DONNERSTAG, 29. JULI 2004 BLATT 
STELLENBÖRSE JOB FINDEN 
22 HYPO ALPE-ADRIA-BANK Liechtenstein Die HYPO ALPE-ADRIA-BANK (Liechtenstein) AG mit Sitz in Schaan ist ein 100%iges Tochterunternehmen der HYPO ALPE-ADRIA-BANK INTERNATIONAL AG. Die HYPO ALPE-ADRIA Gruppe ist ein international expandierender Finanzkonzern, der in den Ländern Österreich, Italien, Kroatien, Slowenien, Bosnien-Herzegowina, Serbien und Liechtenstein mit Filialstandorten vertreten ist und somit eine einzigartige Stellung im südosteuropäischen Raum hat. Die HYPO ALPE-ADRIA-BANK (Liechtenstein) AG ist vorwiegend im Bereich Private Banking tätig. Durch die Nutzung des gesamten Gruppennetzwerkes werden jedoch vermehrt Dienstleistungen in allen Bankbereichen angeboten. Zur Förderung gemeinsamer wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Interessen unter Berücksichtigung und Nutzung der regionalen Unterschiede und Besonderheiten im gesamten Konzern suchen wir ein • Mitglied der Geschäftsleitung welches den nachfolgenden Anforderungen gerecht wird und sich mit dem beschriebe­ nen Aufgabengebiet inhaltlich identifizieren kann: Aufgabengebiet: • Gemeinschaftliche Verantwortung für die Führung der Bank im Rahmen der strategischen Ziele • Leitung von Back-und Mid-Office (Rechnungswesen, Controlling, Organisation, Informatik, Administration) • Durchführung komplexer Projektmanagement-Aufgaben • Repräsentations- und Akquisitionsaufgaben Folgende 
Qualifikationen sind für dieses anspruchsvolle Aufgabengebiet erforderlich: • Höhere betriebswirtschaftliche Ausbildung mit Schwergewicht Banking &• : Finance • Analytische und konzeptionelle Fähigkeiten • Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeiten • einschlägige Führungs- und Projektmanagementerfahrung im Bankbereich • Sehr gute Englischkenntnisse, Italienisch-und/oder Französischkenntnisse von.Vorteil Haben Sie diese Fähigkeiten und weisen Sie zusätzlich Verhandlungsgeschick auf? Besitzen Sie ein hohes Maß an Eigenverantwortung? Freude an Teamarbeit, Ausdauer, Flexibilität und lösungsorientiertes Arbeiten runden Ihr Profil ab. Wenn Sie sich angesprochen fühlen senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an folgende Adresse: Markus Müller, Vorsitzender der Geschäftsleitung HYPO ALPE-ADRIA-BANK (Liechtenstein) AG Landstrasse 126 a Postfach 324 . . , FL-9494 Schaan Markus.mueller@hypo-alpe-adria.li 
Buchhalterin/ Assistentin Kleines Team sucht Mitarbeiterin für Buchhaltungs- und Sekretariats­ arbeiten. Sie haben fundierte Buchhaltungskenntnisse mit Praxis und sind selbständiges Arbeiten gewohnt. Wir freuen uns über Ihre Bewer­ bung mit Lebenslauf und Foto. Estafit SerurlT Limited, Binzastrasse 294, Postfach 43, 9493 Mauren, Tel. +423 370 12 68, Fax+423 370 12 69 
Wir sind das in der Region führende Unter­ nehmen für moderne Büro- und Betriebs­ einrichtungen. In unserer Abteilung Auslieferung und Montage bieten wir einem jüngeren, kräftigen und handwerklich geschickten Mitarbeiter mit Führerschein Kat. B die Chance zur Mitarbeit in einem aufgestellten Team. Rufen Sie uns an, unsere Frau Gabi Maier gibt Ihnen gerne weitere Informationen. A. Beck Aktiengesellschaft Schliessa 6, Triesen Telefon 00423 392 41 77 Herausgeber: I'rcwcvcrcin Liechtensteiner Volkshlatl GcscIiäftsIcilunR Verlag: Dani Sigel. Marlin Frömmelt l'liefredaktor: Martin (-'rummelt Stv. Chefrcdaklor: ' , PeterKindlc Produktionsleiter: Klaus Temcnt EDV-Leiter: Markus Manier Redaktion: Politik: Marlin I rcimnicll. Peter Kindle. Doris Meier Inland: Lucas Ebner, Tamara Frömmelt. Coni llofer, Martin Riscli Wirtschaft: Komelia Pfeiffer Kultur: Arno l.iifller Sport: Hein/ ZüchbauerlU-iter.SportI, Roben Hrihtle, Stefan Lcnherr. Michael lienvcnuli Technischer Redaktionsdienst: l'abioCorba. Karin Hausier. Waller Nigg l freier Mitarbeiter) Entojoumalisl: l'aiilTnimmcr Leiter sofa-Kcdaklion: Mario llcch E-Mail-Kcdaktion: rcil.iktiont?  Hilksbl .iu li Redaktionssekretariat: Manina BieJcrmannlTel. +42.1 2.17 51 (ili l.asout: Fritz. Gauer. Mario Maropj. Klaus Tcmeni. Judith Walser MurkelingA erkauf: Ciiulio Cancedda (Leilungl, Michelc Ehlers lVcrlüfsasMsteiitin)..Oilhcn Wohlwend Schwci/: Karin Tbeiler; (kerrcich: Johannes Nachhaur Inscrulcnannalimc/Knipfanj;: Martina Hadertwber. Patricia John. Natalie'Schiidler (Uminj! l: Tel. +42.12.17 5 IM las: +42.12.17 51 Mi, ISDN.+42.12.17 51 (» E-Mail-Inserate*erkauf: inseratet?solksblatt.li Ahonnentendienst: Daniela Eslermann-I loriu. Tel. +42.1 2.17 51 41. E-Mail-AboverHaltung: abo«  solksblatt.il Adresse von Redaktion und Verlag: FI.-'M'M Schaan, /ollstrasse 1.1. Telefon: +42.1237 5151 Telefax Reduktion/Verlag: Tel.+42.1 2.17 51 55 Telefon Sportredaklion: •42.12.17 514«, Der Verlan übernimmt fiir die Inhalte der Anteilen keine Verantwortung. -fSJ 
IJK05 m\m\ I HR Ko\ 
vüior.i! Weitere Inloimalionen erhalten Sie bei: 
Wir sind: - BBT anerkannt (Bundesamt für Berufsbildung und Technologie) - eduQua zertifiziert (Qualitätszertifikat lur Weiterbildungsinstitutionen) - SQS zertifiziert (Schweizerisches Qualitals- und Management Systeme) Was wir bieten: - Erstklassige Ausbildung zur Kosmetikerin - Tagesschule oder Abend-/Samstagschule - Eldg. Fähigkeitsausweis In 2 Jahren - CIDESCO anerkannte Lehrgänge i - Permanent Make-up Ausbildung mit Zertifikat ARCOS Akademie (ür Kosmetologie GmbH . Haggenstrasse 401CH-9014 St.Gallcn i Telefon *41 |0|7t 274 28 10 Fax +41 (0)71 274 28 271 infoSarcosakademie ch l  www.arcosakadcmie ch Endlich ein Zvhav$e>! l & . 
 4 f V v pC Bitte senden Sie mir Informationen ubef SOS-Kinciwdorf unrt f\itenschntlen 
SOS-Kinderdorf bietet über 50000 Kindern In 131 Ländern j>\ -> r 
ein Zuhause. %•' I "•< Pi/on Einsenden an Schweizer Freunde der SOS-Klnderdörter tlessstrasse 27,1. Postlacii. 309/ Liebeleid Tal 03t 979 60 60, Fax 031 979 60 Gl 
i«5> inloiisos kindsrdoil cli wv/wsos-kinderdort.ch PC 30-3193b-2 
üS butII IMMOBILIENMARKT delmog • Immobilien' Mauren Einfamilienhaus CHF 1'395000.- 31/2 Zimmer-Wohnung im Dachgeschoss CHF 595000.-- 41/2 Zimmer-Wohnung Erdgeschoss . CHF 
695000.-- Ruggell Reihenhaus CHF 
750000.-- Balzers 51/2 Zimmer Maisonette Wohnung . mit sehr gutem Ausbau ' , CHF 980 
000.- Eschen 41/2 Zimmer-Wohnung im 1. ObergeSchoss CHF 670000.•- | polmag Immobilien Aktlengeiellschatt I Bahnweg 38 - FL-9484 Schaanwald IT »423/373 47 5» - F *423/373 30 92 |www.delmag.ll -  Inlo8delmao.il KONTAKTPERSON STRÄSSER WILFRIED IWIR SIND AN DER LIGHA vom 04. -12. September 2004 Halle 2 / Stand Nr. 43 
Zu vermieten inTriesen 1-Zimmer-Wohnung unmöbliert CHF 560-, möbliert CHF665- monat­ lich, inkl. Nebenkosten. Telefon 392 35 68 www.appartements.li Nachmieter ge­ sucht ab sofort für 3-Zimmer- Wohnung in 
Mauren. Neubau, 2-Bezug, Balkon, Garage, Wm/Tu, ruhige Wohnlage. Miete CHF 1400.- inki. NK. Tel. 078 632 67 34 
Für eine gerechtere Welt. PK 40-984-9 BROT ^ FÜR (ffi) ALLE 
Zu vermieten in Schaanwald 2V2-Zimmer- Wohnung mit fantasti­ scher Aussicht • gross • hell •guter Ausbau Anfragen unter Telefon 079 669 70 70 
Nachmieter gesucht nach 
Schaan, ab 1. November 2004 für 71/2-Zimmer-Haus Miete CHF 2200.- exkl. NK. Telefon 00423 777 57 37 Region Lenzeiheide/Valbella Von Privat EFH/Ferienhaus 6 Zimmer, 105 mJWF, Doppelgarage, originellerWintergarten, sehr gepflegt. Ruhige und sonnige Aussichtslage, VP Fr. 790 000.-. An Postfach 917,7078 Lenzeitieide G513-38GG?6 IVOLKSBLATT Dt ETAOESZEITUNG FÜR LIECHTENSTEIN 
KINDERHILFE BETHLEHEM CARITAS BABY HOSPITAL UZu Bethlehem geboren££ Die Kinderhilfe Bethlehem wirkt für. die Kinder und Familien von Bethlehem. 365 Tage im Jahr! Helfen Sie __ Spenden Sie für die Kinder von Bethleheml Wir informieren Sie gern: Kinderhilfe Bethlehem Wesemlinstrasse 2, 6000 Luzern 6 Telefon 041 420 57 88 www.khb.ch / E-Mail:kinderhilfe®khb.ch Spendenkonto: PC 60-20004-7 m 
Von der ZEWO als gemeinnützig anerkannt