MONTAG, 30. AUGUST 2004 VOLKS| 
i/ni VClAl/Sc/*LI BÜGELN, BÜGELN, BÜGELN BLATT 
I V ULl\OVVUOV/n 10 00 0-CHF-WASCH KÜCHE GEWINNEN 
7 WÖSCHKULTUR 
Alle wollen bügeln! Liechtenstein bügelt um einen Waschsalon im Wert von über 10 000 Franken An]a Büchel aus Balzers. Ann! Beck aus Triesenberg. Ann! Walser aus Triesen. 
Armin Muhamedaglc aus Schaan­ wald. reo Sprenger, Teamleiter «Badewelten» is verstehen Sie uäter Wäschevorbehandlung? Reichlich Ablageflüche und ein eingebautes . ] Lavabo stehen Ihnen für die Wlischevorbe- hindlung zur' Verfügung. Platz genug, um dp Wüsche und die Taschen zu wenden (nnenseite nach aussen wenden) oder diese aaszubürsten, Reissverschlüsse zu schlies- sjn, Bünder und Gürtel einzeln zu knöpfen. Empfindliche Wüsche wird in einen Kissen­ anzug oder Tüllsack gesteckt und schlimme Hecken vorbehandelt (z.B. mit'Fleckenmit­ tel oder durch Einweichen). WETTBEWERBSPREIS 
Bettina Selt̂ aus Triesenberg. Dorli Beck aus Triesenberg. Dorli Hübe aus Triesenberg. Edith Meier aus Mauren. impletten Waschsalon gewinnen Gewinnen Sie eine komplette Waschküchen- \ ijusstattung im Wert von l() 000 Franken. Dazu gehören ein «Adorina Wiischetrock- rer». ein «Adorina Waschautomat» von V- Zug sowie eine «Tefal Pro Express Turbo»- Dampfbiigelstation inklusive Bügelbrett. Je nach Platzverhältnissen bei Ihnen zuhause erhalten Sie noch entsprechende Einbuuele- rnehte rund um Ihren Wäscheturm (siehe Fo­ to 
oben). So gewinnen Sie die 1Ü 000-Franken-Waschküche: Gehen Sie bei der Ospelt Haustechnik (Wuhrstrasse 7 / Vaduz) vorbei. Dort erhal­ ten Sie kostenlos ein Badetuch.' welches 
s\e nach dem Bügeln mitnehmen dürfen. Jeder Teilnehmer wird' fotografiert. Die Fotos werden im Volksblatt und im Internet auf www.volksblatt.li. veröffentlicht. Unter allen Teilnehmern wird der 10 000-Franken- Hauptpreis gezogen. : Die Öffnungszeiten der Ospelt Haustech- iiik sind: Montag bis Freitag 8 - 12 Uhr und 13- 17 Uhr 5 Der Wettbewerb dauert bis zum 10. Sep- lember 2004. Viel Glück! Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz ge* rtihrt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 
*Benno Haas aus Vaduz. 
Christina Stettier mit Sohn Manuel aus Vaduz. 
Elisabet Lampert mit Anna-Maria und Egon aus Vaduz. Mario Frick mit Raphael und Adrian aus Erlen. David Felix Seger aus Triesenberg. Jasmine Müssner aus Gamprin. 
Erika Beck aus Triesenberg. Esther Wohiwend aus Mauren. * Jeannett Benz mit Tochter Michelle aus Eschen. Jasmin Tescari aus Triesenberg. Heinz Keienburg aus Triesenberg. 
Esther Hagmann aus Sevelen. Alle Bilder unter www.VOLKSBLATT.ii «Volksaktionen» ANZHItil: Jetzt neu  bei uns: Wirtschaftsräume OSPELT HAUSTECHNIK 
BadeWelten Profi-Ideen und Spass rund ums Wasser Wuhrstrasse 7, FL-9490 Vaduz / Telefon 00423 237 08 08 / www. ospelthaustechnik.li