SAMSTAG, 19. JUNI 2004 MSPORT 
NEUER LSV-PRÄSIDENT FERRARIS IN DEN USA VORNE 
29 LEICHTATHLETIK IAAF annullierte VUhite-Leistungen Der Leichtathletik-Weltverband (IAAF) hat sämtliche Leistungen von Kelli. White rück­ wirkend ab 15. Dezember 2000 annulliert. Die amerikanische Sprinterin hatte Mitte Mai zugegeben, vom Bay Area Laboratöry Co-operative (BALCO) verbotene Mittel eingenommen zu haben. Die amerikanische Anti-Doping-Agentur (USADA) hatte dar­ aufhin rückwirkend ihre Wettkampfresultate ab 15. Dezember 2000 annulliert und sie bis zum 18. Mai 2006 gesperrt. White verliert damit nicht nur ihre beiden Goldmedaillen von Paris 2003, wo sie über 100 und 200 m gesiegt hatte, sondern auch WM-Gold über 4 x 100 m und WM-Bronze über 200 m in Edmonton 2001. Von der nachträglichen Annullierung der White-Ergebnisse profitie­ ren vor allem Torri Edwards aus den USA (100 m) und die Russin Anastasia Kapat- schinskaja (200 m), die im Vorjahr in Paris hinter der Amerikanerin jeweils Zweite ge­ worden waren. 
(si) Grosser Zuspruch in Schaan LOSV-Geschäftslührer Alex Hermann (links) und Ex-Karateka Zeno Marxer hatten Spass. Auch die jüngsten Teilnehmer gaben am 10. LleAtfilon ihr Bestes. Trotz zahlreicher Konkurrenzveranstaltun­ gen wie der Tour de Suisse mit Zielort Mal- bun, der Fussball-EM in Portugal sowie dem Verbandsmusikfest in Vaduz lockte auch die zehnte 
LieAthlon-Veranstaltung zahlreiche Sportbegeisterte an. Mit Start und Ziel bei der Schaaner Rheinwiese gingen gestern 235 Sport-JÜhger auf dem Rad, den Skates oder zu Fuss auf Kilometerjagd. Der Spass an der Leistung wurde durch nichts getrübt. Die Organisation lief rei­ bungslos ab und die LieAthlon-Strecken waren gut markiert, so dass niemand vom Weg nach Athen abkam. Ausserdem erhiel­ ten wiederum alle Erststarter ein Erinne­ rungs-T-Shirt. Das Ziel beim LieAthlon ist es, mög­ lichst oft die Distanz, von Liechtenstein nach Athen (2222 km) zurückzulegen. Da­ bei werden alle absolvierten Kilometer der Starter zusammengezählt und in einem LieAthlon-Barometer dargestellt. Die 235 Starter/-innen in Schaan legten gestern 2197 Kilometer zurück und schraubten da­ mit das Total auf 10 236 km. Damit haben bereits vier Athleten das Ziel in Athen er­ reicht, ein weiterer hat gut zwei Drittel der Distanz erfolgreich absolviert. (leni) 
Die Würfel sind gefallen Georg Nigg stellt sich zur Wahl für das Amt des Präsidenten des LSV BeWEGE 
DEIN LEBen KÖP-Pep, unD 
GEIST 
SCHAAN - Was das Volksblatt bereits am 16. April exklusiv berichtete, ist gestern offiziell bestätigt worden. Der Balzner Georg Nigg soll am 24. Juni bei der 67. Delegiertenversamm­ lung des Liechtensteiner Ski­ verbandes (LSV) zum neuen Präsidenten gewählt werden. » Hein/ Zächbauer / UV Georg Nigg gehört bereits seit zwei Jahren als Vizepräsident dem Präsi­ dium des LSV an. Für das Amt des Vizepräsidenten kandidiert Hans- Rainer Miller. Er war letzte Saison bereits für den LSV tätig, in dem er für die Organisation und Durchfüh­ rung 
des Brillen-Federer-Jugend- Cups verantwortlich zeichnete. «Es ist einef Ehre für mich» Georg Nigg sprach von einer grossen Ehre, überhaupt für so ein Amt als Kandidat von einem der grössten Liechtensteiner Sportver­ bände nominiert zu sein. «Es ist ei­ ne riesige Herausforderung, aber als Vizepräsident weiss ich, was bei einer möglichen Wahl auf mich in diesem Ehrenamt zukommt. Nur: Zuerst muss ich gewählt wer­ den.» Die genauen Ziel vorgaben für die kommenden zwei Jahre will Nigg "in Teamarbeit definieren. Eines ist ihm aber heute bereits wichtig: «Der Verband muss nach aussen und innen weiterhin gut präsentiert werden, wie es meine Vorgänger getan haben.» Stefan Dürr sehr zufrieden Das Amt des Präsidentert wurde vakant, nachdem der bisherige LSV- Präsident Stefan Dürr bereits letzten Herbst seinen Rücktritt ankündigte. 
V-y . '• - 
j! V'.' 
; \ 
V, Georg Nigg (links), als Präsident, und Hans-Rainer Miller, als Vizepräsident, bilden das neue LSV-Führungsduo. Er zeigt sich mit den Kandidaten sehr zufrieden. «Mit Georg Nigg als Präsident und Hans-Rainer Miller als Vizepräsident können wir zwei sehr kompetente Kandidaten für die­ se beiden Ämter präsentieren und zur Wahl stellen. Beide haben sich bereits in den letzten Jahren sehr für den LSV engagiert. Mit Georg Nigg schlagen wir den bisherigen Vize­ präsidenten für das Amt des Präsi­ denten vor. Damit ist die Kontinuität gewährleistet, Hans-Rainer Miller hat sich in den letzten Jahren schon sehr stark für den Nachwuchs- und Jugendbereich des.LSV engagiert. Hierbei denke ich nur an den Bril- len-Federer-Jugend-Cup, für den er letzte Saison die Verantwortung in­ nehatte», so der scheidende LSV- Präsident Stefan Dürr. 
LSV-FACTS Angaben, zum designierten LSV-Prüsidentcn: Name: Nigg Georg Geburtsdatum: 22. August 1956 Adresse: 
Iradug 31, 9496 Bal­ zers/Liechtenstein Nationalität: Liechtenstein . _ . Beruf: Treuhänder Zivilstand: verheiratet Kinder: 2 Diplome: Dipl. Betriebsökonom Angaben zum designierten LSV-Vizepräsidenten: Name: Miller Hans-Rainer Geburtsdatum: 25. Januar 1960 Adresse: Egertastrasse 14 B, 
9490 Vaduz/Liechtenstein Nationalität: Liechtenstein Beruf: Informatiker Zivilstand: Verheiratet Kinder: 3 Hobbys: Skifahren, Leichtathle­ tik, Fussball. Sport allgemein und Feuerwehr Sportliche Ausbildungen: Trai­ nerdiplom Fussball, Trainer im Aktivfussball (3. Liga/4. Liga), insgesamt 17 Jahre Juniorenfuss- balltrainer in verschiedenen, Clubs, Konditionstrainer in ver­ schiedenen Sportarten, Besuch von verschiedenen Seminaren und Sportfachkursen des LOS V Barrichello greift an Der Brasilianer gewinnt ersten Schlagabtausch INDIANAPOLIS - Ferrari hat das 1. Freie Training in Indianapolis beherrscht. Auf dem Motor Speedway verwies Rubens Bar­ richello seinen Teamkollegen Michael Schumacher auf Rang zwei. Dritter wurde der ge­ wohnt starke BAR-Testfahrer Anthony Davidson. Juan Pablo Montoya raste vor sei­ nen Fans im «Nudeltopf» auf Rang vier, Ralf Schumacher wurde Zehn­ ter. Timö Glock, der sich nach sei­ nem GP-Einsatz in Kanada wieder mit der Testfahrerrolle begnügen muss, landete einen Platz vor Jor- dan-Teamkollege Nick Heidfeld auf Rang 20. Die Fans an der Strecke erlebten eine muntere erste Session. Fast al­ le Piloten versuchten, möglichst viele Runden abzuspulen, um sich an das ungewöhnliche Layout der Strecke mit der Steilkurve und der 21 Sekunden-Vollgas-Geraden zu gewöhnen. Erst nach gut 20 Minu­ ten begann Michael Schumacher seinen Arbeitstag. Gleich im ersten Versuch verbesserte er die bisheri­ ge Bestzeit um knapp zwei Sekun­ den. Auch die Pole-Zeit des Vorjah­ res hatte Schumi nach einer halben Stunde unterboten. In der Folge legte Teamkollege Rubens Barri­ chello zu und übernahm die Spitze. Beide Fahrer glänzten dabei mit konstanten Zeiten, verbesserten sich von Runde zu Runde. BMW- Williams liess es zunächst gewohnt langsam angehen. Mit 
offensicht-Rubens 
Barrichello holte im gestrigen freien Training die Bestzeit. lieh viel Gewicht an Bord drehten Montoya und Ralf Schumacher die ersten Runden. Montoya absolvier­ te 
11 Runden, Schumi II spulte 14 Runden ab. 19 Minuten / vor Schluss niusste die 1. Session kurz unterbrochen werden. Minardi- Mann Gianmaria Bruni hatte sich gedreht und blockierte die Strecke. Erst zehn Minuten vor Trainingsen­ de gab Kimi Rüikkönen im McLa­ ren-Mercedes Gas. Nach 9 Runden landete der Finne auf Rang 12. Da­ vid Coulthard drehte 10 Runden und wurde 18. Beide McLaren-Pi­ loten sind auch in Indianapolis mit einem gedrosselten Aggregat am 
Start. Schon in Kanada gingen die Silbernen auf Nummer sicher und setzten nicht die neuste Motoraus­ baustufe ein. Auf dem wichtigen Amerika-Markt will sich Mercedes nicht mit weiteren Motorplatzern blamieren. Formel I; Freie» Training In Indianapolis: I R:-Barrichello ["ER (B) 1:11354. 2 M. Schu­ macher FER (B) 1:11,619. 3. A, Davidson BAR (M) 1:11.693.4. J. Montoya WIL (M) 1:12,008. 5.R. ZontaTOY (M) 1:12,366.6. B. Wialhcim JAG (M) 1:12,424. 7. J. Button BAR (M) 1:12,553. 8. G. Fisichella SAU (B) 1:12,575. 9. Panis TOY (M) 1:12,631. 10. R. Schumachcr WIL <M) 1:12,850. II. p. Alonso REN (M) 1:12,989. 12. K. RäikkUncn MCL (M 1:13,147. 13. J. Tnilli REN (M) 1:13,351. 14. F, Maua SAU (B) 1:13,371. 15. T. Salo BAR (M) 1:13.532. 16. C. da Malta TOY (M) 1:13,555, 17. • M. -Weither JAG (M) |; 13,762 - 25 Fahrer klas­ siert.  (spoit.de) 
IBFV-Auswahl-Turnier in Ruggell FUSSBALL - Morgen Sonntag ermitteln die Fussballverbände um den Bodensee in einem eintägigen Turnier das beste Frauenteam des IBFV auf den Sportanlagen in Ruggell. Der Liechtensteinische Fussballverband zeichnet als Ver­ anstalter dieses internationalen Leistungsvergleichs verantwortlich. Der LFV hofft, dass die Nationalli- ga-A-Equipe aus Ruggell den LFV ehrenvoll vertreten wird. Die Interessengemeinschaft der Bodensee-Fussball-Verbünde setzt sich aus den deutschen Landesver­ bünden SUdbaden, Württemberg und Bayern, dem Österreichischen Regional 
verband Vorarlberg, dem Ostschweizcrischcn Fussballver- band sowie dem LFV zusammen. Wahrend die meisten Verbände ein Auswahl-Team selektioniert ha­ ben, wird der OFV durch den FC Kirchberg (Nationalliga B) und der LFV durch den FC Ruggell-Liech- tenstein (Nationalliga A) vertreten sein. Nach dem Modus jeder gegen jeden wird der Turniersieger in zehn Spielen zu 30 Minuten er­ mittelt. Während die Auswahlen aus Südbaden und Württemberg mit Bundesliga-Akteurinnen antre­ ten werden und als eigentliche 
Fa­ voriten gehandelt werden, werden die übrigen Equipen bestrebt sein, möglichst viele Punkte für eine gu­ te Platzierung erspielen zu können. Ruggell-Liechtenstein kann nicht in Bestbesetzung antreten. Auch wenn die Euro 2004 in Por­ tugal die Massen momentan faszi­ niert, hoffen die Frauen auf eine tol­ le Kulisse auf der Widau. (gmk)