Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2004)

::&;;; £?.:;.• 'i;U DIENSTAG, 7. SEPTEMBER 2004 VOLKS BLATT 
lAf IDTCI^LI A CT STIFTUNG FÜR SOZIALFONDS Vv Irl I OV/iiMr I DEUTSCHE POST AUF EXPAIMS PANSIONSKURS 
13 KOMPAKT Hacker-Angriff gegen Konkurrenzfirma WEINFELDEN- Ein Geschäftsleitungs­ mitglied der Zollikofer Firma Datasport' wird angeklagt. Er hat einen Hacker-An­ griff auf einen Thurgauer Konkurrenten im Sport-Daten-Geschäft gestanden. Heinz Dubach, Vizestatthalter des Bezirks Wein- felden bestätigte am Montag, dass gegen ei­ ne Privatperson, die in der Geschäftsleitung der Finna Datasport sitzt, eine Strafunter­ suchung läuft. Der Manager habe den Hackerangriff auf die Thurgauer Firma ge­ standen, wie verschiedene Medien berichtet haben. Es seien weitere Firmen betroffen, sagte Dubach. Aufgeflogen ist die Attacke, weil Hanno Maier, Mitinhaber von Bibchip mit Sitz in Weinfelden bei der Thurgauer Polizei Anzeige erstattet hatte. «Der Ha­ cker hat im Frühling 2004 E-Mails ge­ löscht, in denen Kunden auf Offerten von uns reagiert haben», sagte Maier. Wie gross der Schadcn bei seiner Firma ist, konnte Maier noch nicht sagen. Eine Klage auf Schadenersatz werde noch geprüft. In der Wohnung des betreffenden Mitarbeiters der Firma Datasport hat eine Hausdurchsu­ chung stattgefunden. Dabei wurde sein pri­ vater Computer beschlagnahmt. (sda) Mercedes-Absatz kommt nicht in Schwung STUTTGART - Der Mercedes-Absatz kommt weiterhin nicht in Schwung: Wegen des Modellwechsels bei "drei Baureihen mit dem Stern verkaufte die Mercedes Car Group von Januar bis August mit 760 300 Fahrzeu­ gen 4,7 Prozent weniger als im Vorjahr, wie DaimlerChrysler am Montag in Stuttgart mit­ teilte. Einen Absatzschub erwartet der Auto- bauer von der neuen A-Klasse, die am 10. September in den Handel kommen soll. Es gebe bereits über 50000 Vorbestellungen. Unterdessen stellte der künftige Mercedes- Chef Eckhard Cordes erstmals Akzentver­ schiebungen bei der wichtigsten Geschäfts­ sparte von DaimlerChrysler in Aussicht. Im August setzte die Mercedes Car Group ins­ gesamt 77 300 Fahrzeuge ab. Das war ein Rückgang in dem Ferienmonat von 7,8 Pro­ zent, im Vergleich zum Vorjahr. Die Marke Mercedes verzeichnet im August einen Ab- satzrückgang von neun Prozent auf 69 000 Einheilen. In den ersten acht Monaten des Jahres wurden weltweit 676 100 Fahrzeuge ausgeliefert, knapp sieben Prozent weniger als im Vorjahreszeitraum. Beim Kleinwagen Smart stieg von Januar bis August die Anzahl der Auslieferungen um 17 Prozent auf 84 200 Einheiten. Alleine im August sei der Absatz um gut sieben Prozent auf 8300 Fahr­ zeuge verbessert worden. (sda) Bewilligungen des Bundes BERN - Die beiden letzte Woche unter dem Verdacht der Geldwäscherei zu Guns­ ten der internationalen Zigarettenmafia verhafteten Tessiner Franco Deila Torre und Fredi Bossert verfügen über Bewilli­ gungen der Geldwäscherei-Kontrollstelle des Bundes. Dies gab die Kontrollstelle am Montag zu Berichten der Sonntagspresse bekannt. Die Tessiner Sonntagszeitung «II caffe della donienica» und der «Sonntags- Blick? hatten in ihren jüngsten Ausgaben Auszüge aus einer Verfügung der Kontroll­ stelle für die Bekämpfung der Geldwiische- rei veröffentlicht, mit der Deila Torre am 20. Mai 2003 als Finanzintermediär im Sin­ ne des Geldwäschereigesetzes anerkannt worden war. 
Kontrollstellenchefin Dina Bal- leyguier bestätigte diesen Sachverhalt und gab auf Anfrage zudem bekannt, dass auch der Geldwechsler Bossert über eine Bewilli­ gung der Kontrollstelle verfüge. Die' Leiterin der Kontrollstelle zur Abwehr der Geldwä­ scherei im Parabankensektor sprach im Zu­ sammenhang mit den Verfügungen von Grenzfallen. «Wir waren aber weder blind noch naiv», betonte sie. Man habe Deila Tor- res Vergangenheit mehr oder weniger ge­ kannt. Dieser sei aber entgegen den Berich­ ten über eine Vorstrafe von 18 Monaten be­ dingt im Zusammenhang mit der Affäre um den Drogenring der «Pizza-Connection» nicht im Strafregister eingetragen. (sda) 
Versicherungsplan erweitert Der Sozialfonds SFG mit vorteilhaften Leistungen für die Versicherten ESCHEN - In diesen Tagen hat die Stiftung Sozialfonds SFG und die SELA-Stiftung für Ergän­ zungsleistungen in der Alters­ vorsorge Ihren Jahresbericht 2003 publiziert, welcher zahl­ reiche Informationen über die grösste Pensionskasse im Lan­ de enthält. Beim 1981 gegründeten Sozial­ fonds, dem seit dieser Zeit Altge­ werbesekretär Beat Marxer als Ge­ schäftsführer vorsteht, sind heute ca. 1000 Gewerbe- und Dienstlei­ stungsbetriebe mit ca. 1 000 Be­ schäftigten versichert. Präsident ist Adrian Gstöhl aus Eschen und Vizepräsident Albert Jehlü aus Schaan. Hoher Üherschuss Die Erfolgsrechnung 2003 schliesst bei der Stiftung Sozial­ fonds für das Gewerbe (SFG) mit einem Ertragsüberschuss in Höhe von mehr als 0.8 Mio. Franken und bei der SELA-Stiftung für Ergän­ zungsleistungen in der Altersvor­ sorge in Höhe von 0.2 Mio. Fran­ ken äusserst positiv ab. Bei beiden Stiftungen liegt unverändert eine Überdeckung zum Altersvorsorge- kapital vor. Die Bilanzsumme ist auf 230,5 Mio. Franken angewachsen, wovon 165 Mio. Franken in Wertpapieren und Immobilien angelegt sind. Das Sparkapital hat ein Ausmass von 205,63 Mio. Franken und das To­ desfallkapital ein solches von 4 Mio. Franken erreicht. Die Gesamt­ rückstellungen belaufen sich im Berichtsjahr auf insgesamt 22,23 Mio. Franken, so dass sich das Vor­ sorgekapital auf 231,938.706 Fran­ ken erhöht. Das sind gegenüber dem Vorjahr rund 35 Mio. Franken mehr. Die starke Nachfrage nach den 
Seit 1981 sind die Stiftungen Sozialfonds SFG und die Stiftung für Ergänzungsleistungen in der Altersvorsorge mit grossem Erfolg für die Versicherten tätig. SFG/SELA-Dienstleistungen und die Betreuung der Mitgliedsbetrie­ be und Versicherten, hat für die Ge­ schäftsleitung oberste Priorität, wie uns Beat Marxer auf Anfrage hin unterstrich. Die Stiftung Sozial­ fonds für das Gewerbe im FL und die Stiftung für Ergänzungsleistun­ gen in der Altersvorsorge haben lt. Marxer die 3 %-Verzinsung plus Bonus-Anteil im Jahre 2003 unver­ ändert aufrecht erhalten können. . Die beiden Stiftungen haben in den letzten Jahren den Versicherungs­ plan erweitert und diverse Uberobli­ gatorische Leistungen aufgenom­ men, so dass die Wünsche nach di- versifizierten Leistungen im Pen­ sionskassenbereich vom Lehrling bis zur Kaderversicherung abge­deckt 
werden können. Der De­ ckungsgrad ist unverändert über 100 Prozent. Entscheidende Vorteile für alle Prämien und Bonusgutschriften führen zu höheren Altersleistungen. Der Rentenumwandlungssatz für die Alterskapitalien ist bei der SFG/SELA im 64. Altersjahr sie­ ben Prozent. Wussten Sie , dass bei einem Umwandlungssatz von 5,6 Prozent (bei anderen Anbietern) ei­ ne Altersrenteneinbuss'e von 20 Prozent entsteht? - Deshalb gehört die Altcrs/-Rentenvorsorge in pro­ fessionelle Hände bei der SFG/SE­ LA. Der Wunsch der Versicherbar- keit von Teilzeitbeschäftigten ist ständig am Wachsen und bedarf ei­ner 
Neuregelung. Teilzeitbeschäf­ tigte bis zu einem Berufseinkom­ men von CHF 25 320.- pro Jahr sind nach heute gültigem Recht nicht versicherungspflichtig und haben somit bei Invalidität, Tod oder im Alter keine Ansprüche aus der betrieblichen Personal Vorsorge. Diese Gruppe besteht zu einem überwiegenden Teil aus Frauen, welche auf dieses Zusatzeinkom­ men angewiesen sind. Leider aber hat sie selten die Möglichkeit, sich freiwillig zu ver­ sichern. Fehlt die gesetzliche Veranke­ rung dieser Beitragspflicht, erleidet eine grosser Teil dieser Bcschäfti- gungsgruppe massgebliche Einbrü­ che im Alterseinkommen. (sda) Angebot für dänische Post Deutsche Post will ins Ausland expandieren DÜSSELDORF- Die Deutsche Post will im Ausland weiter ex­ pandieren und hat dazu ein ers­ tes Angebot für einen Einstieg bei der dänischen Post einge­ reicht. Die Post habe am Montag ein erstes unverbindliches Angebot für den zum Verkauf stehenden 25-prozen­ tigen Anteil an der Post in Däne­ mark vorgelegt, teilte Finanzchcf, Edgar Ernst,' am Montag in Bonn vor Analysten mit. Das mit der Pri­ vatisierung des Anteils befasste Transportministerium in Kopenha­ gen hatte bereits erklärt, es rechne mit mehreren Bietern. In Branchen­ kreisen wurde etwa mit einer Offer­ te des niederländischen Post-Kon- kurrenten TPG gerechnet/Das Mi­ nisterium wird bei der Ausschrei­ bung von der britischen Invest­ mentbank N M Rothschild & Son unterstützt. Eine Entscheidung der 'ANZEIGE" 
dänischen Regierung werde noch vor Weihnachten oder während des Winters erwartet, hatte ein Ministe- riuinssprecher Ende August gesagt. Dreistelliger Millionenbereich In Branchenkreisen wurde damit gerechnet, dass der Anteil zu einem Preis im niederen dreistelligen Millionenbereich den Besitzer wechseln könnte. Post-Chef Klaus Zumwinkel versucht mit einem konsequenten Inlernationalisie- rungskurs, die Abhängigkeit 
r des Konzerns vom voraussichtlich 2007 auslaufenden deutschen Briefmonopols zu überwinden. Interesse hatte Zumwinkel auch an einem Einstieg bei der österreichi­ schen Post signalisiert. 
Die Regierung in Wien muss frei­ lich noch entscheiden, ob die Post privatisiert wird. In den Niederlan­ den hat die Deutsche Post ebenso wie in Grossbritannien bereits zu­ gekauft. Auch in den USA und in Asien steuert Zumwinkel auf Ex­ pansionskurs. In den USA solle nach der milliardenschweren Übernahme des Konkurrenten Air­ borne 2005 die Gewinnschwelle erreicht werden, bekräftigte Ernst bei der Investorenkonferenz in Bonn. Im Halbjahr 2004 hatte die Post fast die Hälfte des Umsatzes vop 21 Mrd. Euro ausserhalb des deutschen Marktes erwirtschaftet. Das Betriebsergebnis (Ebita) legte um 14,5 Prozent auf 1,682 Mrd. Euro zu. (sda) PanAlpina Sicav Alpina V Preise vom 6. September 2004 Kategorie A (thesaurierend) Ausgabepreis: € 49.00 Rücknahmepreis: € 47.96 Kategorie B (ausschüttend) Äusgabepreis: € 47.00 Rücknahmepreis: € 46.02 Zahlstelle In Liechtenstein: Swissfirst Bank (Liechtenstein) AG Austrasse 61, Postfach, FL-9490 Vaduz Die Deutsche Post habe ein unverbindliches Angebot vorgelegt. 
PIONEER Investments* Pioneer Funds Nettoinventarwerte per 03.09.2004 Valor Sutifonds Klasse 
1 m4 1336425/ PF-America A USD 4 63 11936423 
PF-Cote European Equ A • EUR 5 22 11933602 
PF-Eastcm Europ Equ A 
EUR 847 13220824 Pf-Emcrging Mkts Bd A USD 7 82 13217007 PF-Emerging M*ls Fqu A - . USD 4 63 11939147 PF-EuroBond A EUR 619 13365962 
PF Euro Corp Bond A 
EUR 601. 162300/3 PFEuroMaturifyBcJI E EUR 
51.42 16230189 Pf-Euro Maturity BcC £ 
EUR 51.70 14144331 PF'Euro Reserve A EUR 10.43 i1940265 Pf-furoShorl-Term , A EUR . 5.57 11934528 PFEurotand Eqiiify A 
EUR 326 11936644 Pf-Etiropean Research A EUR 3 22 13355240 Pf-Europ Small Corcp A EUR 6 37 11933G9G Pf freneti Equrty A EUR 11 11 133572IS PF-Gtob Consumers C . • ; EUH ' 408 1335/927 PFGtob Energy A EUR 4 57 13355711 PFGlobEquity A EUR 3 97 11936997 PF Giob Eltwcat Equ A 
EUH 3 14. 11937144 Pf 'Giob f inanctois A 
EUR 36/ 119369G2 Pf G'ob Honühcare A EUR 301 13357404 Pf Gtoö Industriais A 
EUR' 4 4fl 11936911 PFGlob Tecftnoloqy A 
EUR 1 22 11936890 Pf Gtob Telecoms A 
EUR T 69 13365644 PF'Grealer CNna Equ A. EUR 5 0-5 119-10188 PFIntlBond A 
EUR 6 00  4 11940315 PF Intt Short Ter m A EUR 5.1/ ' 11933530 Pf-Kation Equüy A 
EUR 6 62 11937268 Pf-Japarase Equify A 
Eun 221 1193/306 Pf Pacik ex Jap Equ A 
EUR 37a 11940609 Ff Pioneer Mut 1 A . 
EUfl 6.26' 11940633 Pf Pioneer Mix 2 A 
EUR 541 11940668 Pf Pioneer Ma 3 A FÜR 
4 47 11940692 PF Pwneer Mix 4 A 
EUR 384 11940757 Pf'Pioneer Mi* 5 A EUR 3 23 16230227 Pf-Strategie Income A 
US0 6 10 1B223449 Pf-Strategie Income 
A3 . EUR 51 05 13219503 PF-Top Europ Players A 
TUR 
4M 14145460 PF US Dollar Reserve A? 
USD 1 00 13216258 Pf-USO StiorMerm, A USD 
5 29 13362939 Pf US Growtri A USO 
3 51 13219877 Pf-UStfiYW CorpBd A 
USD 
6 46 1336053/ Pf-US M«J CapValue A 
USÜ 6 30 13210200 Pf US Rescartfi A • 
USD 
4 54 13358648 PF-US SmaJI Comp A 
USÜ 6 22 13362173 PfUSVatue A 
USÜ b!C9 ' thesaurierend 'ausschüttend fyhedged Kommissionen Zahlstelle In Liechtenstein: Liechtensteinische Landesbank AG Städtle 44, 9490 Vaduz Vertreter In Liechtenstein: Global Fund Services AG Städtle 17, 9490 Vaduz l$5:
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.