MONTAG, 16. AUGUST 2004 VOLKS BLATT 
TV AM MONTAG 
FERNSEHEN AUF EINEN BLICK 
23 ORF 1 7.45 Olymp. Spiele. Olympia Live. Vorberichte 7-837-500 8.00 Olympische Spiele. Olym­ pia Live. Rudern: Hoffnungs­ läufe /.Schwimmen: Vorläufe / Tischtennis: 3. Runde Doppel 28-208-87112.00 Olympische Spiele. Mittagstudio 913-516 12.15 Olympische Sommer­ spiele. Pferdesport: Vielseitig­ keit/Dressur / Tischtennis: 3. Runde Doppel / Schießen: Trap Frauen und Luftgewehr Männer 74-745-177 15.00 Olympische Sommer­ spiele Olympia Live Pferdesport: 
Vielseitig­ keit/Dressur / Tischten­ nis: 
3. Runde Doppel / Schießen: Trap Frauen . und Luftgewehr Männer / Judo: Frauen bis 57 kg Männer bis 73 kg / Gewichtheben: Frauen bis 58 kg 12-334-722 18.00 
Olympische Som­ merspiele 2004 Vor­ abendstudio 586-806 18.20 
Olympische Som­ merspiele Schwim­ men: Semifinali und Finali / Fechten: Florett Männer 8-302-974 19.53 M. 
Maker 309-101-577 20.00 
Sport Sport 782-993 Expedition Österreich Mirjam Weichselbraun und Chris­ tian Clerici bieten einen Rückblick auf die besten Szenen der ver­ gangenen Tage. 20.15 
Uhr 20.15 
Expedition Österreich Wochenfinalo 1-119-622 21.05 
Newsflash 7-935-852 (VPS 20.55 7-945-239) 21.15 
Expedition Öster­ reich 121-264 (VPS 21.00 544-061) • 22.00 SS 
Olympische Spiele Abendstudio und Ge- . wichtheben; Männer bis 62 kg / Turnen: Mann­ schaft Mä. .Finale / Syn- ' chron-Wasserspringen: Fr. und Männer 187-790 (VPS 21.553-419-210) 22J5Q 
Olympische Spiele' ; Das war Tag 3 und Ge­ wichtheben: Mä. bis 62 kg / Turnen: Mannschaft Mä. Finale / Synchron- - Wasserspringen: Fr. und Mä. / Boxen: Leichtge^. wicht Vtorrunde / Voöoy- ball: Vorrunde 749-719 (VPS 22.45 250-500) 0.10 Law & Order - Aus den Akten der Straße 2-895-727 (VPS 0.00 559098) , 
ORF 2 7.00 TW1 Fruhstückswetter 872-055 7.30 Wetter-Panorama 4-052-806 9.05 Frisch gekocht unterwegs4-946-603 9.30 Reich und schön 9-392-603 9.50 Jede Menge Leben 4-957-719 10.15 Die skandalösen Frauen. TV- Drama, A1993 6-787-71911.45 Wetterschau 1-983-968 
12.00 Orientierung 321-351 12.30 Wochenschau 568-516 13.00 ZiB 563-061 13.15 Frisch gekocht ... 4-384-210 13.40 Jede Menge Leben 105-790 14.05 
glrl friends Familienserie 672-055 14.50 
Schlosshotel Orth Familieoserie 9-566-887 15.35 
Reich und schön Familienserie 3-454-516 16.00 
Die Barbara Karlich Show Mauer­ blümchen, wach aufl Du verschläfst deine besten Jahre 307-806 17.05 
Willkommen Österreich 3-503-806 18.30 
Gut beraten Österreich 176-582 19.00 
Vorarlberg heute 148-535 19.23 
Toi Toi Toi 300-391-061 19.30 
ZiB 621-582 19.53 
M. Maker 304-050-023 20.00 
Seitenblicke 786-719 Vino Santo Gioia (Helen Zellweger, mit Raf Vallone) soll aus geschäftspoliti­ schen Gründen den Notarssohn Harald heiraten. , 
22.30 Uhr 20.15 Seitensprung Ins" . Glück TV?Liebes- komödie, D/A 2000, Mit Michael Roll, Claudine Wilde u.a. Regie: Stefan Lukschy 8-955-719 (VPS 20.14 408-572-500) 21.45 Seltenblicke-Spezlal Gourmet 3-123-177 
- 22.00 ZiB 2 348-993 22.30 Vino Santo - Es lebe die Liebe, es lebe der Wein TV-Uebeskomödie,. • D/A/11999. Mit Helen Zellweger, Friedrich von Thun u.a. Regie: . Xaver Schwarzen­ berger 750-974 0.00 ZiB 3 332-017 
0.20 • Sex, Lügen und Video. Drama, USA-1988. Mit James Spader, Andie MacDowell u.a.9-703- 6112.00 Vino Santo - Es lebe die Liebe, es lebe der Wein. TV-Uebeskomödie, D/M 1999 6-194-543 
3.30 Willkom­ men Österreich, 7-5ß9-982. 
ATV + 5.30 Fashion TV. Akt. Mode­ schauen 55-356-968 6.15 One Piece 99-958-516 6.35 Wunder­ bare Jahre 
95-417-149 7.00 Ein Hauch von Himmel 45-700-622 7.45 Ein Hauch von Himmel 69-507-784 8.30 Teleshopping 5-459-78411.00 Anrufen & Ge­ winnen Das Mittags-Quiz 2-636-500 13.00 One Piece 5-654-26413.25 One Piece. Der Regenbogen-Nebel 18-501-993 13.50 Die tollen Fußballstars. Der Megaschuss 7-646-528 14.15 
Wild Things . 46-704-413 15.05 
Für alle Fälle Amy Familienserie 49-326-790 15.55 
Melrose Place (1) 14-tlg. Jugendserie 49-238-581 16.45 
Hör mal, wer da hämmert! 6-647-559 17.15 
King Of Queens Serie 2-707-245 17.45 
Vertrauensarzt Dr. med. Michael Eh- renberger 3-468-790 18.45 
Wunderbare Jahre Serie 8-077-784 19.15 
ATVplus Aktuell 23-570-245 19.30 
King Of Queens Serie 8-562-784 20.00 
Hi Society 3 053-806 Ferien zu dritt Workaholic Chqt (Dan Aykroyd) bekommt Im Urlaub Besuch vom unliebsamen Schwager samt Familie. 
20.15 Uhr 20.15* Ferien zu dritt Komödie, USA 1988 Mit Dan Aykroyd, John Candy u.a. Regio: Ho- ' ; 
ward Deutch 7-144-603 21.50 Stargate - Der fünfte Mann , Science-Flction- Serie 88-679-326 22.45 Stargate Rotör Himmel 98-239-535 23.35 HI Society-87-785-871 23.50 • Oscar-Vom Regen In die Traufe • Komödie/USA 1990 Mit Sylvester Stallone, Ornella Mutl u.a. ' Regie: John Landis Verwechslungskomö­ die, die mit Tempo, • treffsicheren Dialogen 
 v . und guten Danstellern • erfolgreich an dieTradl-'' tion klassischer Screw- ball-Comedies an­ knüpft (Lex. des Inter­ nat. Films). 28-688-887 1.50 Erotische Nacht 65020727 
5.30 ZDF-Morgenmagazin 39-308-448 9.00 heute 45-185 9.05 Julia - Eine ungewöhnliche Frau. Der wilde Reiter 4-158-42910.00 heute 96-158 10.03 Das 
Überraschungsfest der Volksmusik 303-135-719 12.00 heute mittag 21-806 12.15 ARD-Buffet. U. a.: Hallo Büffet (Call-In): Rosen - Duftig und schön durch den Sommer? /Teledoktor: Heißer 
Körper, kal­ te Getränke 9-484-036 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 70-974 14.00 
Tagesschau 87-852 14.10 S3j 
In aller Freund­ schaft 1-811-581 15.00 3i 
Tagesschau 55-239 15.15 Abenteuer Wildnis Dokureihe 7-507-871 16.00 
Fliege 43-806 17.00 X 
Tagesschau 53-887 17.15 
Brisant 39-877 17.45 
Tagesschau 2-006-790 17.55 
Verbotene Liebe Familienserie 26-264 18.25 Marienhof 7-750-887 18.50 [16:9 Großstadtrevier Der Partner 6-507-516 19.48 Wetter 307-289-603 (VPS 19.50 7-286-516) 19.55 
Börse im Ersten 6-267-264 20.00 7: 
Tagesschau 26-581 Kein schöner Land Günter Wewel besucht mit Marti­ na Dorak den Salzbunger Bau- ernherbst und stellt regionale Spezialitäten vor. 
20.15 Uhr 20.15 Kein schöner Land .. Salzburger Bauern- 
 ; \ herbst 328018 21.00 Report Mainz Hartz IV - Niedriglöhne für Millionen? / Pflege- V. 
heim© - Horror-Alltag zum Luxustarif? / Ka- tholiken - Schwule / , Priester fordern Aner­ kennung /Akademiker ' , - Berufseinstieg zum V 
- Hungerlohn 45-993 21.45 Der Erste Weltkrieg (5) Trauma Versailles. 5- tlg. Dokureihe 243-603 22.30 Tagesthemen 806 23.00 Beckmann 550210. 0.15 Polylux, Satire: Pervers -' : Homokunde für unsere Kleins­ ten! /.Modem: Aussteiger-auf Zeit 
/ Popkultur: Frauenauf­ stand im Breakdance 88-017 0.45 Nachtmagazin 2-948-036 1.05 * Die alles begehren. • Liebesfiim, USA 
1965 7-796-1273.00 Der Erstö Welt- krieg (5/5) 6-472-291 
7.05 Olymp. Spiele. 7.30 Rüdem Hoffnungsläufe / 8.30 Badmin­ ton / 9.00 Schwimmen Vorläufe / Tennis 1. Runde / Reiten Mili­ tary: Dressur/Fechten KO-RurV de 
/ Beachvolleyball Vorrunde / Tischtennis 3. Runde /10.30 Ju­ do Vorkämpfe /11.00 Schießen Qualif. / 12.00 Schießen Rnale: Trap / Tischtennis 3. Runde 58- 097-158 12.30 Olymp. Spiele. Boxen Vorrunde: Federgewicht, Leichtgewicht / (3.00 Fechten Viertelfinale: Florett /14.00 Schießen Rnale: 10 m Luftpisto­ le Männer 7 7-674-852 15.30 
Olymp. Spiele Ge­ wichtheben Rnale: Fr. bis 58 kg / Judo Finale: Fr. bis 57 kg, Mä. bis 73 kg/16.00 Tennis 1. Runde: Einzel / 17.00 Tischtennis 2. Runde: Einzel Mä., 4. Runde: Doppel Fr. /17.30 Fech­ ten Halbfinale + Rnale: Florett Mä. 80-602-516 18.30 
Olymp. Spjele Schwimmen. U.a.: Rna­ le: 200 m Freistil Mä., . 100 m Rücken Fr.+Mä., 100 m Brust Fr. / Boxen Vorrunde: Federgewicht, Leichtgewicht 
/ Volleyball Vorr. Fr., Pool B 2-622 Olympische Spiele 2004 Europameister Daniel Stephan hat nach der 25:26-Niederfage i m März gegen Ägypten etwas 
 : gutzumachen. 19.15 
Uhr 19.00 
B heute 79-603 19.15 
Olymp. Spiele Beach­ volleyball Vorrunde : Männer: Deutschland - ' Schweden/ Gewichthe­ ben Finale: Männer bis ; 62kg/19.30Turnen • Finale; Team Männer/ 20.00 Kunst- und Turm- springen Rnale / 
20.30 Handball Vorrunde Män­ ner, Pool B 2-214-264 • 21.45 CS 
heute-Journal 1-853-535 22.00 Olympische Spiele 2004 Beachvolleyball. Vorrunde Frauen: • USA- Kanada 60-910 23.00 ZDF Olympia High- Ilghts U.a.: Höhepunk-" te 
des Olympiatages / . Apropos von Hännes Gally 558-852 ' 0.15 heute nacht293-833 
0.35 * Kleine Freiheit. Drama, Q 1999, Mit (Jagdas Bozkurt u.a. 6-243-630 
2.10 Vor 
30 Jahren. V.I.P,-Schaukel 3-984-938^ , 
5.15 Spiegel TV Magazin 2-498-603 6.00 Punkt 6 61-264 7.00 Unter uns 7-993 7.30 GZSZ 5-275-158 8.05 RTL Shop 8-367-332 9.00 Punkt 9 6-041 9.30 Meine Hochzeit 3-158 10.00 Dr. Stefan Frank 27-60611.00 Bnsatz in 4 Wän­ den 3-535 11.30 Mein Baby 6-622 12.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal 87-264 13.00 Die Oliver Geissen Show. Gesichtskontrolle - Ich ent­ scheide an der Tür! 90-784 14.00 
Das Strafgericht Gerichtsshow 94-500 15.00 
Das Familiengericht Gerichtsshow 52-500 16.00 
Das Jugendgericht Gerichtsshow 36-516 17.00 
Einsatz für Ellrich Doku-Soap 2-055 17.30 
Unter uns 5-142 18.00 
Guten Abend RTL Ländermagazin 6-871 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 33-968 18.45 
RTL aktuell Nachrichten, Sport und Wetter mit Peter Kloeppel 9-038-332 19.10 Explosiv - Das Magazin 546-968 19.40 Gute Zeiten, schlech­ te Zeiten 2-880-500 Medicopter117- Jedes Leben zählt Bei einem Bnsatz wird Dr. Koll­ mann (Anja Freese, mit W. Kre­ wel eingeschlossen. 
20.15 Uhr 20.15 (S Medlcopter 117- Jedes Leben zählt Nasses Grab 142-185 . • 21.15 Hinter Gittern - Der Frauenknast Blütenträume . .; Justizserie 4-529-622 22.15 Extra-DasRTL-Ma­ gazin Tabuthema Ge- • halt-Wer. verdient - ^wieviel?/ DerTest- Werkstattklau / Jagd .: auf Raser Mod.: Birgit • Schrowange 293-448 23.30 natur Dend Mod.: Percy Hoven 8-806 . - 0.00 Nachtjöurrtal 
10-3070.35 10 vor 11Ulmer Querdenker -Öffentlichkeit einer selbstbe- wussten Region lo der Haupt­ stadt 7-785-123 
1.00 Susan. Fröhliche Weihnachten. Co- medyserie 
1-009-5621.30 Das Familierigericht;. Gerichtsshow 9-979-104 2.20 Die Oliver Geissen Show9-292- 
3693.10 Nachtjournal 1-360- 
7273.35 • RTL Shop 4-5$7;$82,;..; 
SAT.I 5.30 SAT.1-Frühstücksfernse- hen. Mod.: Charlotte Karlinder Kusmagk, Peer Karlinder Kus- magk. Live 98-517-516 9.00 HSE24. Live 42-546 10.00 Franklin. Charakterschwein! Hör auf, dein Kind zu ignorieren 42-58211.00 Lenßen & Partner 1-871 11.30 Klatsch TV 4-158 12.00 Vera am Mittag. Ob's noch lange währt, wird heut geklärt! 54-44813.00 Britt - Der Talk um Eins. Hausverbot! Du kommst hier nicht rein 67-968 14.00 
Zwei bei Kallwass 61-784 15.00 
Richterin Barbara Salesch Gerichtsshow 76-264 16.00 
Richter Alexander Hold Gerichtsshow 14-852 17.00 
Niedrig und Kuhnt- Kommissare ermitteln 6-719 17.30 17:30 Live 9806 18.00 Lenßen & Partner Doku-Soap 9-785 18.30 
Nachrichten 87-067 18.50 
blitz Live 9-476-177 19.15 
K11 - 
Kommissare im Einsatz Ermittler-Doku 901-351 19.45 
Die Quiz Show Gewinrishow 537-5 76 ETT / gt I H 
% . . • & : 
mJ* 
"•? SK Kölsch Bn Wachmann wird getötet. Daraufhin gerät sein Chef Koch (Bernd Tauber, Ii.) ins Visier von Jupp (Uwe Fellensiek). 
20.15 Uhr 20.15 SK Kölsch Wach- schütz 297-877 : / i 21.15 Edel &Starck Ein© fast perfekte Ehe KrimiSerie T-251-239 22.15 24 Stunden j Sat.1-Reporter Im . Einsatz. Toto und i Harry - Die Zwei vom ; Polizei-Revier.437-697' j 22v45 Spieigel TV Reportage; .Der kalte Krieg der.Wit­ we" -Nachbarschafts- • . streit am Checkpoint i Charte 1-695-603 ' 23.15 die nacht 5-891-264 , 23.25 Annas Ruch - . Tödliche Gedanken < TV-Thriller, 
D1999 Mit Katja Fiint, 
Steffen • • Wink u.a. Regle: Uwe . Janson 2-358-974 . 1.10 Quiz Night. Live, 6-525-21? 
2.05 . HSE24 5-367-272 
3.05 SK Kölsch. Wachschutz 6-574-123 
3.55 Edel & Starck. Eine fast per­ fekte Ehe 6-55? :8 
74 ; ;; PRO 7 5.50 SAM 6.40 taff. 7.30 Gali­ leo 8.05 Welt der Wunder 9.00 • The Favor - Hilfe, meine Frau ist verliebt. Komödie, USA 1994 10.55 S.O.S. Style & Home 12.00 Avenzio - Schöner leben! 13.00 SAM 14.00 Die Alm 15.00 Die Auf­ passer - „taff." Spezial 15.30 Die Aufpasser - „taff." Spezial 16.00 S.O.S. Style & Home 17.00 taff. 18.00 Friends 18.30 Futurama 18.55 Die Simpsons 19.25 Galileo 20.00 Austria Top-News / 2night.tv 20.15 
FrelSprticH r 
Die Co-. • , medy Jury! 299-413 21.15 
bullyparade' -Mit Michael i.Bully" Herbig u.a. 5-048-871 21.50 
Das Büro 8-137-719 2225 Total „TV total" Co- medyshow 2-777-018 . 23.20 
Kalkofes Matt­ scheibe - DDR Spezial (1)2-tlg; Co- medyshow 4-448-887 23.55 
Blondes Gift 8-372-993. ; 0.30 
popelub 7-464-833_ 
RTL 2 10.25 Big Brother 12.20 DoReMi. 12.50 Pinky & der Brain 13.15 Die 13 Geister von Scooby-Doo 13.45 Pokemon 14.1.0 Jeanne, die Kamikaze- Diebin 14.40 He-Man - Masters Of The Universe (1). 13-tlg. Zeichentrickserie, USA 2002 15.10 Detektiv Conan 15.40 Inuyasha 16.00 Füll House 18.00 Ärger im Revier - Auf Streife mit der Polizei (VPS 17.59) 18.30 Frauentausch (1). 70-tlg. Doku-Soap 19.00 Big Brother 20.00 News 20.15 
Big Brother-" Die Entscheidung Live 2-109-535 22.15 
Ärger Im Revier - Auf Streife mit der Polizei 2-844-264 23,15 
Akte Mord Der Ripper von Galnesville.8-7 73-790 
 1 0.15 
Ungeklärte Morde - Dem Täter auf der SpurSokoSpuhler/ Soko Audi 
4-035-036 1.15 
News 1-147-901 
EUROSPORT 12.00 Olymp. Spiele. Schießen. Finale Trap Frau­ en. 12.45 Olymp. Spiele. Boxen. Vorkämpfe Feder- und Leichtgewicht 15.30 Olymp. Spiele. Gewichtheben. 3. Tag. Frauen bis 58 kg 17.15 Olymp. Spiele. Judo. Finale Männer bis 73 kg und Frauen bis 57 kg 18.15 Olympia News Flash 18.30 Olymp. Spiele. Schwim­ men. 3. Tag. Halbfinal- und Finalläufe 20.00 Olympische Spiele. Gewichtheben. 3. Tag. Männer bis 62 kg 20.45 Olymp/Spiele Wasserspringen > , Rnale 10 m Synchron Frauen. 130-210 21.15 Olymp. Spiele Was­ serspringen Finale 3 in Synchron Mä; 877-448 
. 22.00 Olymp/Splete Boxen Vorkämpfe Feder-und j Leichtgewicht 328-326, 23.00 Olympische Spiele Olympia Extra 415-806 0.00 Olympische Spiele ' M2A 622-630 
6.30 Werbesendung 8.30 GZSZ 9.10 * Ein Ritter in Camelot. Abenteuerfilm, USA 1998 10,50 Eine himmlische Familie 11.40 Gilmore Girls 12.35 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft 13.35 Die Nanny 14.05 Die Nanny 14.35 GZSZ 15.05 Eine himm­ lische Familie 16.05 Gilmore Girls 17.00 Providence 18.00 News 18.15 Wohnen nach Wunsch - Einsatz in vier Wän­ den 18.45 Schmeckt nicht, gibt's nicht 19.15 Die Nanny 19.45 Die Nanny 20.15 CS|: Miami 397239 ' 21.10 Crimfnal Intent- ' : Verbrechen Im Visler 8-707-777 22.05 Gefährliche Leiden- schäft 2-932-564 23.05 Süddeutsche TV . Die Knödel-Kolonie - Kapstadt und seine ' < Deutschen6-203-587 23.55 News 2-537-448 0.10 -k Gewalt und Leidenschaft Drama, l/F 1974 8-718-497 
SUD WEST 9.40 SimsalaGrimm 
10.10 fa- brixx 
10.35 fabrixx 
11.00 Praxis Dr. Weiss 
11.30 Landesschau unterwegs 
12.00 Hände - Wer­ ke - Künste 
12.30 Paradies aus Menschenhand 13.15 Flamingo Road 
14.00 Planet Wissen 15.00 Fliege. Im Namen des Volkes - Aber nicht in meinem Namen 
16.05 Kaffee oder Tee? Hautnah: Frisuren für fröhliche Kinder.18.00 Aktuell 
18.15 Le­ bensretter für Waldi und Co. 18.45 Landesschau BW 
19.45 Aktuell 
20.00 Tagesschau 20.15 BB3® 
ES Schöne Lügen TV-Drama, • D 2003 1-543-513 21.45 Familie Heinz Becker Comedyserie 1-200-993 22.15 aktuell 27-721-622 22.30 Betrifft Ungewöhnliche'Ue- 
 ; besgeschlchten (3/6) - • Gebt euch die Hände und verzeiht 1'398-644 23.15 Die großen Krimlhal- f alle 2-683-576 0.00 Report Mairat8776-723 
KINDER / ARTE 13.55 Anne mit den roten Haa­ ren 14.20 Mona 14.45 Die Jagd nach dem Kju Wang 15.10 1,2 oder 315.35 Lassie 16.00 fabrixx 16.25 The Tribe 16.50 logo 17.00 Die Kinder vom Alstertal 17.25 Die Cramp Twins 17.50 Gingers Welt 18.15 Die Hydronauten 18.30 Der kleine Bär 18.55 Sand­ mann 19.00 Mona 19.25 Es war einmal ... der Mensch 19.50 logo 20.00 Sitting Ducks 19.00 Faszination im Sattel 19.45 Info 20.00 Kultur / Meteo 20.20 
Agrlpplrie- Jung & ~ . Schön 4-498-264 • 20.40 • Willkommen Irrt 
Tollhaus Tragi­ komödie, USA 1995 7993-326 (VPS 20.46 895-177) 22.05 Wadi,Grand Canyon- Dokumentarfilm, , F 2001 8-250-603 23.35 CO 
Arte Info 2-520-758 23^0 Elsewbere -Andere- . 
, Wo Dok.-Film, A/D/F/ * CH 2001' 78-587-500 
BAYERN 10.00 Zu Gast in Bayern 10.15 Fliege 11.15 Reportage am Sonntag 11.45 Bilderbuch Deutschland 12.30 Welt der Tiere 13.00 Schuhbecks 13.30 Kochgeschichten 14.10 Pu- muckl TV 15.10 Ein Bayer auf Rügen. Die PS-Kids 16.05 • Der Zerstreute. Komödie, F 1970 17.25 Kunst und Krem­ pel 17.45 Die Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Quer­ beet 19.30 Lebenslinien. Ohne meine Mutter - Das frühe En­ de einer Kindheit. Porträt 20.15 Dfö Sprechstunde ' Magazin 644-806 , 21.00 Rundschau- Magazin 282-790 21.20 Profile-Extra ' Die Beschlüsse der ; EU 634-993 21.45 Blickpunkt ; : Sport 7-969-968 ' 22.45 Front In Eis und Fels > ' .DerAlpenkrieg, 1915- i . . 1917 8-351-993 | 23.30 Rundschau- ' > Nacht 928-500 ] 14.30 Ferieplausch Us Em Toggenburg 15.15 Julia 16.00 Die Nanny 16.25 Alle Hunde kommen in den Himmel 16.50 Der Retter von Redwall 17.15 Der Regenbogenfisch 17.30 Gute Nacht 
17.45 Tagesschau 17.55 Bei aller Liebe 18.40 Schlau & Meier 19.00 Aktuell 19.30 Tagesschau 19.50 Me­ teo 20.00 Bsuech in.. . 21.00 ES SF spezial: Fern­ weh .La Strada" - SF- i Spezial-Reporter unter- ; wegs. auf den Straßen der Welt 9*707-535 21.5010 vor10 3-934-806 22.20 963 Die Olymplade' : - i 
der Tiere 97-911-582 23.15 'ArThance Horrorfilm, ' USA 1998: Mit Alison : ElliOtt u.a. 97-910-210 1.00 
Creature Comförts (6) 13-ilg. .... Reihe 79-877-7.46 
SF 2 13.30 Athen live. Judo. Fr. 57 kg, Fmals. Nur bei Schweizer Betei­ ligung (VPS 13.15) 17.45 Athen update. Zsfg. des Tages 17.50 Athen live. Schwimmen Halbfi- nals: 200 m Crawl Fr., Rnale 200 m Crawl Mä., Rnale Schwim­ men 100 m Rücken Fr. + Mä., Fi­ nale 100 m Brust Fr. / Kunsttur­ nen Team-Final: Mä. / Schwim­ men Halbf.: 200 m Delphin Mä., 22.40 Athen aktuell Der : ; Olympiatag Im Über- blick. Moderation:- Mat- . , thiasHüppi 85-477^473 ' 23.25 361® £53 Dönnä Leon: In Sachen Slgnora Brünett! TV-Kriminal­ film, D 2001. Mit Joa- ' chim Krol, Barbara Auer, Uura-Chariotte - Syniawa;Patrick Dlem- ling u.ä; 
Regle: Sigi Ro- ' ' themund 47-221-239 . ..1.00 SwIssTXT 85645:670: 
Der TV-Tipp des Tages Seitensprung ins Glück Die Managerin Sandra (Claudine Wilde) überrascht Ihren Verlobten Gregor (Michael Roll) In eindeutiger Situation mit sei­ ner Kollegin, der hübschen Marion, und gibt ihm den Laufpass. Alle Versuche Gregors, das Missverständnis aufzuklären, scheitern. Als sie für ein Geschäftsessen dringend eine männ­ liche Begleitung sucht, wendet sich Sandra an eine Agentur. Die schickt ihr ausgerechnet Gregor. 
ORF 2,20.15 
Uhr 
Noch mehr News: www.volksblatt.li Nutzen Sie das Volksblatt online: für die aktuellen Nachrichten, Wetterprognosen und Sportresultate. Für Kleinanzeigen, Veranstaltungshinweise und Fotoal­ bum. Und tör unser ganzes Archiv Inklusive ePaper. 
IVOLKSBLATT OtETAOESZEmiNa 
FOB LIECHTENSTEIN '"rS'S 'i/.V