DONNERSTAG, JUL. 2004 VOLKS^y ßjy, QQ |\J 
ERSTAG ÄuCK 
^ 39 ORF 1 8.15 Hör mal, wer da häm- mertl 7-876-1308.40 Hör mal, wer da hämmert! 9-351-265 9.00 Sabrina 222-371 9.25 Sabrina 8-673-642 9.45 Gil- : morö Girls 7-546-159 10.30 "Fußball • Schülerliga Finale 1-315-081 12.25 Der rosarote Panter 2-477-371 12.40 Level 5 661-371 13.05 Disneys Mighty Ducks - Das Power-' leam 1'780-807 13.30 Der .Traumstein 884-536 ,13.55 Norman Normal 920-505 14.20 Disney's große Pause 5-060-604 14.45 d) Simpsons 407-130 15.1Q m Die Simpsons 2-459-555 • 15.35 Clueless 1-002-449 16.00 Gilmore Girls • Familienserie 3-918-401 16.45 Hör mal, wer da hämmert! 4-020-081 17.15 Hör.mal, wer da hämmert! 1-985-333 17.45 Sabrina 6-796-352 18.05 Sabrina 6-724-772 18.30 25 Das Magazin Moviotime 426-884. 19.00 [16;® Berlin, Berlin Jugendserie 202-197 19.30 ZIB & Kultur 476-474 19.53 Wetter 303-730-888 20.00 Sport 635-081 Clueless,:. Cher (Rachel Blanchard, Ii., mit • Stäcey Dash) beschließt, ihre eigeno Muff-Beutel-Fimia zu gründen, 15.35 Uhr 20.15 SSFußball-EM 2004' >•:  v 
2, Halbfinalen Griechen-. ' - iand-Tschechien. • Dazw ̂21.40 News- . • flash. Live aus dem j :: EsUtdio'Dragaö&i 
; Poftö3 017-371 ' 22.45 FuBball-EM 2004 EM-Stüdio 
4-553-791 ' •: ^VF>S 
22.504-552-062) 23£0 Die Goldene Rose , » von Luzem 2004 ! • .Die „Goldene Rose f• von Montreux" Ist tot - i ., 
 r, es lebe die .Goldene v Rose von Luzem"! ' • 
 ; 246915 (VPS 23.25 696-456) . 0.05 Falco Live - Der Falke ist wieder da.Aufz,.des Konzertes vom Donau'msetfest 1993--an- lässlich des' Erscheinender gleichnamigen DVD570;463' RTL 2 7.05 Schnulleralarm 4! - Wir bekommen ein Baby 8.00 Info- mercial 8.30 Infomqrclal 9.00 Füll House 10.30 King Of Quoohs • 11,25. Big Brother 12.25 Hurra Deutschland - Jetzt erst rocht! 12.35 DoReMi 13.00 Cow And Chicken - Muh-Kuh und Chickio 13.30 Ozzy 8. Drix 13.55 Pokömon 14.20 BeORTL . I - 14.45 Be@RTL I115.15 Detektiv Con­ an 15.40 Inuyasha 18.00 Füll House 18.00 King Of Queens 19.00 Big Brother 20.00 News 20.15 Frauentaüsch Doku-Soap913-246 
• 22.10 exklusiv-f : 
. . die reportage Ein ' Kind um Jeden Preis - > - Der härte Weg zum 
 1 Bternglück'3-766-062 23.10 Die.Redaktion l- 
• Oben ohne durch den ; Sommer/Der 
Restau- .!>"rant-Test9-299-555- :.0.15 Ärger Im Revier.-' Auf Streife mit der 
ORF 2 9.05 Frisch gekocht 8-466-555 9.30 Reich und schön 1-895- 41Ö 9.50 Jede Menge Leben 8-460'371 10.15 Schlosshotel Orth 7-554-17811.00 Drei Da­ men vom Grill 686-555 11.25 Drei Damen vom Grill 1-818-449 11.50 WetterschaU 3-319-081 12.00 Österreich-Bild aus dem Landesstudio Kärnten 886-468 12^5 Modern Times 821-401 13.00 ZiB 423-44913.15 Frisch gekocht 1-773-51713.40 Jede Menge Leben 170-848 14.05 Hallo Robbie! . • Familienserie 645-333' 14.50 Schlosshotel Orth Familienserie 7-305-866 15.35.Reich und schön Familienserie 2-437-333 18.00 Barbara Kärlich Show Heute möchte ich 
meinen Vater ken­ nen lernen 250-994 17.05 Willkommen Österreich 8-799-739 18.30 Gut beraten Österreich 321-230 . 19.00 Vorarlberg heute 521-523 19.23 Toi Toi Toi 300-244-159 19.30 ZiB 371-820 19.53 Wetter 303-750-642 20.00 Seitenblicke • Magazin 639-807 Universum Ein Üniversum'-Team begleitet kurdische Nomaden In ihre Zelt---' lager im gebirgigen'„Hochland der Götter" (Foto). ; 20.15 
Uhr 20.15 Universum Kurdistan - Hochland . der Götter 
7-020642 21.05 Vera Beckhams Exge- liebte/Lebenauf ver­ kehrtem Fuß/Journalist und JünkierDieGe- scfrtichte'einerdoppei-'- ten.KaiTierB / Summer Splash -.Europas öröß- . teMöturareise/Die Beach Boys 
4-760-642 . 22.00 
ZiB2208-371 : 
r 2230 Eco Österreich feiert: - Events als Tourismus- Motor / Billiger tanken- Lokalaugenscheinin Libyen 
/ FitnesspiReh: ' Kraftfutter für Sportler/ ' - österreichische Export- • 
kalser 807-642 i , 23.00 00 Ein Fall für zwei V Man lebt nür ein Mal .. Krimiserie <ffi2-642 0.00 ZiB 3 
357-376 0.20 Cha­ os City955'8Q2 
0.40 Univer­ sum 
3-118-376 1.25 Barbara Kariich.Shöw 
7-694-192., EUROSPORT 12.45 Fußball. EM Portugal - Inside The Teams Preview 13.00 Fußball! EM-Klassiker EM 2000 14.00 Leichtathletik. IAAF Grand Prix. 5. Meeting der Serie 15.30 Fußball. EM- Legenden 16.30 Fußball. EM Portugal - Inside The Teams Action 16.45 Fußball. EM Por­ tugal - Inside The Teams Pre­ view 17.00 Fußball. EM-Le­ genden 18.00 Sumo. Grand Tournament Natsu Basho in Tokio 20.00 Fußball. EM-News. Meldungen des Tages -20.15 Super Rating Week­ end Zsfg.cies sechsten (Rennwochenendes in« Donington733-265 21.15 Boxen Zsoit EfdeT-Hu­ go Hemao Garay Aufz. .6-678-517 • ' 23.00 Tbekwondo -r- EM in Uehammer ' > Zsfg. 
739:333-. 2330 FuBbaB Zsfgi deäheuti- " gen EM-Täges 
542-420 2345 New» 7-115-866 O.OOFußball2öO-827 
5.30 Morgenmagäzin 78-147- 623 9.05 Julia - Eine unge­ wöhnliche Frau 5-835-569 10.03. Brisant 307-297-449 10.35 • Liebesgrüße aus Tiröl, Musikkomödie, .A 1964. Mit Peter Weck u.a. Regio: Franz Aritel 1-088-80712.00 Tages­ schau um zwölf 36-739 12.15 ARD-Buffet. Hallo Büffet (Call- In): Gut versichert in den Urlaub / Teledoktor: Wun'dhellung 6-506-17813.00 ARD-Mittags­ magazin 78-517 14.00 
Tagesschau 48-212 14.05 Sportschau iive' Internationale Tennis- Meisterschaften von • • • England: Halbfinale ' Damen-Einzel / Fußball-EM 2004 Portugal: Berichte und Interviews 56-924-284 17.00 Qi Tagesschau 44-130 17.15 Brisant 17-604 17.45 Tagesschau 5-682-739 17.55 Verbotene Liebe Familienserie 15-159 18.25 Marienhof Familiehserie 7-856-449 18.50 
fl6;9i Beriin, Berlin Martha 74-888 ' 19.20 Das Quiz 593-826 19.55 Börse 1-144-449 20.00 Öl Tagesschau 78-994 'Eine fast perfekte Scheidung Julia möchte, dass ihr Vater Slgl (A. Vitdsek), seine Frau und seine Geliebte Henny (E. Eschke) fried­ lich zusammenleben.' 23.00 Uhr 120.15 3! 
Monitor Widerstand. 20. Juli: Die dunklen 
 ; " Selten der Offiziere / • .. Vodafone:' Bürgerpro­ test gegen Milliarden- • abschreibung / Neue , Schattenwirtschaft: / : . Biete Praktikum, zahle nichts!/Rot;Grüne Gesundheitspolitik: Mutter-Kjnd-KureO.vor dem Aus?/ Folter in • "-der Türkei: Noch im­ mer Alltag 
410-333 21.00 flffiffi ÜB 
Tatort ,Ziel­ scheibe. TV-Kriminal-. film, D 2001. Mit ' Jochen Senf, Gregor • Weber u.a: Regle: ' • - Robert Slgl 
-77-826 ' ' 22^0   Tag esthemen 
94 — 23.00 IJftQ CS 
Eine fast . perfekte Scheidung TV-Komödie, D/A 1998- - Mit Elfi Eschke.u. 
ra. Re- r gie: Reinhard Schwa- :•'' benitzky 
2-085-975 • 0.40 Nachtmagazin? 
-995-918 6.40 Werbung 8.40 Saint Mar­ tin -Abenteuer unter Palmen 9.45 Dr. Qulnn -Ärztin aus Lei­ denschaft. 10.45 Eine himmli­ sche Familie 11.40 Gilmore Girls 12.35 Dr. Quirin - Ärztin aus Leidenschaft 13.35 Die Nanny 14.05 Die Nanny 14.35 GZSZ 15.05 Eine himmlische Familie 16.05 Gilmore Girls' 17.00 Nash Bridges 18.00 Ne­ ws 18.15 Wohnen nach Wunsch 18.45 • Schmeckt. nicht, gibt's nicht 19.15 Die Nanny 19.40 Die Nanny 20.15* Die Abbotts - ' Wenn Hasa die Liebe tötet Drama; USA- - " 1997. Mit Jöäqüln - ' . . Phoenix uÄ.ß-Sf 5-797 22.15 Spiegel TV Extra Dickhäuter-in äriderBn . Umständen. . • ....... Protokoll einer Elefgn-; tengeburt2-.f24-994 23.10 Wa(h)rei Uebe • • Das Magien zur Sexüalitä,t 6-763797 0.10 News 7006-227 
5.30 Morgenmagazin. Das ARD-Frühstücksferhsehen 78-145-265 8.59 Heute im Parlament. Vereidigung des Bundespräsidenten. Reporter: Ingolf Falkenstein 442-349-449 10.50 Weißblaue Geschichten. Die 
oder keine, 7-266-517 11.15 Reich und schön. Fami­ lienserie 5-894-333 12.00 Ta­ gesschau um zwölf 27-081 12.15 drehscheibe Deutsch­ land 6-597-420 13.00 ARD- Mittagsmagazin 76-159 . 14.00 heute. - in DL 80-994 14.15 Wunderbare Welt 55-064 15.00 heute - Sport 40-352 15.15 Expedition 2-707-420 16.00 heute- In Europa 15-642 16.15 Der Landarzt Der • Lockvogel 2-357-062 17.0013i heute 42-772 17.15 hallo Dt 8-574-062 ' 17.40 Leute heute 5-674-710 17.50131OO Ein Fall für zwei 7-696-401 19.00 £31 heute 44-913 19.25 ZDF EM live Fußball Gespräche, . Interviews und Informa­ tionen aus Lissabon 3-831-468 (VPS 19.24 ' 405-314-449) ZDF EM live Jan Koller will mit Toren gegen die Griechen dazu beitragen, , dass Tschechien wieder Ins EM-Finale einzieht. 20.45 Uhr 20.45 ZDF EM live * .. - 2. Halbfinale: Griechen­ land-Tschechien- ' Anstoß: 20.45 Uhr Live aus dem Estödio doDragäo In Porto • Reporter. Johannes B. • Kefner, Moderatoren: . , Wolf-Dieter Posch- maon, Franz Becken- •' bauer/in der Halbzeit­ pause: ca. 21 ;30 heute- joumal mit Klaus-Peter-, Siegioch (VPS 
21.45);' 'ca 21.39 Wetter (VF% 22.13)/Verlängerung • (Silver Goal) und Elfme­ terschießen 
möglich- 9-464-284 23(15 Ndchgetreten! •" 
1 • 352-915 (VPS 23.00 22-272) " < 0.00 Beriin Mitte 
66-531 (VPS 22.15 
7-395-227) 0X5 heute nacht 7-985-537 (VPS 23.45 
8-.- 096-260) 1.05* BnBebOreyver- ter Totlpatsch. Komödie, R *96 6<>85-918̂PS'0,052-380-289)_ ATV + 8.30 Teleshopping 11.00 Anru­ fen & Gewinnen Das Mittags- Quiz 13.00 Hi Socioty 13.15 Pensacola - Flügel aus Stahl 3. Crash Test 14.05 All England Tennismeisterschaften von Wimbledon 16.35 Undressed - Wer mit wem? 17.00 King Of Queens. Kindertheater (1) • 17.30 Vertrauensarzt Dr. med. Michael Ehrenberger -18.30 ATVplus Live 19.15 ATVplus Aktuell 19.29 Wetter 19.30 King Of Queens. Kindertheater (1) 20.00 Hi Society 20.15*WeiBeZeitdei' Dürre Drama, 
USA . .19895023-407 22.10 The Agency- Im {Fadenkreuz de? ' CIA15-647:178 23.05 
PofKnm'4V97371 - 2335 Hi Society-76-755-577 2&55 All EnglandTennis- meisterschaften von WlmbtedonTageshlg- htlghts Die 
Wichtigsten Sf̂ete des Tages in der-' Zsfg; 2-344-791 
6.00 Punkt 6 50-159 7.00 Un- '4er uns 7:826 7.30 GZSZ 7-847-888 8-05 RTL Shop 7-383-739 9.00 Punkt 9 9-642 9.30 Meine Hochzeit 9-401 10.00 Dr. Stefan Frank - Der. Arzt, dem die Frauen vertrauen 56-77111.00 Einsatz in 4 Wän­ den 6'178 11.30 Mein Baby 9-265 12.00 Punkt. 12 - Das RTL-Mittagsjournal 85-807 13.00 Die Oliver Geissen Show. Lei dön schaff- Heute kämpf ich um meine Liebe! 94-555 14.00 Das Strafgericht . Gerichtsshow 98-377 15.00 Das Famillengericht Gerichtsshow 56-371 16.00 Das Jugendgericht . Gerichtsshow 34-159 • 17.00 Einsatz für Ellrich Ermittler-Doku 5-888 i 17.30 Unter uns . Familienserie 8-975 • 18.00 Guten Abend RTL Ländermagazin mit Mareile 
Höppner 9-604 18.30 Excluslv - Das Star-Magazin 37-739 18.45 RTI, aktuell 1-502-826 19.10 Explosiv - Das Magazin 595-284 . 19.40 Gute Zelten, schlechte Zeiten Familienserie 7-179-371 Balko Balko (B. Eyron, I.) und Krapp (L Piste») suchen am Tatort nach Spuren. Krapp hat die Maske der Gangster gefunden.. 
21.15 Uhr i^5^arm:«r Cöbreii-v Die Autobahnpollzel Schlag zu. Actlonserie • Mit Mark Keiler, Erdo- • gan Atalay,.Chartotte 
! - Sehwab ü.0.' 973-913 21.15 Balko Kassensturz Krimlserie. Mit Bruno . Eyroh, Ludger Pistor u.a.2-315-178 22.15 Gerichtsmedizinerin DK Samantha Ryan Opfer Nr! 10; TV-Krimi­ nalfilm, OB 1999. Mit »" Amanda Purton, Nick •' - 
 1 Reding u.a. Regle: • David Thacker820-536 0.10 Nachtioumal 75-598 
040 Golden Gins. CharJes Freühd.' Comedyserie 
7-7S7-685 1.10 RTL Nachtquiz 
3-945-827 2.10 , Dle X>iver Geisseo Show, LbI- dertschaft-Heute kämpf ich un meine Lfebe! 6-838-918 ZSS Nachtjoumai 1-780-869 &SO .RTL. Shop. Moderation: Walter' Fteiwaid 6-210-840 
4.10 Das- , Farpöfengericht 6i171;3l4[ ^ SÜDWEST 7.40 Oliver Twist 8.00 Die'tio- rlscti-verrückte Monslerfarrti 8.15 Tele-Gym 8.30 nano 9.00 Planet 
• Wissen 10.00 Fliege 11.00 Landesschau 12.00 Bri­ sant 12.30 Deutschlands wil­ de Tiere 13.15 Die besten Jah­ re 14.Q0 Planet Wissen 15.00 WunschBox 16.05 Kaffee oder Tee? 17.05 Kaffee-oder Tee? (VPS 16.05) 18.00 Aktuell 18.09 Wirtschaftsinförmatio- nen ,18.15 Praxis Dr. Weiss 18.45 Landesschau 19.45 Aktuell 20.00 Tagesschau 20.16 
LfinderaacHe''' Magazin8-25(>8Q2 21.00 Oi 
Adelheid und ihre Mörder 2285-420 21.50 
WlesoWeshalb . "Warum 5-934-517 22.15 
Aktuell 33-792-159 ' 22^0 fWIfli 
Ren6 Burri, Fotograf 6499-555 * 23.30 
War Photographer ; • Mit James tviachtwe/* *, u.a. 5-493-449 flSS Brisant 5-697-024' (VPS 
0.305:364-227) 
SAT.I .5.10 blitz 6-506-3715J0SAT.1 - Frühstücksfernsehen 54-599- 081 9.00 HSE24. Live 96-449 10.00 Franklin. Franklin schlicfi- tet deinen Streit - Schulden 
1 schlacht 90-26511.00 Lenßen '& Partner 2-082 (VPS 10,59 481-246-888) 11.30 Klatsch TV. Gast: Tanja Schunhann (Come- dian) 7-7711Z00 Vera am Mit­ tag. Kommt heute die Wahrheit ans Licht? 52081 
ia00 Britt - Der Talk um Eins. Britt deckt auf - Fremdgeher 38-401 14.00 Zwei bei Kallwass . 49-517 15.00 Richterin Barbara Salesch 14-807 16.00 Richter Alexander Hold 18-623 17.00 Niedrig und Kuhnt - Kommissare ermitteln 
Tödliche Erfindung 2-062 17.30 17:30 Live 2-449 18.00 Lenßen & Partner Die Geliebte des "Pfarrers 3-178 18.30 Nachrichten 89604 18.50 blitz Live 1-086-159 19.15 K11 - Kömmissare im Einsatz Die mörde­ risch^ Mutler 861:739 19.45 Die Quiz Show • Gewinnshow 491-994 Klinikum Berlin Mitte - Leben in Bereltschaft Claudia (A. Sevenich, Mi.) vermu­ tet, dass Marco (T. Hoesl) mit •' Ebola Infiziert ist. 20.15 Uhr 20.töiKiinlkurn BeHiri Mitte' . - Leben in Bereit- . achaft Abgesperrt ,Krankenhausserie" 231-449 21.15 aiphateam - Die Lebensretter im OP Böses Blut. 
Kfanken- hausserie 
9-629̂101 • 22.15 aiphateam - - Pie Lebensretter Im OP LOgengescfiichten, .' Krankenhausserie 1-476-807 - , 23.15 Anke Lale Night ' ' Gäste: Ub.Wanders, , .Ben 
1-119-333 .0.15 die nacht 
.86:376 0.40 "Chaös City. Nichts läuft wie ge- plant2-524-2601.10CMz Night 2-545-7531^0 DasMaklng Of 9.-478-734 2JJ5HSE24 
7-153- 2083M Diamanten küsst man nic^t TV-KrkT^öcnöcfiö; D1996 7-057-463 (VPS 
ä.04407-295- 907) 4^5 {Niedrig, und Kuhnt - • Kommissafe enmitteh 
7-048- KINDER / ARTE 13.10 Tweenies 13.30 Sindbäd 13.55 Anne mit den roten Haa­ ren 14.20 Mona, der Vampir 14.45 Graf Duckula 15.10 Las­ sie 15.35'fabrixx 16.00 Kikania - Talk 16.25 The Tribe 16.50 lo- go 17.00 Outriders 17.30 Drei Freunde ... und Jerry 17.50 Stachelbeeren 18.15 Der Re­ genbogenfisch 18.30 Arthur 18.55 Sandmann 19.00 Mona 19.25 PUR - das tivi magazin 19.50 logo 20.05 The Tribe. 19.00 Grizzly Giganten 19.45 Arto Info 20.00 Kultur / Meteo 20.15 AbsolütelyFabülous ; . Bri Todesfair 727-797 20.45* Zabriskie Point Uebesdrama, USA 1969 919-791 '' ' ' 22.35 Oer Weg der Ziege • Dokumentarfilm, • P 2004 4*097-2651 . ' (VPS 
22.30301-888) 23.30 Tracks 
710-623 • - ^/PS 23.25 7-956-826) 0.20 00Arte Info - "• 4-733-376 (VPS 0.15 '1 4-734-005) - . 
PRO 7 5.55 Zacherl: Einfach kochenl ' Lammrücken auf Currygemüse 4-895-197 6.35 taff, 6-646-536 7£5 Die Supergärtner 1-539- 975 7.50 Galileo 33-169-994 8.25 ClipMix mit Sonya und Alexander 68-769-377'9.30 talk talklalk2-533-80710J25S.O.S. Style 
& Home 6-576-2461055 Zacheri: Einfach kochen! 6-597-739 11.25 Do It Yourself - S.O.S. 81-258-623 12.00 Avenzio - Schöner leben! 50-62313.00 SAM 69-371 14.00 Arabella Vom Mutter­ söhnchen zum Genile- man - Geht das über­ haupt? 47-159 15.00 Die Supergärtner . Doku-Soap 5-623 15.30 Die Aufpasser - „taff." Spezial 
8-710 16.00 S.O.S. Style & Home Ratgeber 16-265 17.00 taff.25-913 18.Ö0 Friends Der ominöse • . rote Pulli 4-420 18.30 Futurama 51-807 18.55 Die Simpsons Krus'ty, der TV-Star 48-975 19.25 Galileo Muldenkipper­ flotte XXL/Parboiled • v Reis 475-325 • 20.00 Austria Top-News / 2nlghttv 40Q?3 Lovo Crash : Ina (V. Niehaus) läuft dem attrak­ tiven Gunnar(S; Homung) ms Aüto. Durch den Unfall vertiert sie ihr Gedächtnis: 20.15 
Uhr ^.15 Love Cräeh ; - . TVtUebeskomÖäie, - D 2001. Mit Valerie NleHaüs,-Stephan Horriung, Lisa Kreuzer; ' u,ä„Re^e:'Donald '• Kraemer 4-609-973 22.15 RentÄ Pocher ' Cornedyshow'462-577 . 22.45 TV total; . EM-Speziai Comedyshow. Möd.: rStefan Ftob 
1-484-826 \ 2345 RentA Pocher. , Stai^jäst: Sarah , >- Kuttner 4-625-062  ; ; ai5 taik talk taik - Die Lato: Show 8-222-376 
1.00 Smack; Thö Pbnyr4-283-0431Ä) Kai-' • fotesMattscheibei Mod.iOöver. Kalkofe 
3-2J0-802 iJSS pop-; club. Gäste:',Kim Fisher, HeBa von Sinh^iLib.Wanders, Erde! van' de. MeMokjes.GayleTufts,: Ariane Sommer 
1-717-956 
2J30 ProSteben : Reportage; ; 8-661-2603.15Die Aufjpasser- _Jtaa£$fä&tß;95Z937 BAYERN 9.15 Die 'Abendschau 10.15 Fliege 11.15 Zeitspiegel 11.45 BR unterwegs 12.30 Fernweh 12.55 Schlemrrierreise Italien 13J25 Bilder einer Landschaft 14.10 Felix und die wilden Tie­ re. Bei den Fischottern 14.35 Schlawiner Club 14.45 Die Pfef­ ferkörner. Katharina, ist weg 15.10 Ein Bayer auf Rügen 16.05 Wir in Bayern. U.a.: Fens- tersicheaingen einbauen 17.45 Die Abendschau -18.45 Rund­ schau 19.00 Bergauf, bergab 19.30 Faszination Wissen 20,15 
que*597-994 21.00'Ründschaii-' ' Magazin 759-45S 2140 a LaVitä 570-791 21.45 
fiflaajjiilla3-579-062. 22J35 
Kompass4-313-130 , 23.05Mlppokrates Gefühle /' Fartj-Theraple / ' HeilßtdBeh 
i-302-884 < 23.30 Rundschau-- > , • Nadt(957^88 ^ 2345 In Cömert: Country . ; Oldies 4956-973- •030 quer B&M WJ 14.00 B.magazin 14^0 Die Düf­ te Frankreichs 14.45 Andreas Baer Trio plus One 15.10 Forst­ haus Falkenau 16.00 Die Nanny 16.25 Benjamin Blümchen '16.50 Babar 17.15 Der Regen­ bogenfisch 17.30 Gute Nacht 17.45 Tagesschau 1755 Der Bergdoktor 18.45 Telesguard 19.00 Aktuell 19.30 Tagesschau 19.50 
Meteo 20.00 Der Nil 20.55 K9 Fensterplatz . { ; Brie musikalische „• | '-. Reise mit Sven Epiney i ' . nach.Vaduz-Malbun i - -82-761-791 21.5010 vor 102-279-797 22^0Aeschbächer t 
Abtauchen. Mit Bruno < l-, 'v Kerrien u.a. 14-943-401 23.15 * RogueMale- ,' I ' Einzelgänger,'' ['mfinnllchDrama, 
: [ " \ -GB1976. Mit Peter k .^,.o%j&m.53-o& 
l£4§. 
SF 2 12.30 Marsüpilami 12.50 Live! 13.00 JackieChan 13.30 Tiny Toons 14.00 Malcolm in the Middle 14.20 Futurama 14.45 Roboclip 17.00, Futurama 17.30 Malcolm in the Middle 17.55 Sabrina 18.20 Die Simpsons 18.45 The Naked Chef 19.30Tagesschau 19.50 Meteo 20.00 Fußball: Euro 2004 Portugal. Magazin 20.45 FdÖ&lli¥uro 2Ö04m. ' Portugal 2; Halbfinale , . Griecheinland - . • • , Tschechten. 
Uve aus 
- ' Podo 61-804-062 - 23^0* BEffiOODer eiek- tris&he Retter Western, USA 1979 • Mit Robert Redford,. , ,;Jane Fonda. Johrt , - Sax6ft u.'&, Reglei Syd- . ne/ Ppllack 
15-402<130 1J50 The Naked Chef 
Der TV-Tipp des Tages Ein Fäll fürzwei ; Irma WestermOhl, die Ehefrau eines ehemaligen Mandanten, bittet Ör. Franck in größter Verzweiflung um Hilfe. Ihr Mann, der durch Presseverleumdungen ruiniert Wurde, hat angedroht, sich das Leben zu nehmen. Anscheinend kommen die beiden zu spät. Als Dr. Franck erkennt, dass er und Matula (Claus theo Gärtner, mit Anja Kruse)einem Betrug aufgesessen ist, geraten sie selbst in höchste Bedrähgnls. ' ORF 2,23.00 Uhr 
Noch mehr News: www.volksblatt.li Nutzen Sie das Volksblatt online: für die aktuellen Nachrichten ̂Wetterprognosen und Sportresultate. Für Kleinanzeigen, Veranstaltungshinweise und FotoalA , . bum. Und für unser ganzes Archiv / inklusive ePaper. OiBTAOtSZErrUIW fOr ucchtienstein