SAMSTAG, 4. SEPTEMBER 2004 VOLKS BLATT 
TV AM SAMSTAG 
FERNSEHEN AUF EINEN BLICK 
38 ORF 1 9.55 Spürnase Scooby Doo 4-760-100 
10.20 Card Captor Sakura 6-834-365 
10.40 Dis­ neys Kim Possible 4 524-278 11.10 Disneys Teamo Supremo 6-499-487 
11.35 Disneys Die Prouds 3-963-723 
11.55 The Woody Woodpecker Show 3- 056-487 
12.15 Alle lieben Ray­ mond 9-027-723 
12.40 Die Neue Addams Familie 1-516- 810 
13.00 So Utile Time 224- 100 
13.20 Bel-Air 8-210-617 13.45 Lizzie McGuire 499-181 14.10 Fellcity 475-297 14.50 Meine wilden Töchter 948-487 15.15 Dawson's Creek • Jugendserie 4-512-278 16,00 Smallville'6-847-094 16.45 Chanmed - Zauber­ hafte Hexen 2-431075 17.30 Charmed - Zauber­ hafte Hexen Mystery- seri e 4-173-487 18.15 Fußball Weltmeister- schafts-Qualifikation 2006 Österreich - England. Vorbericht, mit Golf Austrian Open 7-099-617 19.30 X Zeit im Bild und Kultur 421-810 19.53' 31 
Wetter 303-200-520 20.00 Sport 657-687 Virus-Tödliche Fracht Nadia (Joanna Pacula) Ist die einzige Überlebends eines mys­ teriösen Schiffsunglückes im Südpazifik. /•;. 
0.35 Uhr 20.15 FuBbail.Weltmeistelr- schafts-Qualifikatlon . Österreich - England Countdown 
3-220-384 20.25 FuQball Weltmelster- 8chafts-Qualifikation 2006 Österreich - 
Eng­ land. Live aus Wien, • Emst Happel Stadion 7-900-655 (VPS 20.15 ' 619-988) 22.20 Fußball Weltmeister-' schafts-Qualifikatlon - Österreich - England. Analyse Live 
487-162 (VPS 20.15 
425-297). 22.50 • 29 Lethal Weapon - Zwei stahlharte • Profis Actionfilm, USA 1986. Mit MelGibson, Danny Glover u.ai. . . . Regie; Richard Donner 9-912-669 (VPS 22.49 • 406-43R-549\ 0.35 *Virus-TödIiche Fracht. Thriller, USA 1999. Mlt-Donaid Sutherland u.a. 
1:834 747 (VPS 0,25 
5-491-389). PRO 7 
ORF 2 7.00 TW1 Frühstückswetter 332-487 
7.30 Wetter-Panora­ ma 9-988-487 
9.05 Frisch ge­ kocht ist halb gewonnen 4-761-8399.30 * Ein Paar wie Katz und Hund. Komödie, USA" 1935 2-450-926 
10.40 Liebe, Lügen, Leidenschaften (3). 3-tlg. TV-Melodram, D/A | 2002 3-126-636 
12.10 Doku- j mente. Diana - Die letzte ! Nacht 6-927-097 
13.00 ZiB ! 846-346 
13.10 • Hallo Taxi, r Komödie, A 1958 2-544-162 ; 14.40 • Wenn der weiße Flieder wieder blüht Heimatfilm, D 1953 6819-636 16.15 Bilderbuch National­ park Donauauen . Reportage 3-072-758 16.25 Land und Leute Magazin 9-659-839 17.05 Erlebnis Österreich Maßanzug für Pferde - die letzten Sattler 851-568 17.45 Volksanwalt 801-723 18.20 Bingo 843-549 19.00 Vorarlberg heute 519-029 19.23 Toi Toi Toi 300-682-365 19.30 Ol ZiB 425-636 19.53 Wetter 303-204-346 20.00 Seltenblicke 552-033 Jedermann Bei den Salzburger Festspielen brillierten Veronlca Ferres als Buhlschaft und Peter Simoni- schek in der Titelrolle. 
22.25 Uhr 20.15 
BEB CD Grand Prix der Volksmusik 2004 Mitwirkende: Rahel Ta- relli, Sarah-Jane, Com- Box, Marcel Schweizer, Gemeinsam, Christian Gebhardt u.a. Mod.: Wolfram Pirchner Live 
aus der Wiener. • • Stadthalle 4-769-029 22.15 ZIB 2-502365 , 22.25 •  16:9 
Jedermann Vom Sterben des' • telchen Marines . Mysteryspiel von Hugo von Hofmannsthal Aufe. von den Salz* , burger Festspielen 2004 9-509-704 , . 0.052B 377'766 
0.30 Monaco • Franze. Wo ist das Leben noch ' lebenswert? 
9-525-124 (VPS 0155-052-360) 150 Grend Prix der   \folksmusik   2004 
6-868-501 (VPS 1.05 
6-854-308)  3SS0.it: Wenn der weiße Flieder wieder böht, Heimatfilm, 
D19533-487- 124 (VPS 3.05 
3-961-23Q) 
ATV + 6.20 One Piece 26-772-655 6.40 Die tollen Fußballstars 10-508-636 
7.05 One Piece 72-314-471 
7.25 One Piece 38-494-162 
7.45 Die tollen Fußballstars 72-837-636 
8.10 Wild Things 45-381-758 
8.55 Für alle Fälle Arriy 50-583-098 9.45 Teleshopping 60-886-181 11.00 
Anrufen & Gewinnen Das Mittags-Quiz 9-840-948 13.00 Melrose Place 5-128-742 
13.50 Pensacola - Flügel aus Stahl 63-251-452 14.40 seaQuest 2032 SF-Serie 56-790-433 . 15.35 Andromeda Scfence- Fiction-Serie 50336-907 16.30 Relic Hunter- Die Schatzjägerin Die Kronjuwelen. Aben­ teuerserie 98-862-926 17.20 Dark Angel Doppeltes Spiel Science-Fiction- Serie 
1-505-926 18.15 King Of Queens Weniger ist mehr. Co- medyserie 9-561 -452 18.45 Popcorn Kinomagazin 9-551-075 19.15 ATVplus Aktuell 41-176-297 19.30 Ahal Das Wissens­ magazin 3-394-907 8.35 Disneys Fillmore! 
9.05 Hercules 
9.35 Kim Possible 10.00 Raising Dad - Wer. er- j zieht wen? 
10.30 Keine Gna- i de für Dad 
11.00 bullyparade j 11.30 bullypftrade 
12.00 Das j Büro 
12.35 The Simple Life i 13.05 • Die Diebin. Komödie, D 
1997/1998 15.00 Charmed 16.00 Special Unit 2 - Die Monsterjäger 
17.00 What's Up, Dad? 
17.25 Futurama 18.00 Chart Show... Powered By McDonald's 
19.00 talk talk talk 
20.00 2night.tv weekend 20.15 •00 Tne Musketeer Abenteuerfilm, USA/ D/L 2001. Mit Catheri­ ne Deneuve, Mena ;SuVariü.a; 
5-837-384 22.15 • 11 Eraser - Actionfilm, USA 1996 : " Mit Arnold Schwarzen-' egger,JamesCaan ' u.a. 2-732-365 0.25,* GD 
Running Out - , .Countdown des Todes Actionfilm, USA 
19941-035-501 • 
RTL 2 10.40 The Naked Chef - Geni­ al kochen (VPS 11.00) 
11.15 Easy kochen mit Renö Stein­ bach. Der Umzug / Die Einwei­ hung (1). 20-tlg. Kochshow, 2003/2004 (VPS 11.35) 
11.50 • Airport '75 - Giganten am Himmel. Kataslrophenfilm, USA 1974 
13.55 Katastrophenflug 243. TV-Katastrophenfilm, USA 1989 (VPS 13.54) 
15.40 • The Chase - Die Wahnsinnsjagd. Actionkomödie, USA 1994 17.10 Walker, Texas Ranger 19.00 Big Bröther 
20.00 News 20.15, Hagelsturm - Die ' Wetterkatastrophe • TV-Katastrophenfilm, USA 2002 352-7S7 (VPS 2DA 4 401-492-948) 22.05 exklusiv Wenn Handwerker abzocken , 5-511-568 (VPS 22.25 1-027-742) - 23.15* 
Rambo Actionfilm,.- USA 1982 
4-016-365 (VPS 23.25 
5-965-365) ,1.00 
New98-801-292 (VPS1.15 8-304-582) 
Sea of Love - Melodie des Todes Polizist Frank Keller (AI Padno) und Helen (Blen Barkin) kom­ men sich näher. 
20.15 Uhr 20.15 • Sea of Love- - Melodie des Todes Erotikthriller, USA 1989 Mit AI Pacino, Ellen Barkin u.a. 
9-298-162 22.15 • Deep Down Erotikfilm, USA 1994 Mit George Segal u.a. Regle: John Trav'ers . •Andy ist neu In L,A. Seine Suche nach einer : Unterkunft führt ihn zu Tony, der ihn bereitwillig bei sich aufnimmt. Als er kurz darauf die atem- . beraubende Charlotte in der Nachbarschaft ken- , nen lernt, glaubt er, das . große Los gezogen zu haben. Andy ahnt nicht , im Entferntesten, dass • damit die Probleme erst beginnen;'6-565-162 23.40 *Die Jugger- Kampf der Besten Actionfilm, AUS/USA 
' . .1989 
80-325-758 1.15 Erotische Nacht 
62959394.... 12.30 Tennis, Grand Slam - US | Open in New York. Flushing l Meadows. 5. Turniertag. Eve- ; ning Session. 3. Runde Frauen i und Männer.-Aufz.14.0p Rad- ; sport. Tour de France - On ; Tour. Hinter den Kulissen des Rad-Klassikers 
15.00 Rad- | sport. 59. Vuelta Ciclista a j 
Espana. 1. 
Etappe: Leon - Le- ; on 
17.00 Tennis. Grand Slam - j 
US Open in New York. Flushing i 
Meadows. 6. Turnierlag. Day I Session. 3. Runde Frauen und I Männer. Live 23.45 News Eürösport News Meldungen des Tages Und Hintergründe 6-485-636 0.00 TennlaGrand Slam -r, ? - US Open in New York Flushing Meadows" 6. Turniertag. Evening Session. 3. Runde Fr. und Mä. Live ' Mod.: Jürgen Höthker, .. Karsten Linke, Mat- • ihlas Stach 
568-489 1.30 Rallye 8-364-940 
7.10 Gloria und ihre Familie 9-485-758 
7.35 Blaubär und Blöd 7-108-891 
8.00 Wissen macht Ah! 6 075 
8.30 Die Pfef­ ferkörner 5-556 
9.03 Tigerenten Club 
305-839-723 
10.25 Willi wills wissen 1-959-723 
10.50 neun1/2 2-892-100 
11.03 Ko­ alas und andere Verwandte 300-004-02911.30 Schloss Ein­ stein 
5-518-384 
11.55 fabrixx 3-923-16212.20 
* Der schwar­ ze Hengst kehrt zurück. Aben­ teuerfilm, USA 1981 8-719-094 14.03116:9; Felix 300-001-723 14.30 Gesund mit Wellness Bewegung 9-742 15.00 Tagesschau 31 -655 15.05 • Drei Mädels vom Rhein Komödie, D1955 2-953-655 16.30 Europamagazin 5 520 17.00 Tagesschau 59-013 17.03 ARD-Ratgeber: Reise 300-003-549 17.30 Brisant Brillant 2004 Preisverleihung, bei der nicht nur die Augen : 
funkeln 6-636 18.00 Tagesschau 49-549 18.10 Sportschau 106-549 18.45 Heimatgeschichten Serie 7-297-051 19.50 Lotto 8-802-839 20.00 3] 
Tagesschau 97-075 «JW 
8.00 Landmaus und Stadtmaus 87-452 
8.25 1, 2 oder 3 7-107- 162 
8.50 logol - Nachrichten rund um die Welt 8-554 -094 9.00 Karlsson vom Dach 75-617 
9.25 Nelly Net(t) 4-104- 384 
9..40 Tabaluga tivi 9-749- 704 
11.10 Löwenzahn 3-927- 988 
11.35 PuR 3-941-568 1 ZOO Bravo "TV 69-810 
13.05 Top 7— Das Wochenendmaga­ zin 4-021-43313.55 Johann La- fer - Lebensfreude rund ums Mittelmeer 624-029 14.20 Die Wicherts von nebenan 12-346 15.05 Unser Lehrer Doktor Specht 7-836-704 15.55 Ol heute 4-423-278 16.00116:9, Reiselust Tirol - Abenteuer im Paradies vor der Haustür 2-029 16.30 Schick & Schön (1) Start des Beauty- Magazins3-762 17.00 EJl heute 57-655 17.05 Länderspiegel 995-100 17.45 ! 21 Menschen - das Magazin Gemeinsam lernen gefährdet?. 743-568 18.00 hallo Dt. 5-907 18.30 Leute heute 3-926 19.00 3! heute 63-094 19.25 Charly 1 -006-346 
• 5.30 Zeichentrickserie : 2-662-013 
5.55 Wunderbare ; Jahre 89-831-346 
6.30 New ; Spictermari 3-883-100 
6.55 New ' Spiderman 4-369- 704 
7.20 RTL ! : Shop 6-912-926 
8.20 Der Prinz i von Bel-Air 8-646-433 
8.50 
 : GZSZ - Brunch 82-617-574 '< ! 11.30 Eine starke Familie 7-926 ; i 
12.00 Hör mal, wer da hämmert! : Der Hausmann 8-65512.30 Hör ! • | mal, wer da hämmert! Sammeln : I für einen guten Zweck 9-988 \ 13.00 Notruf 70-926 14.00 Das Strafgericht ' Gerichtsshow 74-742 • 15.00 Das Familiengericht Gerichtsshow 14-655 . 15.55 Das Jugendgericht , Gerichtsshow 7-749-346 \ 16.50 Smallville Alien 2? Abcnteuer- serie 7-518-926 1 17.45 Top Of The Pops i. Musikshow 
 1 ! Moderation: Ole | Tillmann 
3-905-810- I 18.45 RTL aktuell Weekend ! . Nachrichten, Sport Und | Wetter 781-568 19.05 Explosiv Weekend i Magazin • j 
: Moderation: Petra ' Schweers 8-961 926 Best of „Verstehen Sie Spaß?" Frank Elstner präsentiert die schönsten Pipml-Fallstricke Und musikalischen Highlights vergan­ gener Sendungen. 
20.15 Uhr 20.15 CC Besjt of „Verste- ' " hen Sie SpaD?" Mit Dick Brave & the Back­ beats, Fiügzüg, Sarah Connor. Mod.:Frank ; astner 
6-295-162 > 22.30 Tagesthemen 72-891 22.55 Sportschau live . ; . Boxen Im Ersten . Weltmeisterschaft : im Cruisergewlcht, Rüdiger May- Johnny Nelson. Mod;: Jens- Jörg Rleck. Übertrat ; . gung aus der GrugahaN , le in Essen 
2-881-181 > ; 1.20 • Der schwarze Ruch. Thriller, 
D1994. Mit Julia Kent, James Brolin, Deborah Shelton ü.a. Regie: Otto W. • Retzer •8-356-308 2.55 • Der-Psycho- Mörder. 
Thriller,̂USA1997. Mit Nigel Hawthome, Mary-Louise Parker, Jimmy Smits u.a. Regle: Andrew Morahan 
96:611-872 4.20 ARD-Ratgeber; Reise 7-119-230,4.55 Bahnstrecken Europas 
52-430-722 9.40 Medizin ohne Grenzen (1+2). Leben ohne Ende - Die Entdeckung der Unsterblich­ keit / Die Eizellen Börse - Das 
 1 Geschäft mit ungeborenem ; Leben. 2-tlg. Dokumentation i 11.30 Kochduell 
12.00 Titus j 12.25 Ein Trio zum Anbeißen J 12.55 Nash Bridges; 
13.50 j Nash Bridges. Die einzige Zeu- ; gjn 
14.50 * James Bond 007 
j jagt Dr. No. Agentenfilm, GB 1962 
17.00 Wolkenlos 
17.55 tierzeit 
18.30 hundkatzemaus 19.10 Indiens heilige Tiere 20.15 * Jagd auf den Schatz der Riesen (1) 2-tlg. Fantasylilm, GB 2001; Mit Matthew ; Modine 
346-520 . 22.00 Spiegel TV Special Ein Traum in Eis2-203-907 0.05 * Das Haus der LQs- te Erotikfilm, F 2003 . • Mit Bertolt Cleic, Vin- : ' cent Lefranc 
4-293-281 1.45 * Blutspur durch St Petersburg Thriller, USA/R 1.995 
6-482-501 
Grand Prix der Volksmusik 2004 Wolfram Pirchner (Fotd) lädt zum Rnale der Volksmusikstars nach Wienein. 
20.15 Uhr 20.15 00 Grand Prix der Volksmusik 2004 - Intern. Finale 
6-582-617 22.15 Ol 
heute-Journal 9-576-704 ' 22£0 ZDFSPOFrTstudio Fußball WM-Qualifikat- , - ion: Österreich -Eng-, land; Franloeich  r 
Israel; Albanien-Griechen- • land: Italien - Nonve- gen; Lettland - Portugal; . Dänemark-Ukraine; ;• Kroatien 
t-Ungarn/ Triathlon WC:.„City . Man" In Hamburg/ Vorbericht Deutsche Nationalmannschaft vor. dem Spiel gegen Brasilien 
82-723 23.35 • CD City Hall Thriller, USA 1995' . Mit AI Pacino, John . . Cusack u.a. 
6-597-181 1.20 heute 
45-012-2591.25* Rnale in Berlin. Agentenfilm, GB 1966. Mit M. CalneU.a.4)-ß80- 4953.00 heute9-682-037 SÜDWEST 12.30 • Der Haustyrann. Komödie, D1958 
14.00 Eisen­ bahnen 
14.30 Wohnträume 15.00 ARD-Ratgeber: Gesund­ heit 
15.30 100 % Urlaub 
16.00 Rasthaus Sommer-Extra 
16.30 Sport Südwest. Motorsport: 8. Lauf zur DTM in Zandvoort 17.30 Wirtschaftspioniere - Ma­ de in Germany 
18.00 BW Aktu­ ell mit Sport 
18.15 Treffpunkt - Im Grünen 
18.45 Landesschau am Samstag 
19.15 Landes­ schau unterwegs 
19.45. Aktuell 20.00Tagesschau 20.15 BES12 
Tatort "TV-Kri­ mi. D 2001 
2-389-891 21.50 
Baden-Wörttemberg > extra Enwin Teufel wird: 65 
5-427-742 (VPS : ' 21.49 
487-498-988) 22.20 
Kabarett & Co. An­ fang offen 
69-873-452 23.05 
Alt-Heldelberg, .. du feine... 2-293-177 23.35 
Wellie, Verse und . . • Romane— Dichter­ land Rheinhessen 1 - 6-419-704 : 
6.20 That's Life 5-196-907 7.10 Ed 4-884-346 
8.00 Picket Fences - Tatort Gartenzaun 89-100 
9.00 Zwei zum Verlie­ ben (1). 16-tlg. Familienserie, D 1996 65-520 
10.00 Kurklinik Rosenau 76-636 
11.00 Hallo, Onkel Doc!,34-636 
12.00 Alles dreht sich um Bonnie 9-891 12.30 UEFA Champions Lea- gue Magazin 3-452 
13.00 Britt - Der Talk um Eins. Stress lass nach - Meine Nerven liegen blank! 47-100 14.00 Zwei bei Kallwass 25-988 15.00 Richterin Barbara Salesch Gerichtsshow 90-278 16.00 Richter ' Alexander Hold Gerichtsshow 94-094 17.00 Niedrig und Kuhnt - Kommissare ermit­ teln Tödlicher Wo- . chenendtrip 2-033 17.30 Star Trek- Raumschiff Voyager Reue. Science- . Fiction-Serie 32-641 18.30 Sat.1 News 71 -636 18.45 bliU 20-520 19.15 Kommissär Rex Mord ä la carto ' Krimiserie 7- 783-365 . Gosslp - Tödliche Gerüchte Drei Studenten (u.a. Lena Hea- dey) setzen ein Gerücht in die Welt, in Folge dessen eine Stu­ dentin getötet wird. 
20.15 Uhr 20.15 • IH 
Gosslp - Töd­ liche Gerüchte Thriller, USA 2000. 
Mit James . Marsden, Lena Headey, • ' Norman. Reedus, Kate - Hudson, Eric Bogoslan, Edward James Olmos u.a. Regie: Davis •- 
Guggenheim27-278 22.00 
-k •• The Specialist Actionfilm, USA 1994 , Mit Sylvester Stallone, Eric Roberts, Rod ' Stelger, Sharon Stone, James Woods u.a. • R.:LuisUosa 
2-120471 0.05 South Park, Ich fühl' mich voll belästigt ... 38-078 
0.35 MadTV2-992-1241.25TopOf The 
i Pops 
2-993-853 2.15 Smallville. Alien 2? 
6-055-650 2.55 Hör mal, wer da häm- mertl Der Hausmann 
6-081- 476 3.20 Hör mal, wer da hämmertl .3-571-969 3.45 Der Prinz von Bel-Air 
4-596-037 4.05 Eine starke Familie 
1-458- 650 4.30 Mad TV 
7-901-853 , • KINDER / ARTE 12.20 Tim und Struppi 
12.451 Graf Duckula 
13.10 UBOS ; 13.35 Super Duper Sumos i 14.00 OLl's Wilde Welt 
15.00 Minty 
15.30 Tigerenten Club . 16.55 1, 2 oder 3 
17.20 Mirnis I Plan 
17.45 ReläXX 
18.00 Schloss Einstein 
18.30 Sissi - Die Prinzessin 
18.55 Sandmann 19.00 Der kleine Eisbär 
19.25 i Es war einmal ... der Mensch : 19.50 Feivel, der Mauswande- ; rer. Der einsame Rächer ! 19.00 Das Fonjm der Europäer I 19.45 Info 
20.00 Kultur / Meteo 20.15 
Palettes: Im Angesicht der Bedrohung 141-723 20.45 Hßli 
Sphinx (4/5) Die l Maya - Die Rache des Regengottes 
2-109-181 21.40 
360°-Die GEO- Reportage 2-028-346 ' (VPS 21.35 
2-029-075) 22.35 
Maja Pllssetskaja, Assoluta 9-735-384 , (VPS 22.30 603-487) 23.35 
Metropolls 752-162 . (VPS 23.30 
551-926) 
Voll normaaal Tommio (Tom Gerhardt, Ii., mit Hilmi Sözer) bekommt Ärger, als er den Auspuff von der Karosse eines Zuhälters klaut. 
20.15 Uhr 20.16 • 
Voll normaaal Komödie, D 1994 Mit Tom Gerhardt, Hilmi Sözer, Veronica Ferres, Eddie Stein- • block, Gruschenka : Stevens u.a. Regie: • Ralf Huettner 
5-839-742 2Z15 
Genial danöben - Die Comedy Arena Comedyshow 9-731-549 23.15 
Axell Sketche Mit Axel Stein, - - r : : Jhonny Challah, Daniel Wiemeru.a. 
1-002-704 23.45 • 
Ich war seihe Frau - Und wurde sein OpferDrama, USA 
; • 1995. Mit Donna Mills, Corbin Bernsen, Robin Givens, Allison Hos­ sack, Sheila Larkin u.a. Regle: Michael Tos- hiyuki Uno 
1-980-742 1.35 Quiz; Night 
5-612-582 2.05 alphateam- Die Lebens­ retter im OP. Alibi 
6-041-259 ' 10.00 Sehen statt hören 
10.30 Monitor Italia 
11.00 Erfolg 
11.30 Lindenstraße 
12.00 Gesichter einer Stadt 
12.25 Die Gärten auf der Insel Mainau 
13.00 • Der brave Soldat Schwejk (1). 2-tlg. Satire, CSSR 1957 
14.50 ...ins Land der Franken fahren 
15.35 Königlich Bayerisches Amtsge­ richt 
16.05 Sport am Samstag. Mit Fußball-Regionalliga 
,17.30 Bayernzeit 
18.05 Zwischen Spessart und Karwendel 
18.45 Rundschau 
19.00 Unter Killer­ walen   19.4 5 Kunst und Krempel 20.15 tlftffl CS Bilder einer Landschaft928-810 i 21.00 Rundschau- Magazirt 570-907 21.15 * Der Mann aus dem Westen Western, USA 1958 
1-754-988. 22^0 * Begrabt die Wölfe In der Schlucht Wes- . tem, USA 73 
4-851-617. 0.30 * D Goldschmuggel ; nach Virginia . Western, USA • 1940 
6-834-766 : 12.10 Rundschau 
13.00 Ta­ gesschau 
13.10 Fascht e Fa­ milie 
13.35 Kassensturz 
14.15 Puls 
14.50 Arena 
16.25 Stern­ stunde Kunst 
17.30 Gute Nacht 
17.45 Tagesschau 
17.55 Küche der Schweiz 18.10 Lüthi und Blanc. Kassensturz 
18.40 Hopp de Bäse! 
19.15 Lottozie­ hung 
19.30 Tagesschau 
19.55 Wort zum Sonntag 20.15 Grand Prix der ' Volksmusik 2004 In­ ternationaler Final aus Wlen. Uve 
7-579-742 , 22.15 Tlag^MChau •" , 30-W-18X : - 22.35 Sport aktuell < Berichte 
Sß-747-2ä7 t-.. 
• 23.10 •8510,00 Fear- t WennUebe Angst macht Tliriller. USA 1^96. Mit Mark Wahl •/ bero u.a. 
70-887-079 ' Ö£5 Sport akt. 
86-473-834. 
SF2 12.05 Zischtigsclub 13.25 Fenster zum Sonntag 
14.00 Golf: European Masters'17.00 Fußball: WM Qualifikation. Ma­ gazin -Vor dem Spiel Schweiz - Färöer 
17.30 Fußball: WM Qualifikation. Schweiz - Färöer Direkt aus Basel 
19.30 Tages­ schau 
19.50 Meteo 
20.00 100 Minuten, Starke Frauen: 
Held­ innen des Alltags 21.40 8onntags.BI|ck Standpunkte Journa listen Tfn 
Gespräch mit 
; . Gästeh 
68-313-538 • 2,35 Divas 2004 Exklusives 
: Benefk-Köhiert'aüs . . der Showbiz-Haupt* staclt Las Vegas mit ei­ nigen grossen Damen' ' aus der Musikbranche. 72-483-742 0.00 News aus der ,Mu8lks*eniCllp3, und Tipps 20:788^89 , 
Der TV-Tipp des Tages r 
Lethal Weapon Detectlve Riggs (Mel Glbson, vorne) ist nach dem Tod seiner Frau ein suizidgefährdeter Mann geworden. Deshalb stellt man ihm den ruhigen Kollegen Roger Murtaugh (Danny Glover) zur Seite. Ihr erster Fall: Die beiden sollen den Mord an einem Callgirl aufklären. Durch die Ermittlungen fetößt das ungleiche Duo auf eine ehemalige CIA-Söldnertruppe, die seit dem Vietnamkrieg Drogengeschäfte Im großen Stil betreibt. 
ORF 1,22.50 Uhr 
Knackig, jung, bunt, 
lesefreu ndlic innovativ ... eben VOLKSBLATT -»Seit Jahresbeginn ist das VOLKSBLATT - als erste Liechtensteiner Tageszeitung vollumfänglich in Farbe! ^ ^ -» Die VOLKSCARD bietet mind. 2B.% ;Vergünsti- gungen bei verschiedenen Anlasen/Aktionen und vielem mehr! • 
 a -»Wir sind online - www.volksblä||| morgens die aktuelle Zeitung als El 
Ihr Gratis-Abo fün Bestellen Sie noch heute Ihr VOI Kontaktieren Sie uns unterTel. +423 / 237 51