DIENSTAG, 6. JULI 2004 
VOLKS I 
CCDIIIAC EIN IWUSS BLATT 
SERVICE FÜR JEDEN TAG Heute: Viele Wolken und teils Wetter heute Mit südwestlichen Höhenwinden wird feuchte Luft ins Liechtenstein transportiert. Das Wetter ist heute meist trüb und regnerisch. Gegen. Abend gibt es längerö troc­ kene Abschnitte. Die Temperaturen steigen von 16 bis 17 Grad am Morgen au''Höchstwerte zwischen 22 
und 23 Grad. Die Nullgrgpgrenze liegt auf 3500 Meter., im Rhein­ tal sind die Winde' nur schwach. 
Die nflchsten 4 Tage Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag ©<§> <D@ ©© 
Aussichten Am Mittwoch stellt slch.in den Alpen eine leichte Föhnlage ein, welche im Liechtenstein für eine Wetterberuhigung sorgt. Jrotz .teils dichten hohen Wolken ist es meist trocken • und mit 26 Grad recht warm. Auch der Donnerstag ist vom Föhn dominiert und entspre­ chend freundlich. Am Freitag erreichen uns aus Westen erneut feuchte Luftmassen, es isf den ganzen Tag stark bewölkt und zeitweise regnerisch. Die Temperaturen gehen stark zurück und erreichen noch 19 Grad. Am Samstag ist es wechselnd bewölkt und zeitweise nass bei Temperaturen von 17 Grad. ^ Liechtenstein. .Region 
Europa . Buch' • Sargans Profil West/Ost 
Falknis 
v 
  -' • 
/. , «•- © 
bls-1 © 0bls4 © 
5bis9 
O 10bis14 Ol5bis19 
O 20 bis 24 
O ab25 05.37 Henc/Kreislairf *W-' 21.24 - 
Kopf . 
 : . 00.01 
Heuschnupfen -1. •  10. 6 
•• • • ' O kein« Beschwordon \ 3 massige Beschwordon Vollmond. 31.7.2004 < minima Beschwerdon 
4 starko Boschwordon -Neumonde 16.7.2004 2 leichto Boschworden 
SokutoBeschwerdon 
Bauernregel Früher Juliregen nimmt dem Bauer den Erntesegen. Wotterinformolionon von   www.metsonewt.ct ) 
Wieks Wettertipp Bis auf weiteres ist kein stabi­ les Hochdruckwetter in Sicht. Mitte Woche sorgt der Föhn immerhin für eine Entlastung mit etwas Sonne. Danach « t kommt der Regen zurück. Schlosskino Bölicri JKAN WENO UEfJOIT MAGIMtL DIE PURPURNEN Dir EHCiEL 
Dr.ft APOKALYP'.r 
Vom t / liu 
I I .am • I.iyliih ?0 Uhi, S.üSa lfi.00 Ulli. Ir/ba 22 Sä Uhr Die purpurnen Flüsse 2 ;E.>N 
Ronoun.) L'VM;;: ». J 
V." .'."I • 
!)<>.",•« 'ti 
i f #»; i >! »'Vi' r 11;«' 
! < U f • • i K-<! ( 
»{'.pui-.r * Mt.'VtSo 1 
i I« Uhr The Day after Tomorrow h.,.fi t/i  n-.ji.ii «•>' OU423 384 12 66 Kino VADUZ 
00423 232 12 18 ACHTUNG: 
Ab So, 4. 
Juli bis 16.:Juli «Sommerpause». www.kiwikinos.ch Kino-Tel. 0900 900 998 KhAriiteff,Wentabeqj ' ; Telefon 081 77» 60 70 ' TREFF 1 Tlgl. 2Ü.30Uhr, Fr/Sa 22.30 J Uhr. S«/So/MI 14.30 Uhr, St/SO« 16.30 • 1130 Ulw • 
i • «MRCK3 • OwtKti A.-Kal. K • 2. Woch« * TOBT 5 T4d Jöiifc Fr/S« 
iUS 
Ufit SdBort« 1«;15 l 8a/So17Uhr HJUWV 
i Uhr, KtTTUIS " D«ut»ct«A. Kat K10 6, Wach « « TREFF 3 SVSo/MilOO Uhr } ' MnttMOOER : OautKh A.»K»tK« • IS WOc f « TWEFFJI«. 20Uhr. Fr/8» 22.30 Uhr. ! WSo 17.1S . Uhr TM! MV AFTER TOMORROW i DiulltfiA.-KM.J12.  «. 
Castete, Sargans Tefefori 08172316 61 SAAL 1 TSgl. 20 Uhr, Fr/S» 22.15 Uhr, St/So 54.30 Uhr, .••••: Sa/So 17 Uhr •MICK?. •  ' DUHCH A.-KH. T< 8 SAAL 2 TAgl. 20 Uhr,. • Fr/S« 22.1 & Uhr „ . . TM DAV AFTER . , TOMOMOW ' . '  0tOcHA.-KM.Jl2'   SAAL 2 Sa/So 14 Uhr , 
 1 . , HARRY fOTTCR Warf iJOUhr(aotMrMi). Fr/Sa 22.30 Uhr, 
tWSo/W 14.30 Uf* * PNnVOMKMOS, K-KM. J12. • 7. tBOT4fl>r H»on awfilim 
y*fw: Sa. 3.7.+So. 4.7, un 17 Uhr • MmwuMMiruts -. FUURSCHJCORAN ' ' : • 
-tt| M»T.7.umS0Uhr • i 8* 
10.7.* So li.ir. «n 
17 Uhr 
,1 MORS ILUNa ' : Www IVFA.KMJ 12 
 J • IWl il lwiti i Mi HiMhWumh; bi«mFK4̂|pral 
PuHchA^KAKI O SAAL2 MI143ÖUhr . SHRIX2 Q»übaiA-KM.k g . BAAL 2 Xm homitn nm* •• ' i ~.8«mtaau8onrtaoil7Uhr > ' •nwymsiiio DM«WAJ<«tK» • 
Das sagen die Sterne .; •?>P Widder 21.03.-20.04. Sie sind auf dem besten Weg, Ihre Ziele zu eireicheri. Arbeiten Sie so konzentriert und gewissenhaft weiter, dann ist der Erfolg nur eine Frage der Zeit. C-^' Stier 21.04.-20.05. « Gehen Sie heute nicht allzu ängstlich auf Ihre Aufga­ ben zu. Offenheit und Zuver­ sicht lassen sich mit dem ent­ sprechenden Willen leicht er­ zwingen. M Zwillinge 21.05.-21.0G. A A Was Sie heute nicht schaffen, wird eifie Zeitlang lie­ gen bleiben, ;iber davon sollten Sie sich nicht hetzen lassen. Wichtige private Dinge stehen an und sind jetzt die Nummer 1 in Ihrem Leben. Krebs  22.0B.-22.07. Sie .spielen den Clown und machen den anderen was vor. Sie brauchen nicht besser zu sein, als Sie sind; Es sind Ih­ re Erwartungen, die Sie den an­ deren in.den Mund legen. Ent­ spannen Sie sich. 
töwe 23.07-23.08. Sie finden Ihren Weg al­ lein? und sind ^s(olz darauf. Manchmal ist es aber auch wich­ tig, sich helfen zu lassen und dem anderen das Gefühl zu ver­ mitteln, dass er gebraucht wird. Jungfrau 24.08.-23.09. £&— | n 
gewohnt charmanter Art und Weise überwinden Sie heute alle Hindernisse, die Ih­ nen im Wege stehen. Ihr ausge­ prägtes Selbstbewusstsein tut sein Übriges. V-4-r' Waage 24.09.-23.10. w w;Sie. hören heuie das Gras wachsen und sehnen sich nach Abenteuer und Weite. Der enge Alltag passt Ihnen Uber­ haupt nicht und macht Sie mür­ risch und nervös. Treiben Sie viel Sport. Skorpion 24.10.-22.11. Sie wollen es heute ganz genau wissen und treten damit einigen Herrschaften auf die Zehen. Leider sind grosse Zehen und teure Schuhe danin- ter. und das tut Ihrer Karriere gar nicht gut. 
Jt/x. Schütze  23.lf.-21.12. ^ Partnerschaftsproble- me stehen heute ins Haus. (, Schuld daran ist hauptsächlich die mangelnde Kommunikation. Klären Sie die Fronten, dann verzieht sich das Unwetter. Steinbock 22.12.-20.01. 1 Bequemlichkeit und Langeweile zerstören mehr Freundschaften als Streit und Misstrauen. Werden Sie regsa­ mer. Auf wirtschaftlichem Ge­ biet tut sich etwas. Wassermann tisß* 21.01.—19.02: Sic haben ein besonderes • Händchen dafür, sich den All­ tag angenehm zu gestalten und so schön wie möglich zu ma­ chen. Nehmen Sie sich die Zeit, um auf Details zu achten. Rsche 20.02.-20.03. . Ihnen geht es heute nicht schnell genug, aber trotz­ dem sollten Sie nicht jedes An­ gebot bedenkenlos annehmen, sondern die Fakten und Vor­ aussetzungen kritisch überprü­ fen. 
LESERWITZE \ A. .•. .. Fragt der Lehrer den India­ nerjungen: «Wie heisst du?» Sagt der Indiaticrjungc: .«Kleines Vöglein, das träl­ lernd und iwitschemd durch die W"älderniegt.)>.«Und wie ruft dich deine Mutter?» «Prep.» ; , Erklärt der Lehrer: «Wörter, die mit <üri> anfangen, be­ deuten immer etwas Schlechtes, wie z. B. Unfrie­ den oder. unangenehm. Kennt ihr ein Beispiel?» Fritz meldet sich und sagt: «Ich kenn eins: Unterricht!» AN/IK'.I: Os e l.iftchtpnMi»n*ivrfn» Film Fest Vaduz Di 06.7 04 Findet Nemo ID) Mi 07 / 04 lr>Ht in fr.tnsblion (Edll 0o 08 7 04 Miiny Polte» 3 iOt Hhiiinpiiik Stadion tun ?1 Uhf w.vw lilmtost Ii Spät- b̂Un, Au« guM 
QOntt- llng • Antau*-. (ungtnif: Schwill OMttU tum Trocknen vonH«u 
u t N«chit d. •chw. PAdtg. UirU -In 
Füll« vortun- dtn T 
wktl- tch*r vogtl Nachn. d. Khw". Sing«rln (Vit») dMItKtM TV- Anstalt (Abk.) 
~v Bmnd- rück- tUnrf Walt- OrQAnt; Mtlon (Abk.) 
blau 
klclntt« vl«r- •tellig« Zahl T 
Kjyptl- ich«r Sonntiv QOtl PTim 
T 
Apostel d«r Qröfv linder Abk.: •n dar 
Initialen Hitclv cocka T So war's richtig 
Morgen im INLAND - Vör dem 
KrimK nalgericht in Vadüz kommt es heute zur Verhandlung betref­ fend der 1999. verübten Über­ fälle auf zwei Coop-Tankstel- lisn. 
Wir berichten morgen. •' 
SPORT - Die 3. Etappe der Tour de France fllhrt heute Von Waterloo über 195 Kilo­ meter nach WasquehaK Lesen Sie morgen, ob auch dieser Ibgesabschnitt eine Beute der Sprinter wurde.