DIENSTAG, 27. JULI 2004 
VOLKS BLATT 
INSERATE DIE WERBEPLATTFORM FÜR LIECHTENSTEIN 
14 !• Mehr Volkswagen für weniger Geld. Ab sofort erhalten Sie bei Ihrem Volkswagen-Vertreter zahlreiche Modelle zu unglaublich guten Konditionen. Oeshalb: Kommen Sie noch heute zu Ihrem Vertreter und schauen Sie sich all seine guten Angebote an. Aus Liobo zum Automobil Alle 5 Sekunden erblindet aus Armut ein Mensch, jede Minute ein Kind... Helfen Sie mit, einem Menschen in der «Dritten Welt» das Augenlicht zu retten. 
Röfischrenzer Schaan . Christoffei 
 Po 
s^ ach. 8027 Zürich, Telefon 01-202 2171 Blindenmlssion  www.cbmch.org ,  Spenden: Postkonto 70-1441-5 
Herausgeber: Presseverein Liechtensteiner Volksblalt Geschiiflsleitung Verlag: DaniSigel, Martin Frömmelt Chefredaktor: Martin Frömmelt Stv. Chefredaktor: Peter Kindlc Produktionsleiter: Klaus Tcmcnt EDV-Leiter: Markus Marxer Redaktion: Politik: Martin Frömmelt, Peter Kindlc. Doris Meier Inland: Lucas Ebner, Tamara Frömmelt. Coni Hofer, Martin Risch Wirtschaft: Komelia Pfeiffer Kultur: Arno Löffler 
Sport: Hein/ Zöchhauer (Leiter Sport), Robert Briistle. Stefan Lenherr. Michael Benvenuti Technischer Redaktionsdienst: Fabio Corba. Karin Hassler. Walter Nigj: (freier Mitarbeiter) Fotojournalist: Paul Trümmer Leiter sofa-Kedaktion: Mario lleeh K-Mail-Redaktion: redaktiont" volksblalt.Ii Redaktionssekrelariat: Martina Biedermann (Tel.+423 237 5161) Layout: Fritz Ciauer. Mario Marogj:. Klaus Tement. Judith Walser Marketing/Verkauf: Giulio C'ancedda (Leitung). Michele Uhlers (Verlags­ assistentin). Gilbert Wohlvend Schwei/: 
Karin Theiler; 
Österreich: Johannes Nadibaur Inseratenannahme/Empfang: Martina Badertscher, Patricia John, Natalie Schädler (Leitung); Tel. +423 237 51 51 Fax:+423 237 51 6(>. ISDN: +423 237 51 (W F-Mail-Inseraieverkauf: inseraieC"  \olkshlatt.li Abonnentendienst: Daniela Hslerniann-Florio, Tel.+423 23751 41. E-Mail-Ahoverwaltung: abo("'volksblatt.li Adresse von Redaktion und Verlag: FL-'M'M Schaan. Zollstrasse 13. Telefon:+423 237 51 51 Telefax Redaktion/Verlag: Tel. +423 237 51 55 TekTon Sportreduktion: +423 237 51 40 Der Verlan übernimmt für die Inhalte der Anzeigen keine Verantwortung. VOLKS BLATT 
IMMOBILIENMARKT individuelle Planung Massivbauweise Festpreisgarantie 
SWISSHAUS, das bau' ich mir. CHF 345 300.-' 'Ausbauhaus inkl. Keller 
Ein ScoBlIiir alle Fülle www.lmmoscoutZ4.cli Gardasee: Sie haben Ferien nötig, wir haben die Wohnungen dazu. Prospekt anfordern unter: Tel. 01 886 82 50, Fax 01 886 82 51; Mo-Fr 8.00-12.00 Uhr. ITALSOL, 8194 Hüntwangen. 
Zu vermieten in Schaanwald 2V2-Zimmer- Wohnung mit fantasti­ scher Aussicht •gross •hell • guter Ausbau • nou Anlragon unter Telefon 079 669 70 70