DIENSTAG, 15. JUNI 2004 VOLKS] DC/2lftM WALLFAHRT BLATT I nC\JIVJIM IMAC HR IC HTE I M
21 KURZNACHRICHTEN Diplomfeier der Marketing-Assistenten BUCHS - Unter dem Motto «Theoretisch, praktisch, gut» versteht sich der Modullehr gang mit Diplomabschluss Marketing Assis tant Certificate FMS. Am 3. Juni durfte die Schulleiterin Susanna Gantner der Bernard Gantner, Führungs- und Marketingschule neun frisch gebackenen Diplomanden - sie ben Damen und zwei Herren das Diplom Marketing Assistant Certificate FMS in den Räumen des bzb Buchs überreichen. Nach der Begrüssung mit Apdro durch den Insti tutsleiter Bernard Gantner und seiner An sprache an die Absolventen
folgte zuerst die Auszeichnung der besten drei Diplomanden in den Modulfachern Marketing, Organisa tion, Rhetorik und Präsentation, Rechnungs wesen, Marktforschung und Statistik, Mar- . keting im Internet, Volkswirtschaft und dem Freifach Vcrkaufspsychologie und Verkaufs- tcchnik. Zwei Kandidatinnen erzielten einen ausscrgcwöhnlich hohen Gesamtdurchschnitt von 5,4.
Es sind dies: Sabrina Kind, Rugell, und Taljana Schocher, Werdenberg. (Eing.) i . Mb Die erfolgreichen Diplomandinnen und Di plomanden von links nach rechts: Tatjana Schocher, Werdenberg; Thomas Masiero, Widnau; Sabrina Kind, Ruggell; Kerstin Kiinzle, Göfis; Sabina Kobler, Altstätten; Marcel Keller, Chur; Petra Gämperle, Bronschhofen; Marlen Vorburger, Sevelen; Auf dem Bild fehlt: Nicole Forrer, Eschen. Atemtanz HALZERS - «Den Sommer einatmen!» So könnte man das Motto des beschwingten Se minars vom 25. bis 27. Juni im Haus Guten berg bezeichnen. Alles wird leicht. Der na türliche Atem, die Grundlage unseres Seins und der Ausgangspunkt unserer Lebendig keit, kombiniert mit einfachen Formen .des kreativen Tanzes, lassen in uns die Unbe schwertheit und Fröhlichkeit des Sommers lebendig werden. Dieses Seminar unter der Leitung von Cornelia Cubasch-König, Mu- sik- und Tanzpädagogin, will Menschen an sprechen, die sich gerne bewegen und über den Zugang des freien Atems und des einfa chen kreativen Tanzes dem Sommer in sich hallo sagen wollen. Anmeldungen und De tailinfos: Haus Gutenberg, 9496 Balzers, Tel. 00423 / 388 11 33, Fax 00423 / 388 11 35, www.haus-gutenberg.Ii . (PD)
Mit der Kirche im Clinch Eine andere Wallfahrt in Einsiedeln vom 25. bis 28. August 2004 EINSIEDELN - Nach der erfolg reichen Premiere 2003 lädt das Klosterdorf
Einsiedeln auch in diesem Jahr zur anderen Wall fahrt «Mit der Kirche im Clinch» ein. Die modulartig aufgebaute Wall fahrt, hochkarätige Kulturabende sowie ein interaktiver Clinch-Baro meter auf dem Klosterplatz
bilden die drei Säulen dieser im deutsch sprachigen Raum bisher einzigarti gen Veranstaltung. Zum zweiten Mal nach 2003 füh ren Kloster und Dorf Einsiedeln zwischen dem 25. und 28. August 2004 ihre Clinch-Wallfahrt durch. Wiederum werden Leute angespro chen, die der Kirche fern stehen, mit ihr nicht zufrieden oder aus ihr gar ausgetreten sind: Menschen, deren Verhältnis zu Glaube, Reli gion und katholischer Kirche , ge trübt ist - und die mit der Kirche im Ciinciv sind. Kirche; Lernfähig? Glaubwürdig? Hilflos? Das Konzept dieser im deutsch sprachigen Raum einzigartigen Wallfahrt hat Modellcharakter. An ders ist einiges: Die eingeladenen Personen, die ganzhcitliche Aus richtung, das individuell gestaltba re Programm, die offene Erwartung der Organisatoren und selbst das Resultat. Bei dieser Wallfahrt dür fen Fragen gestellt und Antworten erwartet werden. Die Wallfahrt 2004 basiert auf den Strukturen . des Vorjahres. Kernpunkt ist die Wallfahrt selbst. Herzlichen Dank 100 Jahre alt zu werden ist ein Ge schenk Gottes. Ich durfte diesen aussergewöhnlichen Geburtstag am 16. Mai im Kreise meiner Fami lienangehörigen und mit sehr vie len netten Begegnungen feiern. Weit über 100 Personen haben mich besucht, es war ein grosser Freudentag für mich. Viele Freun de, Bekannte und Verwandte haben mich mit Glückwünschen, Blumen und Geschenken überrascht. Riesig gefreut hat mich auch, dass das Fürstenpaar mit zwei En keln überraschenderweise zu mir in meine
kleine Wohnung kamen. Auch Regierungschef Otmar
Has-Die
Einsiedler-Wallfahrt «Mit der Kirche im Clinch» wird sichtbar ge macht mit einem Clinch-Barometer auf dem Klosterplatz. Der gastgeben de Abt Martin UVerlen und OK-Präsident Gerhard Oswald demonstrierten anlässlich einer Medienkonferenz dessen Prinzip. Nach der Auftaktveranstaltung vom Mittwoch, 25. August, wid met sie die drei folgenden Tage je einem Schwerpunktthema: «Kir che - lernfühig?», «Kirche - glaubwürdig?» und «Kirche - hilflos?». Gegenüber dem Vorjahr stärker betont wurde die Möglich keit der Diskussion, womit der Di alogcharakter dieser Wallfahrt zu sätzlich unterstrichen wird. Die modulartig aufgebaute Wallfahrt
kann tageweise oder als ganzes Paket besucht werden. Clinch-Barometer auf dem Klosterplatz Erstes und sichtbarstes Zeichen der Wallfahrt 2003 war die viöldis- kutierte Clinch-Mauer direkt vor der Kirchenfront.. Auch für dieses Jahr wird der Einsiedler-Anlass bildhaft gemacht: Mit einem Clinch-Barometer auf dem Klosterplatz.
Aufgereihte Pilgerstäbe mar kieren zwischen der Klosterfassade und dem Marienbrunnen eine Li nie. Die Passanten werden eingela den, ihrer Distanz oder Nähe zur Kirche mit Fähnchen an diesen Pil gerstäben Ausdruck zu geben. Seit der Pfingstwoche erinnert das Clinch-Barometer an die Durch führung der anderen Wallfahrt 2004. Kirche Frauen Proteste Geblieben sind.auch die hochka rätigen Kulturabende. Die drei öf fentlichen Anlässe sind der verlän gerte Ann der Wallfahrt. Am Mitt woch, 25. August, diskutieren der Zürcher Publizist Klaus Stöhlker, Schwester Ingrid Grave (bekannt als Moderatorin von Schweizer Fernse hen DRS) und Abt Martin Werlen über «Kirche ohne Geist!?» (20.30 Uhr, Klosterkirche). Am Donners tag, 26. August heisst es «Kirche Frauen Proteste»: eine Collage mit verschiedenen Szenen. Es wirken mit die Schriftstellerin Silja Walter, Abt Martin Werlen und Stiftsorga- nist Pater Theo Flury. Silja Walter liest aus «Keine Messgebete» (20.30 Uhr, Klosterkirche). Und am Freitagabend» 27. August, wird «je dermann», aufgeführt, das Spiel vom Sterben des reichen Mannes, verfasst von Hugo von Hofmanns thal und aufgeführt von einer Salz burger Gastspielbühne unter der Leitung von Peter Willy Willmann. Weitere Informationen unter www.clinch-wallfahrt.ch oder in- fo@clinch-waIlfahrt, Telefon +41 . (0)55/418 62 . (Eing.) <\7 - S'** '
E >1 PERSONLICH L ler, Regierungsrat Ernst Walch, Landtagspräsident Klaus Wanger, Vorsteher Daniel Hilti, Pfarrer und Kaplan von Schaan und weitere Persönlichkeiten haben mir einen Besuch abgestattet. Alle haben sich Zeit
für ein nettes Gespräch ge nommen. Ich kann es kaum fassen, von so vielen lieben Menschen beglück wünscht worden zu sein und möch te mich bei allen
recht herzlich be danken. Auch bei jenen, die mitge holfen haben, meinen Geburtstag zu einem Festtag zu gestalten. Mit einem herzlichen Vergelt's Gott und lieben Grüssen - eure Anna Nescher aus Schaan
Eine grosse Geburtstagsüberraschung: unter den zahlreichen Gratulanten auch Fürst Hans-Adam und Fürstin Marie mit den Enkeln Mollo und Georg. ANZHICii: IS liti Jühi bietet Citroen ihnen Prämfen^ und 3 Jahre kostenloser Unterhalt. Pas Leben ist herrlich! Der neue Citroen Jumpy
pcr|inawnicun3uiiaab||e^Vlelseltisl<elt fltpreJ^Frll 2'9 9 Ö(mw Hw30; eäinjo Kailenwasen 141600 kl 75 P5 »Prämie bis zu
Fr.5'500.-* o 3 Jahre kostenloser Unterhalt
Citroen C15, ein unwiderstehlicher Preis ' Hitpreis»« Fr. 10*990.-'w*iMur , fr. 1 l'BZS.- OnU, HwSU C15 krtetwasen 19 Dtad tat 60 PS Citroen Jumper, der König des Raumangebots Hltpreis von Fr.-19 990." (oi»ie hwsi) fr. 21'509.t (Inld. MwSt) Jumper Kastenwaseft verttedit 29C 2.01110 PS oder
Prämie bis zu
Fr. 8'000.-* 0 3 Jahre kostenloser Unterhalt CITROEN
empfahlt TOTAL
Hitpreis von Fr. 17'990;-;Mwsu Fr. 19157.- (Md. MwSO Jump* Kastenwisen've&cdit <L0H6V,' lMPS oder
Prämie bis zu FfrÖjSOO * O 3 Jahre kostenloser Unterhalt
Gamprin-Bendern Garage Biedermann AG Tel. 00423 37310 85 '* * -'-'
j' • - •" - • •
BEI IHREM (ITROEN-HANDLEn 32ZZSB0S25B3 •fnjrau ffO)von 1. Ua» Jlrt
IBMmimkaALigrtfraxig«.fttplot Jump»KcbMogmvottott10I«95PS,rt zsssa-Mm M*ai.Fl
!T*3L- «nttIfcäutanTOmtft6m pkBSHaWs-P».Präro«Elwnri50arMlOT*l^ft6^0t«^De^Kamo5ml ««0*l75P< ir566.-|^li»i»SUft llTO-M4l^kto*^FrMm^SHHt«W**PlJmlBVIßSwnFt500-. fr Ju"tCT Kjäywayn WJncJt ? HC ZOUXfc rs Ttttre tonClUi
3<J3i3-fr*l Bjr. ff7'!fl0'.c*HS<ferhrttt-fojt Mne KiFf 'Mi
• Uuj.uli.lig R etico- KgnNatftra a3gf>n"cter tide
IftraaeOCtaly rexr*CTlt/FHe»m3cn.njt)d betagten
Hirifen . V I,
