SAMSTAG, 31. JANUAR 2004 
VOLKS 11 |V| C E D A T E DIE WERBEPLATTFORM BLATT I 
IIMO EH A| E FÜR LIECHTENSTEIN 
8 Finden Sie heraus, was in Ihnen steckt. Testen Sie jetzt den neuen sportlichen Alfa 156 2.4 M-JET Lusso. 
, /} «*»j-TT.©"* - • 175 PS/ Drehmoment |s 385 Nim bei 2000/min i • Höchstgeschwindigkeit I 225 km/h j| • Verbrauch: 6.6 1/100 km g f • Luxusausstattung senenmässig Preis ab oder monatl. Leasingrate (inkl. MwSt.) 
i' 
 f ' • *  % 
-»V«. fW» !<«>-.#% RS? I ^Sin^Sfe leidenschaftlich genug? \ N\ ivP-V.* W'l Mitlödi: Tödi Garage, 055/647 42 52, Bllten: Aütocenter Linth Bilten AG, 055/619 62 82 
Netstal: Garage L.Lapo, 055/640 56 26 
Samedan: Auto Trial, 081/851 05 55, Chur: Auto Chur P+S AG, 081/258 45 45, Schaan: Winkelgarage, 00423/237 70 00 
Trübbach: Garage Autolook AG, 081/783 31 75 * Rechnungsbeispiel anhand eines der verfügbaren Modelle: Alfa 156 2.4 M-JET Lusso, Barzahlungspreis (Nettopreis) Fr. 45600 - (Inkl. MwSt.), Akontozahlung 25% des Barzahlungsprelses, Laufzeit 36 Mo­ nate, Restwert nachher Fr. 21204.- (exkl. MwSt.), 10 000 km Im Jahr, elf. Jahreszins 3,9 9t, Vollkaskoveisicherung obligatorisch. Ein Angebot der Alla Romeo Financc (by Fiat Finance SA). Eine Kieditvergabo ist vertraten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Preisänderungen vorbehalten. 
t V- 1 *•*/: * iy Bauen Sie jetzt IhrTraumhaus! PIOR • Massiv gebaut, Stein auf Stein, grjrantierter Festpreis, schlüsselfertig • Keine Planungsmehrkosten bei Änderungen nach Ihren Wünschen > Unverbindliche Offerte > Spe^elle Extras für die Familie • Regionale Handwerker . Auch als HINERGIE- Haus erhältlich 
LAVITA IJWJs. Ein Kobelthaus gibt's schon ab 349'000.-, voll unterkellert, schlüsselfertig Verlangen Sie Telefon 071 775 85 75 die farbige 
Gratis  WWW.kobelthaus.ch dokumentation.  rAl.": Staats». II,9437Marbach,Htei:rMKobetthauiöi 1111 i  in Adolf Meier Autoreisen und TrcmsporteA6 Reiseprogramm 2004 Tagesfahrten . 3.4, Baqma,, CHF 60.- 24.4. Marktfahrt nadr Luino < CHF 53.- 24.4 Gelger-Glesswein mit Innsbruck ' CHF 48.- ^ 1.5. Kloster Einsiedeln , CHF 30.- I.5.' Europapaik Rust  ( 
- CHF 75.-V60.-' 21.5. .• Blutritt in Weingatten CHF 40.- II.7. Melchtal/FlOeli , " CHF 50.- 12.7.. Europapark ftust ^ CHF 75.-/60.- 17.7. 
1 ' Marktfahrt nach' luino , , - CHF 53.- , 4.V Einkaufsbummel In Mailand -CHF60.- ' • 6.11. Geiger-Glesswein Rattenburg - CHF48,- ; 29,11. ZwiebelimäritBem CHF 50.- 4.12. AgramaBem • CHF.50.-. ' , offen ' Klostertaler • . CHF30.- '• t - ' * i * y } Mehrtagesfahrten \ < ;,' (bitte um frühzeitige Anmeldung 1)-; 8.-9.5.-, Chiemsee - ' ' 
.'/CHF237.-V- 3.-10-7. -' Burgenland/Poderedorf , CHF 725.- , j7,-i4,7. Jpjona/Montecatinl' .. •>?» <' CHF640.- , 30.7.-118. Sötf-Scfiwarov£»Wffltisee und Umgebitfg; CHF367.- , l6.-t7,l0. PeHisau amAchensee ? 
VH-' 
1'  rrtHF29$r. ehftaMwdfrn ltitt, Koits«H^ Spör^Mm^»<«ltnng«n v (vsrlftr^en Sie ein detailliertes Progr̂armn} >.> 373,1? 82» 
J Telefax 0Q423 373 i f., erc»äfeadort.li^ff ' % " • '• ii   i i iilf Tii i ii Iii i i i n i i i  i i  i Ii i i 
A P P E N Z EL L ^MmM^' 
mw>L0 L ^Illihüette.ch^ -j freitag, 6. Februar 2004 20.00 uhr camerata bern leitung / solist: rafael rosenfeld freitag, 5. meirz 2004 20.00 uhr schweizer oktett „heimwärts" - Volksmusik im klassischen gewand : Konzertbesucher erhalten ab 14.00 Uhr freien Eintritt in die Kunstausstellung. Erlesene Speisen in der eigenen Caföteria Sprachkurse im Ausland! • Aspect 
Für jedes Alter, das ganze Jahr flexible Daten •Englisch, Französisch, italienisch, Spanisch •Examenvorbereitung (Cambridge, TOEFL) •Studienjahr/-Semester I Tel. 01 -211 22 12  www.aspect-sprachreisen.ch Alle Sekunde tirbt i n Afrika ein Kind d u r c h Malaria Direkte Hilfe für Gambia mit Moskito-Netzen durch Schweizer Ehepaar in Gambia, West-Afrika Konto: Graubündner Kantonalbank, CK 039.892.602 Infos:  www.gambia-heip.ch 
Institut für berufliche Weiterbildung Graubünden Höhere Fachschule für Technik Waren "Hallen fiieW^u auer: - Studienbeginn; Schultage: 
8 Semester-, August 20p4. -, ^ Mittwochabend; bonnerstagl̂gäis Blockkurse 
i > ' Kgr fäy, 
l i ( n » Anmeldeschluss: 31. Mßrz 2004, online Anmeldungen rhögltcnf^' Nutzen Sie unsere Kompetenz und melden Siesich an. Das Schulsekretariat erteilt Ihnen gerne detaillierte Auskünfte und sendet Ihnen weitere Unterlagen! Institut für berufliche Weiterbildung Postfach, Ringstrasse 34, CH-7004 Chur Telefon+41 (0)81 286 62 62, Fax+41 (0)81 286 62 63 3,  www.ibw.ch Herausgeber: Presseverein Liechtensteiner Volksblatt Geschäflsleitung Verlag: Dani Sigci, Martin Frommelt Chefredaklor: Martin Frömmelt Stv. Chefredaktor: Peter Kindle Produktionsleiter: Klaus Temen! EDV-Leiter: Markus Marxer Redaktion: Politik: Martin Frommelt, Peter Kindle, Doris Meier Inland: Lucas Ebner, Karin Hassler, Coni Hofer, Martin Risch Wirtschaft: Kornelia Pfeiffer Kultur: Gerolf Häuser (freier Mitarbeiter) 
IMPRESSUM Sport: Heinz Zöchbaucr (Leiter Sport), Robert Brüstle, Stefan Lenherr, Michael Bcnvcnuti Technischer Redaktionsdienst: Chrisi Kindle, Walter Nigg (beide freie Mitarbeiter) Fotojournalist: Paul Trümmer Bellagen: Mario Hccb ' E-Mail-Redaktion: redaktion@volksblatt.ii   Redaktionssekretariat: Martina Biedermann (Tel.+423237 51 61) Desktop Publishing: Fritz Gauer, Markus Marxer, Klaus Tement, Judith Walser Marketing/Verkauf: Manfred Bildstein (Verkaufsleiter), MichÄlc Ehlers, Jasmin Hutter, Österreich: Johannes Nachbaur 
Inseratenannahme/Empfang: Martina Badcrtscher, Patricia John,.Natalie Schädlcr (Leitung Innendienst); Tel.+423 237 51 51 Fax: +423 237 51 66, ISDN: +42323751 09 E-Mail-Inserateverkauf: inserate@voiksblatt.li   Abonnentendienst: Daniela Estermann-Florio, Tel. +4232375141. E-Mail-Aboverwaltung: abo@volksblatt.li   Adresse von Redaktion und Verlag: FL-9494 Schaan, Zollstrasse 13, Telefon: +423 237 51 51 Telefax Redaktion/Verlag: Tel, +423 237 51 55 Telefon Sportredaktion: +42323751 40 Der Verlag übernimmtßrdie Inhalte der Anzeigen keine Verantwortung.