt 
es in der Ausstellung bei Movanorm AG. Öffnungszeit bei Movanorm AG in Vaduz und St. Gallen am Tag der Küche ist von 9 bis 16 Uhr. 
(PT) AN/.i:lGF. A e.'.vv .r" 
1'  1 .. 4* Merccdes-Benz - eine Marke von DaimlerChrysler, deinem eigenen Stern. Die neue A-Klasse. : Ab 10. September bei Ihrem Mercedes-Benz Partner. • Ein ganz neuer Mercedes - die neue A-Klasse. Hochwertiges Interieur, sportlicher Fahrkomfort, kraft­volle 
Motoren, agiles Fahrwerk und höchste Variabilität. Als eleganter Fünftürer oder dynamischer Drei türer. 
Mercedes-Benz Die Zukunft des Automobils. MERCEDES-SWISS-INTEGRAL (MSI). 10 JAHRE GRATIS-SERVICE,3 JAHRE VOILGARANTIE, BEIDES BIS lOO'OOO KSt,MOBlLO-llTE\ 30 JAHRE LANGZEIT-GARANTIE FÜR MOBILITÄT. UND WERT ERHALTUNG ZVM NULLTARIF.. .