DIENSTAG, 10. AUGUST 2004 VOLKS BLATT 
TV AM DIENSTAG 
FERNSEHEN AUF EINEN BLICK 
19 0RF1 9.25 Berlin, Berlin 9-242-768 (VPS 9.20 9-245-855) 
9.50 Ex­ pedition Österreich 4-645-774 (VPS 9.45 3-295-233) 
10.45 Ex­ pedition Österreich 29-565-300 (VPS 10.30 9-520-478) 
11.20 25 Das Magazin 7-955-768 11.45 Max & Ruby 1-110-010 12.00 Zirkus um Confetti 349-07612.15 Kitou 5-450-107 12.40 Wickie 850-213 
13.05 Disneys 101 Dalmatiner 4-539- 768 
13.30 Sheherazade 434- 73813.55 Billy the Cat 264-497 14.20 Disneys große Pause 8-883-565 14.45 tu Simpsons 612-010 15.10 CD 
Simpsons 3501-478 15.35 Clueless 9-072-497 16.00 Tennis Graz Cham­ pions Tour Thomas Muster - Jim Courier üve 491-010 (VPS 15.59 
401-459-584) 17.30 Sabrina 355-958 18.00 Expedition Öster­ reich Das Wochen­ finale - Zsfg. 292-855 18.30 25 Das Magazin 373-774 19.00 16:9 Berlin, Berlin Jugendserie 491-039 19.30 ZiB & Kultur 378- 774 19.53 M. Maker 306-852-805 20.00 Sport 824-923 
ORF 2 9.05 Frisch gekocht 4-004-671 9.30 Reich und schön 9-450-671 9.50 Jede Menge Leben 4-188-68710.15 Schlos­ shotel 
Orth 4-769-039 11.00 Drei Damen vom Grill 868• 107 11.25 Drei Damen vom Grill 7-941-565 11.50 Wetterschau 1-150-86112.00 Sommer, Son­ ne, Arbeitszeit 611-710 12.25 Vom Winde verwöhnt 165-841 13.00 ZiB 701-22913.15Frisch gekocht 4-522-478 
13.40 Jede Menge Leben 343-958 14.05 
girl friends - Freund­ schaft mit Herz Familienserie 930-403 14.50 
Schlosshotel Orth Familienserie 9-624-855 15.35 
Reich und schön Familienserie 3-512-584 I 16.00 
Barbara Karlich Show I Plötzlich verlassen I warum hast du mir das ; angetan? 538-774 i 17.05 
Willkommen | Österreich 3-739-774 18.30 
Gut beraten Österreich 297-300 19.00 
Vorarlberg heute 280-565 19.23 
Toi Toi Toi 300-539-229 19.30 
ZiB 292-300 19.53 
M. Maker 306- 757-251 20.00 
Seitenblicke 828-749 Das Baby Komplott Die schwangere Annette Evers (Ann-Kathrin Kramer, mit Michael Schenk) wurde angeschossen. 0.35 Uhr 20.15 
BEB® Zwei Frauen, ein Mann und ein Baby TV-Komödie, D 1999. Mit Ralf Bauer, Eya Herzig u.a. Regie: Wolfgang Murnberger 8-182-861 (VPS 20.14 408-167-522) 21.45 Newsflash 
9-434-045 21.55 Expedition Öster­ reich Tag 35 & Die Nacht der Ent­ scheidung 
3-298-300 22.30 GD Sex And The City Comedyserie 
888-497 23.10 C.S.I. - Den Tätern auf der Spur 
217-855 23.55 WlthoutATrace- Spurlos verschwun- den 
8-493-671 0.35 Das Baby-Komplott. TV- Thriller, D 2001. Mit Ann- Kathrin Kramer, Friedrich von Thun u.a. 
5-778-237 2.10 25 . Das Magazin 
6-152-850 2.35; • Pleasantville - Zu schön; um wahr zu sein. Komödie, USA 1998 
6-481-459 
Universum. Welches ist das schnellste Tier der Welt? Welches der beste Schwimmer oder der stärkste Gewichtheber? 
20.15 Uhr 20.15 [IBiffi Universum Olympia der Tiere. Do- , kumentation 
632-823 21.15 E Alitagsgeschichte . Neun Flugstunden von zu Hause 
267-010 22.00 ZiB 2 
497-213 22.30 GS Wiesner fragt V Sozialminister Herbert Haupt ist Gast in der fünften und - jedenfalls - für diesen Sommer ­ letzten Folge von .Wies­ ner fragt". 
874-294 23.05 kreuz & quer Unrein - Doku 
9-138-687 • 0.00 Zelt im Bild 3 
554-237 0.20 Expedition Österreich. Das ,Quiz 
6-101-904 2.20 Kreuz & quer. Der Weg in den Himmel 
1-933-966 (VPS 3.10 1-748-188) 3.15 Seltenblicke 98-639-985 (VPS 3.05 98-633-701) 3.20 girl friends - Freundschaft mit Herz. Unver­ dünnte Hölle. Familienserie 6-358-782 4.05.Willkommen Österreich 
1-387-614 
ATV + 5.30 Fashion TV. Aktuelle Mo­ deschauen 7-007-855 6.00 One Piece. Frieden im Land 9-163-855 6.25 Programm nach Ansage 93-267-687 7.15 Wild Things 73-129-403 8.05 Wunderbare Jahre. Wayne am Steuer 47-070-497 8.30 Teles- hopping 5-680-65211.00 Anru­ fen 
& Gewinnen Das Mittags- Quiz 2-874-76813.00 One Pie­ ce. Abschied von Alabasta 5-885-132 13.25 Programm nach Ansage 96-992-107 14.15 
Wild Things 46-935-381 15.05 
Für alle Fälle Amy Familienserie 49-564-958 15.55 
Melrose Place Serie 49-476-749 16.45 
Undressed - Wer mit wem? 3-398-887 17.15 
King of Queens Co­ medyserie 2-865-213 17.45 
Vertrauensarzt Dr. med. Michael Ehren- berger 3-606-958 18.45 
Wunderbare Jahre Football oder Mom? Serie 8-208-652 19.15 
ATVplus Aktuell 23-638-213 19.30 
King Of Queens Serie 8' 793-652 20.00 
Hl Society 3-284-774 Operation Schönheit Wer schön sein will, muss unters Messer - so lautet die Devise Im Wiener Aesthetic Center. 21.15 Uhr 20.15 Tausche Familie Best Ofl 
9-418-300 21.15 Operation Schön­ heit: Die Beauty Soap 
3-878-671 22.15 Betrogen! Ich hab's geahnt 
3-033-565 23.15 Fantastische Ge- j schichten En unge­ wöhnlicher Umzug My- steryserie. MitRayWal- stonj Stephen 
Geoffneys Die Websters wollen umziehen. Ihr kleiner. Sohn Alexander ist da­ von gar nicht begeistert. Er möchte seine einzige Freundin Karen nicht: . verlieren. Doch seine . Eltern erklären ihm den Grund: Sie sind Aliens ; von einem entferntem " Planeten, zu dem sie nun zurückkehren müssen. 
2-657-403 • 23.45 Hl Society 
87-912-923 0.00 • Alles Routine. Komö­ die, USA 19992;653:877 
5.30 Morgenmagazin 39-539- 316 9.05 Julia - Eine unge­ wöhnliche Frau 4-216-497 10.03 Brisant 309-294-213 10.35 Liebe ist die beste Medi­ zin. TV-Komödie, D 2003 4-026-010 (VPS 10.34 400-285 •359) 12.00 Tagesschau urp zwölf 63-83612.15ARD-Buffet. Hallo 
Büffet (Call-In): Kindersi­ cherer Haushalt / Guten Appe­ tit: Olympisch-mediterrane Genüsse 6-135-364 13.00 ARD-Mittagsmagazin 21 -652 14.00 
Tagesschau 33-039 14.15 In aller Freund­ schaft 99-497 15.00 £31 
Tagesschau 93-497 15.15 Di 
Abenteuer Wildnis 7-745-039 16.00 Fliege Wenn Oma den großen Coup landet 85-836 17.00 3i 
Tagesschau 91-045 17.15 
Brisant 57-229 17.45 Tagesschau 2-244 958 17.55 
Verbotene Liebe Familienserie 68-294 18.25 
Marlenhof 7-878-855 1&50 [16;0] 
Ina & Leo 34-213 19.20 
Das Quiz 782-768 19.48 
Wetter 307-347-671 (VPS 19.50 7-344-584) 19.55 
Börse 6-498-132 20.00 31 
Tagesschau 51-229 
5.30 Morgenmagazin 39-537- 958 9.00 Tagesschau 46-107 9.05 Volle.Kanne - Service täg­ lich. Top-Thema: Coaching l Ur­ laub in Deutschland: Baumwip­ felpfad / Clever einkaufen: Kin­ dewagen im Test 2-037-213 10.30 Forsthaus Falkenau 7-967 •652 11.15 Reich und schön 9-372-855 12.00 Tagesschau um zwölf 61-478 12.15 dreh- scheibe Deutschland 8-935-346 13.00 ARD-Mittagsmagazin. Mit Tagesschau 29-294 14.00 
heute -in Dt.24-381 14.15 
Wunderbare Welt Bocksprünge 97-039 15.00 
heute - Sport 91-039 15.15116:9! ZDF Expedition Tauchfahrt in die 
Ver­ gangenheit - Die See­ schlacht von Lepanto Dokureihe 7- 736-381 16.00 
heute - In Europa 39-229 16.15 
Der Landarzt Das Angebot 4-633-584 17.00 iZ 
heute 99-687 17.15 
hallo Dt. 75-677 17.45 
Leute heute 8-675-010 18.05 
SOKO 5113 Sonder- I angebot 4-529-045 | 19.00 
 : X heute 70-958 19.25 [16:9! 
Die Rosenheim- Cops 4-289-861 In aller Freundschaft Pia (H. Fitz) zeigt Roland Ihr Traumhaus. Ihm schwebt ledoch die Teilhaberschaft an einem Flugzeug vor. 21.05 
Uhr 20.15 3815101 Dr. Sommer­ feld - Neues vom Bülowbogen Was bleibt? 
4-484-861 21.05 25 
In aller Freund- - schaft Gebrochene Schwingen 
5-732-836 21.55 Plusminus Der Brot-Preiskrieg: ' Discountergegen Handwerksbäcker/ 
 ; Benzin-Wut: Die sparsa- ; men Autos kommen! / Gefährliche Billig-Pillen: Rezeptfrei aus dem . interne« 
7-174-768 22.30 Tagesthemen 
836 23.00 Mi» Die letzten .. Paradiese (6) Stein- : adler der Alpen - Tirol 8-tlg. Dokureihe 
53-045 23.45 Nachtmagazin 6-885-652 0.05 • Große Lüge Lylah Clä­ re! Melodram, USA 1967. Mit Kim Novak u.a. 
8-088-879 2.15 Fliege 
1-985-850 3.15 Bilder­ buch Deutschland 
1-437-904 
6.00 Punkt 6 10-584 7.00 Un­ ter uns 6-403 7.30 GZSZ 5-333-126 8.05 RTL Shop 8-425-300 9.00 Punkt 9 5-519 9.30 Meine Hochzeit 2-478 10.00 Dr. Stefan Frank - Der Arzt, dem die Frauen vertrauen 69-83611.00 Einsatz in 4 Wän­ den 2-855 11.30 Mein Baby 5-942 12.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal 38-942 13.00 Die Oliver Geissen Show. Fremdgegangen - Du hast mir das Herz gebrochen 10-590 14.00 
Das Strafgericht Gerichtsshow 25-478 15.00 
Das Familiengericht ! Gerichtsshow 70-958 \ 16.00 
Das Jugendgericht ! Gerichtsshow 74-774 j 
17.00 
Einsatz für Ellrich I Ermittler-Doku 3-923 ! 17.30 
Unter uns 6-010 j 18.00 
Guten Abend RTL ! Ländermagazin mit | Mareile Höppner 4-039 18.30 
Exclusiv - Das Star-Magazin 71-126 18.45 
RTL aktuell Nachrichten, Sport und Wetter mit Peter Kloeppel 9-196-300 19.10 
Explosiv-Das Magazin 784-126 19.40 
GZSZ 2-028-768 . Der Fall (5) 2003 wurde Andreas Oertel tot­ geschlagen. Peter Sodann (Foto) kannte das Opfer und fragt nach dem  Waru m. 
22.45 Uhr 20.15 3B38U Amerikas KreuzzOge (3) Irak- Die unerfüllte , Mission. 3-tlg. Dokureihe 
200-958 • 21.00 Frontal 21 Auf in den Kampf-Hartz IV, die -Trittbrettfahrer und die Ahnungslosen / Betrug beim 
Heizölkauf 
85-565 21145121 heute-Journal 763-768 22.15 37°: Jetzt oder nie! . Die Grenzgänger von' Sopron300-213 22.45 Der Fall (5) Warum musste Andreas Oertel sterben? 7-tlg. Doku- . reihe 
8-994-768 , 23.15 ffftl Unit One - Die Spezialisten 
9-582-687 0.30 heute nacht 
4-368-546 (VPS 0.35 2-777-362) 0.50 • Die ersten 9 1/2 Wochen. Ero­ tikfilm, USA. 1998 
33-620-904 (VPS 0.55 
18-404-362) 2.30 SOKO 5113 
6-715-324 (VPS 2.35 
1-423-701) 
5.30 SAT.1-Frühstücksfernse­ hen. Mit Spaß und Information | 98-675-584 9.00 HSE24. Real Collectibles by Adrienne 49-584 10.00 Franklin. Zerrüt­ tete Familien 43-300, 11.00 Lenßen & Partner. Das Ge­ heimnis des Sohnes 6-519 11.30 Klatsch TV 3-478 12.00 Vera am Mittag. Falsche Schlange: Das muss ich mir nicht bieten lassenl 85-316 13.00 Britt - Der Talk um Eins. Geheime Affären 98-836 14.00 
Zwei bei Kallwass 92-652 15.00 
Richterin Barbara Salesch 47-132 16.00 
Richter Alexander Hold 45-720 17.00 
Niedrig und Kuhnt - Kommissare ermitteln 7-687 17.30 17:30 Live 6-854 18.00 
Lenßen & Partner Intrigen am Auto- : scooter 1-403 ' | 18.30 
Nachrichten 36579 j 18.50 
blitz 9-607-045 j 19.15 
K 11 - 
Kommissare Im Einsatz Mörderischer I Pornodreh 467-251 ! 19.45 
Die Quiz Show Gewinnshow 680-836 Columbo Hat der Tennisspieler Wayne (Andrew Stevens, r.) seine Ver­ lobte erschossen? Columbo (Pe­ ter Falk) ist sich sicher. 20.15 
Uhr 20.15 
Columbo Niemand stirbt zweimal „ TV-Krimlnalfilm,.USA 1990. Mit Peter Falk, , Andrew Stevens, Laurie Walters u.a. Regle: Walter ! Grauman 
76-590 22.10 00 Monk Mr.Monk , und Monica. Krimiserie Mit Tony Shalhoub, Bitty Schramm, Ted . Levine u.a. 
9-839-478 23.10 Qulncy - Epidemie in Arizona < Krimiserie 
1-531-652 ' 0.10 Nachtjournal 
86-904 0.40 Golden Girls. Der kleine Bruder 6-797-362 1.10 Susaa.Äufs Kreuz 
gelegt.9-252-343 1,35 Das Familiengericht, Gerichts­ show 
1-786-350 2.20 Die Oli­ ver Geissen Show 
9-423-237 3.10 Nachtjournal 
1-591-695 3.35 RTL Shop. Moderation: Walter Freiwald 
4-789-850 4.20- Das Jugendgericht. Gerichts­ show 5-579-707 • . 
Dienstreise-». Klaus-Dieter (Christoph Waltz) lässt sich zu einem Kneipenbe­ such hinreißen, der turbulente Folgen hat... 
20.15 Uhr 20.15 • Dienstreise - Was für eine Nacht Komö-. die,"D 2003; Mit Chris- o toph Waltz, Iris Serben > . u.a. Regie: Stephan: • ; Wagner 
1-546-316 ' 22.15 Akte 04/33 Doppeltes Geld und tägliche Kün- digung in Amerika/: Wie Kinder eine passen­ de Schule und neue ! Freunde finden/Auf der ' Suche nach „deutscher Heimat" im Ausland / Deutsche Fachkräfte' • • : gesucht - Vom Ingen­ ieur bis zum WUrstma- : • eher 6-112-774/ 23.15 die nacht 5-022-732 : 23.25 Aeon - Countdown Im All (2) 3-tlg. TV- Science-Fictlon-Rlm, D1999. Mit Bernhard Bettermann 2-477-677 1.15 Quiz Night 
4-658-614 1.45 Frasier. Der Albtraum- Clan (1)i 
Cornedyseris 9-368-' . 594 2.10HSE24 5-597-47 7 ;•: -iMfpR'o;? 10.55 S.O.S. Style & Home 12.00 Avenzio - Schöner leben! 13.00 SAM 14.00 Alm 15.00 Die Aufpasser - „taff." Spezial 15.30 Die Aufpasser - „taff." Spezial 16.00 S.O.S. Style & Home 17.00 taff. 18.00 Friends 18.30 Futurama 18.55 Die Simpsons. Furcht und Grauen ohne Ende 19.25 Galileo. Skur­ rile Spezialitäten - Der Insekten­ markt in Bangkok (1) / Auto-As- sistenzsysteme - High Tech ge­ gen Sekundenschlaf 20.00 Austria Top-News / 2night.tv 20.15 Urlaubstausch - total verrückte Fe­ rien (2) Drag-Queens auf Segeltour. 8-tlg. Doku-Soap 
420-381 21.15 Sex And The City Serie 
4-231-720 21.55 Sex And The City • Serie 3-793-732 22.35 Die Hausbau-Promis Döku-Soap 
7-913-213. 23.25 BIZZ 
3-416-774 0.15 Die Aufpasser - „taff." Spezial 
36-324 
RTL 2 7.45 Infomercial (VPS 7.55) 8.15 Infomercial (VPS 8.30) 8.45 exklusiv - die reportage 9.35 exklusiv - die reportage 10.25 Die Putzteufel - Deutsch­ land macht sauber (VPS 6.55) 11.25 Big Brother 12.20 DoRe- Mi 12.50 Pinky & der Brain 13.15 Die 13 Geister von Scoo- by-Dop 13.45 Pokömon 14.10 Jeanne, die Kamikaze-Diebin 14.40 Winx Club 15.10 Detek­ tiv Conan 15,40 Inuyasha 16.00 Füll House 18.00 Jesse 19.00 Big Brother 20.00 News 20.15 
Frauentausch 728-726 (VPS 20,13 ' 302-242-294) 22.10 exklusiv - die reportage 
9-234-213 23.00 exklusiv -die reportage Hoffnung: • Arbeitsamt 
317-584 !. (VPS 23.10 
6-448-652) 23.50 Akte Mord . 4-286-768 (VPS 0.09 . 402-655-140} ; 0.50 News 
1-394-817 ' (VPS 1.15 
1-385-169) 
mrnmrzm 12.30 Speedway. FIM Weltcup in Eastbourne. 2. Renntag 13.30 Fußball. Eurogoals 14.00 Olympische Spiele 16.00 Rudern. FISA Weltcup. 1. von 3. Saison-Stationen 17.00 Fußball. Eurogoals 17.30 Olympische Spiele. Olympia News Flash 17.45 Olympische Spiele. M2A - Mission 
to Athe­ ns 18.00 Gewichtheben. EM in Kiew. Frauen über 75 kg. Auf­ zeichnung vom 23. April 19.30 Boxen. 35. EM. 10. und letzter Wettkampftag. Aufz. 21.00 
Boxen EM-Kampfim' " Supermitteigewicht Danito Häussler - Rudy Markussen 
918-039 23.00 
Olympische Spiele ' M2A- Mission to Athens752-855 23.15 
News 
6-495-687 23.30 
Cross Country Rallye FIA Weltcup - Rallye : d'Orient. Zsfg. der 6.' Saison-Station 
943-584 0.00 
Nascar Nextel Cup In Indianapolis 
606-053 ; 
8.40 Saint Martin - Abenteuer unter Palmen 9.45 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft 10.45 Eine himmlische Familie 11.40 Gilmore Girls 12.35 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft 13.35 Die Nanny 14.05 Die Nanny 14.35 GZSZ 15.05 Ei­ ne himmlische Familie 16.05 Gilmore Girls 17.00 Providen- ce 18.00 News 18.15 Wohnen nach Wunsch - Einsatz in vier Wänden 18.45 Schmeckt nicht, gibt's nicht 19.15 Die Nanny 19.45 Die Nanny 20.15 Hallo Babyl (9) 12-tlg. Doku-Soap 
831-229 21.15 sternTV-Reportage Das Bankrottgeschäft - Von Ausräumern und • Pleitegeiern 
5-247-687 22.15 Slx Feet Under - Ge­ storben wird Immer Am Spieltisch 
663-590 23.20 Crossing Jordan - Pathologin mit Profil Coming Out 
4-813-855 0.15 News 
6-616-459 0.30 CSI: Miami 
1-754-188 
8.15 Die tierisch-verrückte Monsterfarm 8.30 * Rübezahl, Herr der Berge. Märchenfilm, D 1957 9.40 SimsalaGrimm 10.10 fabrixx 10.35 fabrixx 11.00 Landesschau BW 12.00 j Brisant 12.30 Das Innenleben ! der Tiere - Neues Leben 13.15 ! Flamingo Road 14.00 Planet ! Wissen 15.00 Fliege 16.05 Kaf- ! fee oder Tee? 17.05 Kaffee oder Tee? (VPS 16.05) 18.00 Aktuell 18.15 Grünzeug 18.45 Landesschau BW 19.45 Aktu­ ell 20.00 Tagesschau 20.15 Die Elefanten von Tarangire 
4-718-942 ! 21.00 Gerd Rüge unterwegs durch Afghanistan (3/3) 
3-707-590 21-45 Fahr mal hin 
1-431-861- 22.15 aktuell 
27-952-590 22.30 Schlaglicht 8-880-132 (VPS 22.58 334-437-861) 23.00 Donauklöstor (3) 7-tlg. Dokureihe 
2-345-403 : 2345 • Q) Torpedo losl Dra- - ma, USA 
'582-651-294 
KINDER / ARTE 13.55 Anne mit den roten Haa­ ren 14.20 Mona, der Vampir 14.45 Die Jagd nach dem Kju Wang 15.10 1,2 oder 315.35 Lassie 16.00 fabrixx 16.25 The Tribe 16.50 logo 17.00 Die Kin­ der vom Alstertal 17.25 Die Cramp Twins 17.50 Gingers Welt 18.15 Die Hydronauten 18.30 Der kleine Bär 18.55 Sandmann 19.00 Mona 19.25 Es war einmal ... der Mensch 19.50 logo 20.00 Sitting Ducks 19.00 Eiswelt 19.45 Info 20.00 Arte Kultur / Arte Meteo 20.20 Agrlpptne - Jung & Schön 4629-732 20.40 Ist Sport Mord? 7-217-958 ! r 21.45 A Beautiful Game - Der Drogenprozess . Dokumentation .. 8-090-861 (VPS 21.50 8-494-942I 22.50 CB 00 Die ehrii- c|ie Diebin TV-Drama, F1999. Mit Dominique Blanc u.a. 514-565 0.00 00 Arte Info 208-546 
9.15 Die Aberidschau 10.15 Riege 11.15 Profile-Extra 11.45 Die Sprechstunde 12.30 Alpen - Donau - Adria 13.00 Kunst .und Krempel 13.30 Schwaben & Altbayern 14.10 Pumuckl TV 15.10 Ein. Bayer auf Rügen 16.05 Klinik unter Palmen - Me­ xiko (2). 3-tlg. Verbotene Gefüh­ le. TV-Arztfilm, D/A 199917.30 Kunst und Krempel 17.45 Die Abendschau. Wie gefährlich sind Wespen? 18.45 Rund­ schau 19.00 Tapetenwechset 19.30 Bilder einer Landschaft 20.15 
Münchner Runde Wer glaubt noch an den Aufschwung? . 875-774 21.00 
Rundschau- V Magazin 331-010 21.20 
Glasklar 
776-923 21.45 • 
Die Farbe der Lüge Drama. F1998 . 8-967-497 (VPS 21.44 V 405-728-861) 23.35 
Rundschau-Nacht 4-136-958 (VPS 23.30 166-768) . . , . 13.00 Tagesschau 13.15 Bsu- ech in ... 14.20 Aeschbacher 15.15 Julia 16.00 Nanny 16.25 Alle Hunde kommen in den Him­ mel 16.50 Der Retter von Red­ wall 17.15 Der Regenbogen­ fisch 17.30 Gute Nacht 17.45 Tagesschau 17.55 Bei aller Lie­ be 18.40 Schlau & Meier 19.00 Schweiz aktuell 19.30 Tages­ schau  19.5 0 Meteo 20.00 Siska 21.00 llSiQt 
BergKol le r Röbi Koller wandert mit | prominenten Zeitge­ nossen Gesprächs- i •; 
runde9-938-403 21.50,10 
vor 10 
3-765'774 22.20 Zischtigsciub 91-597-300 23.45 
00 C.S.I. - Tatort Las Vegas Verbrecher lügen - Tatspuren ; lügen nie 
43-764-403 0.35 
Meteo 
55-368-427 | 0.45 
Swi83TXT 
49-429-324 
SF2 13.05 Papyrus 
13.25 Titeul 13.35 Norman Normal 
14.00 Malcolm in the Middle 
14.20 Fu­ turama 
14.45 Roboclip 
17.00 Futurama 
17.20 Malcolm in the Middle 
17.45 Sabrina 
18.10 Die Simpsons 
18.35 Verdammt ver­ liebt 
19.00 Chilli Factor 
19.30 Tagesschau 
19.50 Meteo 
20.00 * Kuck mal, wer da jetzt spricht! Komödie, USA 
1993 21.35 ch:trick aktuell ' Aktuelle europäische Animationsfilme 63-917-671 21.50 The Sketch Show Britische Comedy vom Feinsten. 
5-700-942 : 22^0 Sport aktuell . Berichte 
2-299497 22.45 * 0 Mars Attacksl • Sclence-Fiction-Rlm, • USA 1996 82-372-732 0.25 Chili! Factor , 3-376-169 
Der TV-Tipp des Tages Zwei Frauen, ein Mann ... Sandra und lris (Eva Herzig, II.) sind seit langer Zeit ein Paar. Um die routiniert gewordene Beziehung neü zu beleben, verfällt Iris einer recht herkömmliche Idee: Ein Baby muss her. Ein wahn­ witziger Plan, findet Sandra. Doch Iris bleibt hartnäckig und findet sogar einen idealen Samenspender. Damit aber bringt sie die humorvolle Romanze von den Irrungen und Winringen der Liebe erst so richtig in Schwung... ORF 1,20.15 Uhr 
Knackig, jung, bunt, lesefreundlich innovativ ... eben VOLKSBLATT !*' . -»Seit Jahresbeginn Ist das VOjJÜtSBLATT 
1 als erste LiechtensteinerTageszöltuflO'— vollumfänglich in Farbe!   -»Die VOLKSCARD bietet mind| Vergünstigungen bei verschier Aktionen und vielem mehr! -»Wir sind online -  www.volksbl morgens die aktuelle Zeitung als Bestellen Sie noch heute Ihr Kontaktieren Sie uns unterTel. +423 / 237 51 
!pr Gratis-Abo für einen Monat!