DONNERSTAG, 12. AUGUST 2004
K?| SPORT SSSÄ« 16 FUSSBALL Champions League, 3. Qualinkatloasrunde, Hinspiele Gestern spielten: Basel - Inter Mailand 1:1(1:1) Schachtjor Done/k/Ukr - FC Brügge 4:1(1:0) Fcrencvaros Budapest - Sparta Prag 1:0(1:0) Roter Stern Belgrad -PSV Eindhoven 3:2 (2:1) Bayer Leverkusen - Banik OstravafTsch 5:0(1:0) Dinamo Bukarest - Manchester United 1:2(1:1) Nova Gurica/Sln - Monaco 0:3 (0:!) Rosenborg Trondheim - Maccabi Haifa 2:1(2:1) Wisla Krakau - Real Madrid 0:2 (0:0) Shclhoumc/lrl - Deportivo La Corufia ():0 Am Dienstag spielten: ZSKA Moskau-Glasgow Rangers 2:1(1:1) Dynamo Kiew - Trab/ompor 1:2(1:1) PAOK Saloniki - Maccabi Tel Aviv .1-2 (0:2) Gra/cr AK - FC Liverpool 0:2(0:1) Bcnfica Lissabon - Anderlecht 1:() (1:0) Juventus Turin - Djurgarden Stockholm 2:2(0:1) UEFA-Cup, 2. Quallrunde, Hinspiel e Heute spielen: 20.(K) KSK Bevcrcn/Bc - FC Vaduz 17.00 Dukla Banska Bystrica/Slk - FC Wil 20.00 Ujpcst Budapest -'Scrvettc Genf 16.00 FC Tiflis/Geo - Legia Warschau 16.30 Nisini Otaci/Mol - Sigma Olomouc/Tsch 17.CK) Zcljcznicar Sarajcvo/Bos - Liteks Lovclsch/Bu 17.00 Zcl/.nik Belgrad - Steaua Bukarest 17.30 Petrzalka Bratislava - Dnjepr Dnjepropctrowsk/llkr 18.00 lllitschiwcz Mariupol/Ukr - Austria Wien 18.(K) Mcialurg Donczk/Ukr - FC Tira.spol 18.00 Tcrck Grosni/Russ - Lech Poznan/Pol -18.00 Vcntspils/Lett - Öröndby Kopenhagen 19.00 AEK Lamaca/Zyp - Maccabi Petah-Tikva/lsr 19.00 Dinamo Zagreb - Primorje Ajduvscina/Sln 19.00 Lcvski Sofia - Modrica/Bos 19.00 Odd Grcnland/No - Ekranas Pancvc/yx/Lii 19.00 Otelul Galati/Rum - Partizan Belgrad 19.00 Slavia Prag - Dynamo Tiflis/Gco 19.00 Stabaek Bckkestua/No - Haka Valkeakoski/Fi 19.00 Östers VUxiö/Sd - Licpaja/Lctt 19.15 Gcnvlcrbirligi AnkaraAHl - Rijeka/Kro 20.00 Amica Wronki/Pol - Honved Budapest 20.00 Bodti/Glimt/No - Levadia Maardu/Est 20.00 Glcntoran Belfast - Elfsborg Boras/Sd 20.00 Hapoel Bnei Sachnin/Isr - Partizan Tirana/Alb 20.05 Zalgiris Vilnius/Lit-Aalborg/Dii 20.15 Rapid Wien - Rubin Kasan/Russ 20145 Hammarby Stockholm - Akrancs/Isl Am Dienstag spielten: Buducnost Banalski Dvor/Ser - Maribor 1:2(1:1) Omonia Nikosia - CSKA Sofia 1:1(0:0) Pasching/Ö - Zenit St. Petersburg 3:1(2:1) Challenge League, 3. Runde Luzern-> Baulmcs Allmend. - 2630 Zuschaupr. -6:0(3:0) SR Wennelingcr. - Tore: 7. Vogt 5:0. 74. Vogt 6:0. I.Lu/cm 3
9:4 6. 2. Yvcnlon 2 5:1
6 ,1 3. Vaduz 2
4:0 .6 4. Bellin/una 2 6:3
6 5. AC Lugano 2 4:2
6
; 6. Concordia Basel 2 6:1 4 ; 7. Wil 2 7:4
4 -jj 8. Kricns 2 4:1
4 9. Mcyrin . 2 1:1
3 { 10. Baden • 2 .2:2
• • 2 II..Sinn 2 2:3 T » 12. Chiasso 2 0:1
1 ; 13. Bulle 2
4:6 1 • 14. Wohlcn 2 4:7 1 15. Baulmes 3 1:12 1 | 16. Winlcrthur 2 1:3
o | 17. YF Juventus Zürich 2 2:6
o ; 18. La Chaun-dc-Fonds 2 1:6 " s Olympisches Fusshallturnfer Vorrunde. 1. Spieltag. Frauen. Gruppe E. In Volos: Schwe den - Japan 0:1 (0:1). - Gruppe F. In Patras: Deutschland - China 8:0 (2:0). - Gruppe (». In Saloniki: Brasilien - Austra lien 1:0(1:0). In Ilerakiion: Griechenland - USA 0:3 (0:2). Vorrunde. 1. Spieltag. Miinncr. Gruppe A. In Saloniki: Griechenland - Südkorea 2:2 (0:1). In Volos: Mali - Mexiko 0:0. - Gruppe O. In Hcraküon: Tunesien - Australien 1:1 (0:1). In Palras: Argentinien - Serbicn-M»niencgn> 6:0 (4.0). Testspiel-Termine Schaan Azzurri - Vaduz III Do 20.00 SPORT IN KÜRZE Kampf um die Nummer 1 GOLF - An der heute Donnerstag begin nenden 86. ÜS PGA Championship in Koh ler (Bundesstaat Wisconsin), dem letzten Majorturnier des Jahres, steht für Superstar Tiger Woods die Leaderposition im Weltran king auf dem Spiel. Woods' Gegenspieler ist Ernic Eis. Tiger Woods hat die 331. Woche als .Weltnummer 1 hinter sich gebracht und den Rekord des ^ australischen «Weissen Hais» Greg Norman egalisiert. Nachdem Woods in diesem Jahnerst ein Turnier ge wonnen hat und seit Juni 2002 auf seinen neunten Majorturnier- Erfolg wartet, könnte die seit Frühling 1999 ununterbrochen wäh rende Dominanz in dieser Woche ein Ende finden -zumindest vorübergehend. Der erste Verfolger Ernie Eis ist bis auf 1,20 Durch schnittspunkte herangerückt, und der dritt platzierte Vijay Singh (1,97 Punkte zurück) hat den Leader ebenfalls im Blickfeld, (si) Rosset In Sopot gescheitert TENNIS - Marc Rossets fünfter Auftritt des Jahres auf der ATP-Tour endete in Sopot (Pol) in der 2. Runde. Der 34-jährige Routi nier unterlag dem 14 Jahre jüngeren Juan Monaco (Arg) 4:6, 3:6. (si) Tennis: Turniere Im Auslan d Sopot (Pol). ATP-Tumlcr (494 750 Kuro/Sand). Einzel, Ach- (tlflnal: Juan Monaco (Arg) s. Marc Rossel (S/.) 6:4,6:3. Marc Lope/. (Sn) s. Maral Salin (Russ/1) 6:3,6:2. Sopot (Pol). WTA-Tumlcr (300 000 Dollar/Sand). Einzel, Achtclflnal: Marta Domachowska (Pol) s, Anna Smjshnova- Pislolcsi (lsr/2) 7:6 (7:4), 6:1. ninßhamton, New York. ATR-ChollenRtr (50 000 Dollar/Hart). 1; Runde: Michcl Kratochvil (S//7) s. Matins Docker (USA) 6:1,6:2. Graz. ATI'-Challencer (25 000 Euro/Kart). Einzel, Achtclfl nal: Alan Mackin (Ob) s. Ivo llcubcrgcr (S//2) 6:3, 6:2.
FCB in Rücklage 1:1 gegen Inter - Basels Weg in die Königsklasse bleibt steinig BASEL - Basel hat im Hinspiel der Qualifikation das Tor zur Champions League nicht weiter aufstossen können. Gegen Inter Mailand reichte es dem FCB vor eigenem Publikum nur zu einem 1:1. Benjamin Huggel glich in der 25. Minute Inters Treffer (Adriano/19.) aus. Um sich zum zweiten Mal nach dem magischen Herbst 2002 auf höchs tem internationalem Niveau prä sentieren zu können, benötigt die Equipe von Trainer Christian Gross in
14 Tagen im Rückspiel in Mai land einen Sieg oder mindestens zwei Tore. Die «Hürde Inter» war wie erwartet hoch, doch noch ist der Schweizer Meister nicht gestrau chelt. Vor neun Jahren war auch dem FC Lugano im San Siro der Exploit und mit einem Auswärtssieg der Vorstoss in die nächste UEFA-Cup- Runde gelungen. Realistisch be trachtet, muss sich der hiesige Fan jedoch auf einen weiteren Herbst ohne Schweizer Beteiligung an der Champions League gefasst machen. Inter war schon in Basel stark; im Heimspiel und mit nochmals zwei weiteren Wochen Aufbau werden die Italiener im Rückspiel nur sehr schwer von der Champions-League- Bühne zu stossen sein. Eine wenigstens etwas
komfortab-Basels
Julio Hernan Rossi (Ii) im Zweikampf mit Inter-Verteidiger Marco Materazzi. lere Ausgangstage vergab Basel in der zweiten Halbzeit. Innert vier Mi nuten hatte das argentinische Offen- siv-Trio des FCB dreimal die Chan ce für den Siegestreffer. Doch Mati- as Delgado (50.) und Julio Hernan
Rossi (53.) scheiterten mit Schüssen ausserhalb des Strafraums an Inters Torhüter Francesco Toldo, der sonst jedoch oft unsicher wirkte. Und Christian Gimenez setzte nur Se kunden später einen Kopfball knapp
neben das Tor. Es waren die stärks ten Momente der Basler. In dieser Phase bewies der nationale Bran- chenlcader, dass er auch einen hoch karätigen Gegner wie Inter Mailand unter Druck setzen kann. (si) Der LieAthlon geht in die letzte Runde Morgen Freitag heisst es zum letzten Male «Spass und Sport für die ganze Familie» SCHAAN - Zum neunten und letzten Mal kommt es morgen Freitag zum grossen Bewe- gungs- und Begegnungsfest LieAthlon. Noch einmal heisst es Freude und Sport an der Be wegung ohne Zeitmessung und Leistungsdruck. Die Liechtensteiner Bevölkerung ist herzlich eingeladen, bei dieser, im Europäischen Jahr der Erzie hung lancierten Aktion, sich zum gemeinsamen Sportreiben zu tref fen. Auf der Sportanlage Rheinwie- se in Schaan werden wieder die vier Sportarten Wandern, Joggen, Skaten und Radfahren angeboten. Start ist um 18 Uhr. Dass die Liechtensteinerinnen
und Liechtensteiner ein sportliches Völkchen sind, steht bereits fest. Das Bewegungsfest konnte seit der ßeWEGe DEIN
LEBEN köWei «, UND
GEi s T ersten Austragung am 5. Mai mehr als 1600 Liechtensteinerinnen und Liechtensteiner zur aktiven Teilnahme
animieren. Insgesamt wur den bereits 17918 km gesammelt. Das OK-Team hofft natürlich, dass sich
auch morgen nochmals viele zum gemeinsamen Sport bewegen lassen und versuchen, die 20 000- km-Marke zu knacken. Für all jene, die sich langst eine Teilnahme am LieAthlon vorgenommen haben, bisher aber verhindert waren, ist dies die letzte Gelegenheit, um ei nen Beitrag an das Gesamtresultat beizusteuern. Also nichts wie los zum LieAthlon nach dem Motto «Move your Body Stretch
your mind». Eine Heise nach Athen gewinnen Allen LieAthlon Teilnehmern wird die Chance geboten, in vielerlei
Hinsicht zu profitieren. Nebst der körperlichen Ertüchtigung, werden auch bei der letzten Aufla ge dieses Sportevents «Made in Liechtenstein» alle Erststarter mit einem Erinnerungs-T-Shirt ausge stattet. Der absolute Höhepunkt bildet dann sicherlich die Verlosung des LieAthlon-Wettbewerbs. Unter allen Teilnehmerinnen und Teil nehmern der letzten 100 Tage wird eine Reise in die Olympiastadt 2004 Athen verlost. Dies geschieht dann bei der offiziellen Schluss veranstaltung des Europäischen Jahrs der Erziehung durch Sport. Details hierzu werden dann früh zeitig in den Landesmedien veröf fentlicht. (PD) Scheck überreicht Bürgermeister gratuliert Weltrekordler Bürgermeister Karlheinz Ospelt (Ii) und Weltrekordler Andrea Clavadetsciier. VADUZ - Zu einem herzlichen Empfang lud Bürgermeister Karlheinz Ospelt den Extrem radsportler Andrea Clavadet- scher ins Rathaus Vaduz ein. Als Dank und Anerkennung der Leistung überreichte ihm der Bürgermeister namens der Ge meinde Vaduz einen Scheck. Andrea Clavadetscher setzte am vergangenen Samstag den 24-Stun-den-Weltrekord
auf der Strasse auf 813 km. Damit überbot Clavadet scher den seit 1991 von Darrel! Bowles gehaltenen UMCA-24- Stunden-Weltrekord. Der Bürgermeister Karlheinz Ospelt gratulierte dem neuen 24- Stunden-Weltrckordler und wünschte ihm Glück für das nächs te Rennen, das XXAlps, dessen Start in rund zehn Tagen in Vaduz erfolgt. (PD)
Schädler auf Rang 11 Motormodell-Kunstflug F3A KRAIWIESEN - In Kraiwiesen un weit der Stadt Salzbürg fand vor wenigen Tagen das 39. Interna tionale Ingo-Etrich-Wanderpo- kalfliegen der Modellkunstflug klasse F3A statt. Im Feld der 29 Piloten aus 7 Ländern befand sich mit Nick Schädler auch ein Pilot der Modellfluggruppe Liechtenstein MFGL. Bei sehr guten Wetterverhältnissen mussten alle Piloten drei Durch gänge fliegen, wobei die Wertung des schlechtesten Fluges gestrichen wurde. Die österreichischen Na tionalmannschaftsmitglieder wur den ihrer Favoritenrolle gerecht, es gewann Markus Zeiner, knapp vor Helmut Danksagmüller. Den drit ten Rang erreichte der Pilot der deutschen Nationalmannschaft, Markus Wissinger. Dem Liechtensteiner Nick Schädler gelangen beim letzten Wettbewerb vor der Europameister schaft (in Portugal) drei sehr
regel-Nick
Schädler belegte Rang 11. müssige Flüge, in der Schlussrang liste belegte er den guten 11. Rang. (ns )
