FREITAG, 25. JUNI 2004 
VOLKS) 
{* A CTDfV 
GASTROBETRIEBE IN OHO I llU 
LIECHTENSTEIN BLATT 
12 CaM - Restaurant gette* 9497 IMesenberg Wir haben bis 13. lull geschlossen. Am 14. Juli sind wir wieder für Sie da. 
lanbgasfyof IRöesle —H1BTS . >LL ' jbuiafc |»|l -7u~~ ' 
 J • -'" r« 
-UH17FanBeforl 
a-049i Rund fSratestum Uectemteta M.+423/173 14 HS , nniil f*** 
43" 73230 im ml Mtafc cVf bndgtsflnierMtilaJ wwwLfoanltJ . GemDUIcher Landgasthof mit grostem Speltesaal, Feiern aller Art, , CSstezImmer, Sonnenterrasse und Klndertplelwlese mit grossem Sandkasten, Trampolin Im Schatten der BSume _ 1 < < ; ..und vielem mehr. : i Mittwoch Ruhetag (auf Anfrage offen) 
Old Castle Inn Familie Petersen 9490 Vaduz Tel. +423/232 10 65 Fax +423/232 48 34 •ili 5cl;äci)tc'5 T^rinstubc Nendoln Spanferkel-Open Air Samstag, 3. Juli ab 18.30 Uhr (unterer Parkplatz) Leichte gutbürgerliche Küche, preiswerte Tagesteller Jetzt aktuell SPARE RIBS Saisongerichte, Kinderkarte, Eiskarte mit 10 Sorten Mövenpick Ice-Cream 
M 9 •.CvV % *. 
?ü • ' 
4 Botel Linde Eiaden-Pic Fam.Thöny •Tel. 2 
' //Vv 1 il -KS ' v; -v; - 
 : V' • - ' 
:il. :': 
-% r*'i* i 
Wer in der heissen Sommerzeit ein köstliches Bier, frisch zubereitete Grillspeziaiitütcn, diverse Salate oder andere Köstlichkeiten aus unserer Feinschmeckerküche ge­ messen möchte, ist beim Biergar­ ten des Restaurants zur Alten Ei­ che in Triesen an der richtigen Adresse, Die wildromantische 
Umgebung ist der richtige Ort, um nach Feierabend ein kühles Weiss- bicr zu sich zu nehmen. Aber auch Geburtstagsfeiern und Hochzeits­ aperitifs finden hier den richtigen Rahmen. Das Restaurant zur Alten Eiche in Triesen bietet für jeden Anlass die richtige Wahl. 
& • ' +r,'i ' kC. S* > m J-\r- Mit • Är- ' te Ii: te. IV**.',/« m ffi-' w; • Ä/a.' ". w,. v. - &£v; 
; Ky<' m- te"- fe iv: 5Ü-. te • «<*• •: m. g;.. 
: I- h. ; 
" Schaanwald Tel. 373 11 15 , Gutbürgerliche Küche reichhaltige und preisgünstige Mittagmenüs plus 3dl Getränk CHF 16. 1. Juli. Musikantenstammtisch . Samstag Ruhetag: C$ RatmrMt Familie Rudolf u. Erika Vogt Gnetsch 34, 9496 Balzers Tel. +423/384 10 67 Ein Besuch im Gastgarten lohnt sich! Bei schönem Wetter in unserem Garten grosses Salatbuffet und Spezialitäten vom Holzkohlegrill & 
LANDGASTHOF ö HOTEL-RESTAURANT Vaduz Schöner, schattiger Gastgarten spezielles Sommerangebot 
i zur Alten Eiche M- •••' • •; 
* t 1 * t