DONNERSTAG, 19. AUGUST 2004 
VOLKS BLATT 
MULTIMEDIA SERVICE-PACK 2 FARBENPRÄCHTIGE IMACS RATGEBER www.lie-comtel.li 
Christopher Gärtner Kabelfernsehen LKW Digitales Fernsehen in Liechtenstein Die Liechtensteinischen Kraftwerke werden ab Dezember 2004 zusätzlich zum analogen • Programmangebot gratis neue digitale TV- Kanäle aufschalten. Um diese digitalen Programme empfan­ gen zu können, brauchen Sie zusätzlich zu Ihrem bestehenden TV-Gerät noch eine Set- Top-Box. Damit nun der Kunde die für das Kabelfernsehen richtige Set-Top-Box kau­ fen kann, werden die Liechtensteinischen Kraftwerke ihren Kunden entsprechende Boxen anbieten. Vorteile vom digitalen Fernsehen Der augenscheinlichste Vorteil im wahrs­ ten Sinn des Wortes ist die bessere Bild- und Tonqualität. So wie bei der Musikindustrie die CD für bessere Tonqualität sorgte und die DVD dank besserer Bildqualität das Vi­ deoband ersetzte, so wird auch das digitale Fernsehen nach und nach das analoge Fem­ sehen ablösen. Den grössten Vorteil des digitalen Fernse­ hens werden am Anfang die Besitzer von neuen Plasma- und LCD-Breitbildfernseh­ apparaten erkennen. Denn je grösser der Bildschirm ist, desto grösser ist der erkenn­ bare Unterschied der Bildqualität. Auch ein guter Ton kann sehr wichtig sein. Einige TV-Stationen wie beispiels­ weise SAT1, Pro7, ZDF und der Teleclub senden ausgewählte Filmhighlights auch im Kinostandard Dolby Digital (AC3). Auch der Mehrkanalton wie zum Beispiel Deutsch/Englisch wird beim digitalen Fern­ sehen unterstützt. Es kann aber vorkommen, dass aus lizenzrechtlichen Gründen, trotz Ankündigung im Programmheft, eine Zweikanalton-Sendung durch die TV-Sta­ tion nur in einer Sprache über den Satellit ausgestrahlt wird. . Weitere neue Möglichkeiten des digitalen Fernsehens wie EPG, MHP und DVR wer­ den im nächsten Ratgeber beschrieben. IlMTERNETU MF RAG E Resultat der Internetumfrage auf  www.volksblatt.li von der letzten Woche (113 Stimmen): Werden Sie die Olympischen Spiele in Athen am TV mitverfolgen? Die Frage ab heute: Soll das Graffito «Gangstaz» bei der Post in Schaan,bestehen bleiben oder wieder entfernt werden? www.voiksblatt.li 
PC als Meckerkiste Windows XP schaut dem Anwender auf die Finger NEW YORK - Eltern und Lehrer, der Vorgesetzte oder die Ehe­ frau - alle nörgeln sie am eige­ nen Lebensstil herum. Jetzt .wird auch noch der PC zur Meckerkiste: Nach der Installa­ tion des «Service-Packs 2» für Windows XP hat das Betriebs­ system ständig etwas zu bean­ standen. «Matth ew Fordahl / AP Aber wie bei der eigenen Mutter gilt auch hier: Das ist nur zum ei­ genen Besten! Wird der mit dem Service-Pack erneuerte PC gestartet, überprüft das System zuerst, ob auch ein Antiviren-Programm aktiv ist und ob es auf dem aktuellen Stand ist. Man bekommt eine Warnung, wenn die Firewall zur Überprüfung ein- und ausgehender Datenpakete nicht eingeschaltet ist. Wieder an­ dere Mitteilungsfenster öffnen sich, wenn man versucht, Software aus dem Internet herunterzuladen, zu installieren oder zu starten. Tatsächlich sicherer Aber die Meckerei ist nur der ers­ te Eindruck, der nach der Installa­ tion ins Auge springt. Die umfang­ reiche System-Aktualisierung bie­ tet auch eine Menge Funktionen, die den Umgang mit dem Computer tatsächlich sicherer und weniger nervig machen. Das fangt an mit dem «Popup Blocker» des Internet Explorers, der das automatische La­ den von Werbefenstern beim Aufru­ fen einer Internetadresse verhin­ dert, und reicht zu Systemkompo­ nenten, die nicht länger auf Anwei­ sungen von Fremden reagieren. Microsoft hat das am meisten verbreitete PC-Betriebssystem und damit auch das Hacker-Ziel Num­ mer eins entwickelt. Mit dem Ser­ vice-Pack 2 für Windows XP hat es jetzt ein erstaunlich gutes Upgrade vorgelegt. Anders als bei früheren Service Packs werden hier nicht nur Sicherheitslöcher 
behelfsmüs-Neu 
dazugekommen: ein «Security Center» mit drei Sicherheitsbereichen. sig zugestopft, sondern die Sicher­ heit des Computers ingesamt vor­ angebracht. Das Service-Pack 2 bringt zwar keine Antiviren-Soft­ ware mit, vereinfacht aber den Um­ gang mit diesen Programmen, bei denen es auch kostenlose Angebote gibt. Vor allem aber verbessert das Upgrade zahllose Komponenten unter der Motorhaube. Automatisch aktualisieren Der einfachste Weg, um Win­ dows XP aufzufrischen, ist das Ver­ fahren der automatischen Win- dows-Aktualisierung. Weil dann nur diejenigen Daten heruntergela­ den werden, die auch tatsächlich benötigt werden, ist der Download weniger umfangreich als das Voll­ paket mit 270 MB, das es auch auf CD geben wird. Nach dem Down­load 
dauert die Installation etwa 45 Minuten. Neu hinzu gekommen ist danach ein «Security Center» mit drei Be­ reichen für den Sichcrheitsstatus: Antiviren-Software, Firewall und automatische Updates. Bei so viel Sicherheit auf dem PC kann es aber auch passieren, dass sich zwei Si­ cherheitsfunktionen gegenseitig behindern: Wenn man Norton Anti­ virus von Symantec installiert hat, beschwert sich Windows mit Servi­ ce-Pack 2 über einen fehlenden Schutz. Denn diese Antiviren-Soft­ ware weigert sich aus Sicherheits­ gründen, externen Programmen Auskunft über den eigenen Status zu geben. "Symantec hat angekün­ digt, seine Software so zu ändern, dass sie mit dem Service-Pack 2 zusammenarbeitet. Chamäleon-Gehäuse für iMacs Farbenwechsel nach Lust und Laune CUPERTINO - Apple hat sich das Konzept für ein Chamäleon- Computergehäuse patentieren lassen. Die neue wandelbare Computerhülle kann ihre Farbe Je nach Lust und Laune des Be­ nutzers wechseln. Angemeldet hat Apple dieses Patent bereits im. Februar, genehmigt wur­ de es jedoch erst in der vergangenen Woche, berichtete The Register. In dem aktiven Gehäuse für Computergeräte soll laut Patent­ schrift ein aufhellbarer Teil inte­ griert sein. Weiters befindet sich in der Computerummantelung ein Lichtapparat zur Beleuchtung. Die Lichtquelle besteht aus roten, grü­ nen und blauen LEDs (light emit- ting diodes), die sämtliche Farbtö­ ne generieren können. Vorausset­ zung ist das Speichern der Farbtöne als RGB-Wert (Red-Green-Blue- Value). Ein Gerät, jeder Farbton Weiss und Chromfarbe waren über Jahre hinweg die einzigen Far­ ben, in denen Apple-Computer er­ hältlich waren. Möglicherweise blickt Apple nun auf die erfolgrei­ che Zeit der iMacs zurück, in denen die Computer in verschiedenen Farbfacetten erzeugt wurden. Mit 
Sollen wieder bunter werden: die IMacs von Apple. dem neuen Chamäleon-Gehäuse­ karin jedoch schon ein einzelnes Geräte in jedem Farbton leuchten, den Apple anbietet. Spezielle Farb­ töne für jeden einzelnen Nutzer sind ebenfalls möglich. Diese kön­ nen entweder schon beim Anschaf-. 
fungsprozess ausgewühlt oder auch später durch ein im Betriebssystem integriertes Bedienungsfeld einge­ stellt werden. Zu Musikrhythmen farblich pulsierende iPods stellen eine weitere Anwendungsmöglich­ keit dar. (pte) ANZEIGE °'Ä 
B2 ä ^powere"" 
lßxsDBt ' l»®* > unlimitiert, chf 59-/moriat , 
CHARTS Schweizer Hitparade «Dragostea din tei» von O-Zone ist definitiv der Sommerhit 2004. Bereits seit 17 Wochen in' den Topten belegt die rumäni­ sche Popgruppe auch in dieser Woche die Spitzenposition der Single-Charts. Platz. Vorwoche. Interpret. Titel, Woche 1.(1) O-Znne. Dragostea din tei. 17 2. (2) Anastacia, Sick & Tirol, 5 3. (4) Hamon, P**k Ii (I Don'l Want Yiiu Back), 20 4. (3) K-Maro, Hemme Likc U. H 5. (Neu) Nina Sky, Movc Ya Body, 1 6. (5) Marixin 5, Tliis Love, 11 7. (7) Stefan Raab feat. iSpucky, Kork & Schrmty, Space-Taxi, 6 8. (13) Bluc. Bubblin*. 5 9. (11) lloohastank, The Reasnn, 10 10. (6) JoJo, Leave (Gel out), 8 Die meistverkauften DVDs der Schweiz ÄaħU$ Den grössten Absturz musste , diese Woche «Starsky & Hutch» hinnehmen. Die DVD fiel vom 2. auf den 8. Platz. Neu dabei ist dafür «Scary Movie 3» (Bild). Die Komödie hat aus dem Nichts die Charts-Spitze erobert. I)V1) Charts. I'latz. Vorwoche. Titel, (ienr e1 1. (Neu) Scary Movie 3 Komödie & Slapstick 2.(1) The Italinn Joh - Jagd auf Millionen Krimi & Thriller 3. (3) I.ost In Translation Drama & Historie 4. {(y) Freddy ys. Jason Horror Ä: Gruse! C 5. (Neu) Tlic Missing Krimi & Thriller 6. (4) Unterwegs nach Colli Mountain Drama & Historie 7. (7) Fluch der Karibik Action ic Abenteuer • ;.( H. (2) Starsky & Hutch Action & Abenteuer y. (5) ...und dann kam Polly KomikJic & Slupstick. 10. (Neu) Pitch Black - Planet der Finsternis Science Metion & Fantasy Playstation-2-Charts >-«.7 Auch in dieser Woche hangelt/ sich Spiderman an die Spitze der PS2-Game-Charts. Auf Platz zwei bleibt weiterhin das, Spiel zu den Olympischen Spie­ len «Athens 2004 Olympic Ga­ mes» (Bild).  v PlaystnlIon-2-Guroc-Chürts. Titel, Genre L Spiderman The Movie 2 • Action * 2. Athens 2(K)4 Olympic Games C Sport 3. Driver 3 Racing 4. Fonnula I 2004 Racing 5. Singstar mit Microphone Hobby 6. Shrck 2 Adventure 7. Onimusha 3 Action •' v 8. Splinter Cell Pandora Tomorrow Action ;. 0. Yu-Gi-Oh! The Duelisi Of The Rows Strategie 
 1 10. Harry Potter und der Gefangene von A/- kaban Action ANZU1GE Schqan *: gmg 
Buch» riJlllfnterNet Projekte XML Web Services www.gmgnct.il | +41 81 750 6 272