Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2004)

. BLATT 
Wenn's passiert www.vollcsl)lattli OSE 
SPORTNEWS FÜR 
LIECHTENSTEIN |FREI17VGE4Sy U N112004 l-Vl /V,l/ 
>  1 "t SEITE15 VmV» * 4 r>;«»hl 
HAFTSTRAFE DES TAGES IOC-Vizepräsident Kim Un Yong wurde zu ein­ einhalb Jahren Haft ver­ urteilt. ig VOLKS BLATT 
NEWS Erst 5200 Tickets für Schweiz gegen Liechtenstein verkauft FUSSBALL - Im Gegensatz zum lange vor­ her ausverkauften Testspiel vom Mittwoch gegen Deutschland hat sich der Vorverkauf für das letzte EM-Vorbereitungsspiel der Schweizer Nationalmannschaft am Sonntag in Zürich gegen Liechtenstein sehr Hau an­ gelassen. Bis am Mittwochabend waren erst 5200 Tickets abgesetzt worden. Eintrittskar­ ten gibt es unter Tel. 0041-848 800 800. Am Sonntag wird die Tageskasse im Hardturm- stadion ab 10 Uhr geöffnet sein. (si) IOC-Vize Kim ins Gefängnis ALLGKMKIN - Kim Un Yong (73), umstrit­ tener südkoreanischer Vizepräsident des Inter­ nationalen Olympischen Komitees (IOC), wurde wegen Korruption und Veruntreuung zu zweieinhalb Jahren Gefängnis •verurteilt. Das Bezirksgericht in der siidkoreanischen Hauptstadt Seoul befand Kim für schuldig, umgerechnet rund. 870 000 Franken an Beste­ chungsgeldern angenommen sowie knapp 4 Millionen Franken von diversen Sportverbän­ den veruntreut zu haben. Nach der Veairtei- lung droht Kim der Ausschluss aus dem IOC; er war bereits vorläufig seiner Rechte und Funktionen im IOC enthoben worden. (si) Malone nicht im Olympiateam BASKETBALL - NBA-Star Karl Malone von den Los Angeles Lakers steht Titelvertei­ diger USA im olympischen Turnier im August in Athen nicht zur Vprfügung. Der 40-jährige Forward kämpft nach wie vor mit körperlichen Problemen. Malone hatte sich im vergangenen Dezember am Knie verletzt und einen Gross­ teil der Regulär Season verpasst. (si) HSV verpflichtet Lauth FUSSBALL - Der deutsche Internationale Benjamin Lauth wechselt von Bundesliga-Ab­ steiger 1860 München zum Hamburger SV. Der 22-jährige Stürmer erhält einen Vertrag bis zum 30. Juni 2008 und kostet rund 4,3 Millio­ nen Euro Ablöse. Lauth ist nach dem Belgier Emile Mpenza bereits der zweite hochkarätige HSV-Zuzug für die kommende Saison. (si) VOLKS BLATT 
REKORD EMDERABKASSIERER FUSSBALL - So viel Geld wie für die EM-Endrunde 2004 hat die UEFA noch nie ausge­ setzt. 7,5 Millionen Franken kassiert jeder Teilnehmer als Startgeld. Der Titel wird mit 10 Millionen, der Final mit 6 und die Halbfinals mit 4 Millionen hono­ riert. Eine Qualifikation für die Viertelfi- nals wird mit 3 Millionen belohnt. Jedes Remis bringt 500 000 Franken ein, jeder Sieg wird mit einer Million entschädigt. Gewinnt eine Mannschaft alle sechs Spiele, sind 27,5 Millionen Franken fällig. 
GESPRÄCH DES TAGES Köbi Kuhn über die EM in Portugal, die Schweiz und das Team aus Liechtenstein. 1 g 
SPITZENTRIO DES TAGES Die besten Schweizer Radnachwuchsfahrer sind beim GP von Schaan am Start. ^ -j 
FINALE DES TAGES Am French Open in Pa­ ris kommt es zum ers­ ten Grand-Slam-Finale zweier Russinnen. 
21 So lange die Kraft reichte Liechtenstein - Griechenland 0:2 (0:1) - beide Tore nach Freistössen. VADUZ - EM-Teilnehmer Grie­ chenland kam gerade einmal zu zwei Toren bei siehenden Bäl­ len und hatte ein grösseres Auswechselkontingent. Das spricht für unsere Nati, die eine ansprechende Leistung zeigte, so lange die Kräfte reichten. • • Rainer Ospel t  • Trotz strömenden Regens und ent­ sprechend tiefem, glitschigen Ter­ rain entwickelte sich in der ersten Hälfte zwischen den beiden unglei­ chen Fussballgrössen ein recht unterhaltsamer Kick und der war nicht so einseitig wie erwartet. Zwar dominierten c)ie Griechen mit acht Legionären im Kader die Startphase mit guter Raumauftei­ lung. Sie suchten das Direktspiel und waren erwartungsgemäss mit ihren langen Kerls bei stehenden Bällen besonders gefährlich. So no­ tierten wir sechs Eckbälle, gleich drei davon innert einer Minute (20.). Das Führungstor für die Gäs­ te fiel jedoch bei einem Freistoss von Tsartas (AEK), den der Innen­ verteidiger Delhis (AS Roma) vor­ erst per Kopf an die Latte setzte, bevor der 31-jährige Vryzas (Fior- entina) die Kugel über die Linie drückte (24.). Dreimal Thomas Beck , Die Liechtensteiner fanden da­ nach immer besser ins Spiel. Sie hatten keinen unnötigen Respekt vor dem EM-Teilnehmer, zeigten eine gesunde Härte und suchten wenn immer möglich den Ab- schluss; Dabei strotzte Thomas Beck nach seiner guten Saison bei Chiasso als einzige Spitze vor Selbstvertrauen und hatte dank sei­ ner Schnelligkeit drei erwähnens­ werte Szenen (34./35V42.). Einmal brachte er in seinem 30. Länder­ spiel seinen Bruder Roger in Schussposition, einmal kam Mario Frick um Zentimeter zu spät und zum dritten suchte er selbst den Ab- schluss. Neben den beiden Becks war mit den Stocklasas ein weiteres Brüderpaar gleichzeitig auf dem Feld, auf internationaler Ebene eine Seltenheit. 
Die Liechtensteiner zeigten vor dem EM-Teilnehmer keinen unnötigen Respekt und kamen zu einigen Chancen. Nach der Pause brachte Rehhagel gleich fünf Neue und die wollten im letzten Test vor der EM natür­ lich auch zeigen, was sie drauf ha­ ben. Und sie sorgten für Tempo, machten nochmals Druck. Da kam unsere Nati, die natürlich nicht über solche Reserven auf der Bank verfügte, einige Male in Bedräng­ nis, aber irgendwie überstanden sie diese Phase unbeschadet, dank Ein­ satz und dem notwendigen Quänt- chen Glück. Die Griechen trafen zwei weitere Male das Aluminium, bei einem Lattenknaller von Kafes (57.) und einem Hechtkopfball von Katsouranis (68.). Und als Tor­ mann Jehle das einzige Mal patzte, 
verfehlte Lakis das Liechtensteiner Gehäuse knapp (59.). Der unauffälligste Grieche war die Nummer 9, Angelos Charisteas, der beim deutschen Meister Werder Bremen unter Vertrag steht. Aber genau er war es, der für das zweite Tor in dieser Partie kurz vor Schluss verantwortlich zeichnete (89.). Wiederum ein Freistoss, dies­ mal von Basinas getreten, setzte der Stürmer per Kopf in die Ma­ schen. Von unserer Nati notierten wir zwei Szenen: einen Distanz- schuss von Mario Frick neben den Pfosten (65.) und einen Freistoss von Hasler ins Eck, aber der Tor­ mann war zur Stelle (76.). 
Liechtenstein -Griechenland 0:2(0:1) Martin Stocklasa, Mario Frick und Co. boten den Griechen Paroli und bedankten sich bei den treuen Fans. 
Schicdsrichler: Khcinpark Stadion 
Nicole Pctignat Zuschauer: 130() Tore: 0:1  Vrv/.is 24. 0:2 Charisteas 89. Kckcn: 3:10 (2:6) Auswedi.slunRcn: 46. Georgiadis für Zagorakis. 46. Kafes für Cryvas. 46. Lakis für Giannakopou- los. 46. Kaisouranis für Tsartas. 46. Venelidis für Fyssas. SV. Goumas Tür Kapsis. 60. Ronny Hü­ chel für Rnger Beck . Verwarnungen: 13. Ritter. 54. Basinas. 58. Ro­ ger Beck. 75. Goumas. SO. Michael Stocklasa (al- 1c Foul) . Bemerkungen: Liechtenstein ohne Rohrcr (krank). Ehrungen für Martin Stocklasa (40. Lan­ derspiel). Thomas Beck (30), Ronny Büchel (25.). Rücktritt? Jürgen Ospelt (40 Landerspiele), Harry Zech (40), Matthias Beek (19.). - 24. Lat- tcnkoplhal! Deilas. 57. Laitenschuss Kafes. 68. Pfostenkoplball Katsouranis. Unter den Zuschau­ ern Regierungschef Otmar Hasler, Sporlmmister Alois Ospelt- und Luxemburgs Teamtrainer Alan Simonsen. Spichtertung: Standesueniiiss, Auffallend: Beide Tore nach Freistössen. v
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.