.e... .V;-;,-: • •< . ' . M. -" * . .... DONNERSTAG, 22. JANUAR 2004 
VOLKS BLATT 
lAflDTCS^KJ A CT 
WENIGER LOGIERNÄCHTE VV IN LOVRLLMR I REKORDUMSATZ BEI HAR! LEY DAVIDSON 
16 ¥ l, & m im $1 
KOMPAKT Harley-Davidson in Jubiläums­ jahr mit Rekordergebnissen MILWAUKEE - Der amerikanische Mo- torradhcrsteller Harley- Davidson hat zu seinem 
hundertjährigen Jubiläum neue Re­ kordergebnisse erzielt. Der Umsatz stieg 2003 um 13 Prozent auf 4,6 Mrd. Dollar. Der Anbieter schwerer Motorräder verdien­ te 760,9 Mio. Dollar, was einem Plus von 31.1 Prozent gegenüber 2002 entspricht. Wie das Unternehmen am Mittwoch in Mil- wat̂keö mitteilte, lieferte es 291 147 (Vor­ jahr: 263 653) Harley-Davidson-Maschinen aus und 9974 (10 943) Buell-Motorräder. Harley-Davidson steigerte den Absatz in Europa um 6,7 Prozent auf 25 966 Stück. Im heimischen Markt lieferte Harley Da­ vidson 228 393 Motorrüder aus, plus 8,8 Prozent. Leukerbad soll aus der Beiratschaft SITTEN - Die wegen finanzieller Unregel­ mässigkeiten in ein tiefes Schuldenloch ge­ ratene Gemeinde Leukerbad soll nach vier­ einhalb Jahren aus der Beiratschaft entlas­ sen werden. Beirat Walter Lengacher hat ein entsprechendes Gesuch an das Kantons­ gericht Wallis eingereicht, wie er der AP sagte. Ein Entscheid wird demnächst er­ wartet. Die Munizipalgemeinde Leukerbad war am'20. Juli 1999 als Folge eines juris­ tisch noch nicht bewältigten Finanzdeba­ kels als erste Gemeinde seit dem In-Kraft- Treten des entsprechenden Bundesgesetzes von 1947 unter Beiratschaft gestellt wor­ den. Diese Beiratschaft soll nun aufgehoben werden, wie Beirat Lengacher gestern der Nachrichtenagentur AP sagte. Sein Mitte Januar beim Kantonsgericht eingereichtes Gesuch wurde inzwischen an die Walliser Regierung und an die Gemeinde Leukerbad zur Stellungnahme weitergeleitet. 
Weniger Logiernächte Liechtensteiner Hotellerie im Sommerhalbjahr 2003 VADUZ - Die vom Amt für Volks­ wirtschaft veröffentlichte Erhe­ bung bei den liechtensteini­ schen Hotelbetrieben ergab für das Sommerhalbjahr 2003 (Mai bis Oktober) 55 574 Übernach­ tungen. Dies bedeutet einen Rückgang um 4,4 % (-2563 Lo­ giernächte) verglichen mit dem Vorjahressommer. Der Rückgang von gemeldeten Übernachtungen in liechtensteini­ schen Hotels ist vor allem auf die konjunkturellen Rahmenbedingun­ gen zurückzuführen. Die angespannte Konjunktur, Veränderungen im Reiseverhaltcn und die hohe Preissensibilität bei Reisenden machten der liechten­ steinischen Hotellerie im Sommer­ halbjahr 2003 zu schaffen. Sowohl bei Geschäftsaufenthalten wie auch im Ferientourismus hat sich der seit einiger Zeit feststellbare Trend zu kürzeren Aufenthalten aufgrund der angespannten internationalen Wirtschaftslage im Sommerhalb­ jahr 2003 fortgesetzt. Roland Büchel, Geschäftsführer von Liechtenstein Tourismus, ortet einige Voraussetzungen, die für die zukünftige Entwicklung der Näch- tigungszahlen massgeblich sind: «Ein wesentlicher Faktor ist die Er­ holung der Konjunktur in den wichtigsten Gästeherkunftsländern. Die 
Konsumenten sind heute zu­ dem wählerischerund preisbewuss- ter. Deshalb sind auf Seite der touris­ tischen Leistungsträger mehr denn je Innovationsbereitschaft, Quali-tätsbewusstsein 
und Tatendrang ge­ fragt. So ist das Preis-/Leistungs- verhältnis der Angebote laufend zu optimieren. Eine stete Aufgabe ist auch die Wahrnehmung Liechten­ steins als Feriendestination zu er­ höhen.» Weniger Logiemächte Wie bereits im Vorjahr verzeich­ neten die liechtensteinischen Ho­ telbetriebe und Privatzimmerver­ mieter in der Sommersaison 2003 (Mai bis Oktober) Rückgänge, /n der Sommersaison 2003 wurden im Durchschnitt 43,5 (Vorjahr 47,5) Betriebe erfasst. Für diese Betriebe wurden 28 094 (Vorjahr 29 132) Gästean- künfte und 55 574 (Vorjahr 58 137) Logiernächte gebucht. Das ergibt einen Rückgang von 3,6 % (Vorjahr-11,0%) bei den An- künftfen bzw. einen Rückgang von 4,4% (-7,5 %) bei den Logiernäch­ ten. Die Zimmerbelegung betrug im Saisondurchschnitt 34,2% (Vor­ jahr 35,5 %). Der Monat Juli wies mit 40,7% (Vorjahr 42,7 %) die höchste und der Monat Oktober mit 29% (Vorjahr Mai 31,8%) die niedrigste Zimmerbelegung aus. Vaduz mit höchster Auslastung Die Hotelbetriebe in Vaduz erziel­ ten mit 40,2 % (Vorjahr 44,3 %) die höchste durchschnittliche Zimmcr- auslastung. Auf Vaduz entfielen wie bereits in der Vorjahressaison 32,6% der Ankünfte und 24,4 % (Vorjahr 24%) der Nächtigungen. Bei den Ankünften betrug der An­ teil der Triesenberger Betriebe 
21.7 % (Vorjahr 22 %) und bei den Nüchtigungen gegenüber der Vor­ jahressaison unverändert 28,5 %. Auf die beiden Gemeinden Vaduz und Triesenberg konzentrierten sich somit 52,9 % (Vorjahr 52,5 %) der Nächtigungen in Liechtenstein. Insgesamt war der Rückgang der Logiernächte (-1,7%) bei den Al­ penhotels weniger stark,als bei den Betrieben im Tal. 
Bei den Ankünften verzeichneten die Alpenhotels gar einen Zuwachs von 4,2%. Einen Logiernächtezu­ wachs von 2,2 % meldeten die Ho­ telbetriebe von Schaan/Planken. Deutschland und die Schweiz sind nach wie vor die Hauptherkunfts­ länder für Aufenthalte in Liechten­ stein und machen zusammen 56% bei den Ankünften und 54% bei den Logiernächten ANZRIGH Liechtenstein im Spiegel der deutschen Finanzrechtsprechung Vortrag, 27. Januar 2004, 17-18.30 Uhr Auditorium, Fachhochschule Liechtenstein Prof. Dr. jur. Kay-Michael Wilke, Vorsitzender Richter am Finanzgericht in Baden-Württemberg und Hoch­ schullehrer an der European School of Business (ESB) in Reutlingen. Der Vortrag gibt einen Überblick über die aktuelle deutsche Rechtsprechung in Finanzsachen mit Blick auf Liechtenstein, wobei auch auf. den Rechtsschutz gegen Steuerverwaltungsakte eingegangen wird. On-Iine Anmeldung erbeten bis 25. Januar 2004 unter  www.fh-liechtenstein.li .  Die Aufnahme erfolgt nach Eingangsdatum. Fachhachschule Liechtensl-ein Furst-Frjnz-Josef-Strasse, FL-9490 Vadu;, Telefon +423 265 11 1!,. Fax +423 265 11 12. info<j>fh-liechtenstein Ii. www fh-liechtensiein Ii .1 , ' 
Zahlstelle und Vertreter: H Liechtensteinische Landesbank Aktiengesellschaft. Stadtle 44, 9490 Vaduz H 
Tageskurse per 19. 1.2004 B UBS Fund Infoline +41-1-235 36 36 Valoren-Fondsname nummer 
Währung Netto- Valoren- Fondsname 
Währung inven- numm«r tarwert 
N«Ho« Valoren* fondsname Inven* nummer tarwert 
Wahrung Netto* inven- tarwert 
Valoretv Fondsname 
Wahrung Netto- nummer . inven- tarwert 618468 618669 47534 601321 601322 239656 239657 836190 601320 529255 618666 618667 47557 601324 601325 239649 539655 836192 601323 564500 618670 618671 47566 601327 601328 239658 239659 836193 601326 564492 279211 279212 47453 47454 279217 279218 345234 474019 601333 601221 595225 594600 594601 609691 596763 
Anlagestrategiefonds luxemburgischen Rechts UBS (lux) Strategy Fund - UBS (lux) Strategy Fund - UBS (lux) Strategy Sicav - UBS (Lux) Strategy Fund - UBS (lux) Strategy Fund - UBS (lux) Strategy Fund - UBS (lux) Strategy Fund - UBS (lux) Strategy Fund UBS (lux) Strategy Fund - UBS (lux) Strategy Fund - UBS (lux) Strategy Fund - UBS (lux) Slrology Fund - UBS (lux) Strategy Sicav - UBS (Lux) Strategy Fund - UBS (lux) Strategy Fund - UBS (lux) Strategy Fund - UBS (lux) Strategy Fund - UBS (lux) Strategy Fund - UBS (lux) Strategy Fund - UBS (lux) Strategy Fund - UBS (lux) Strategy Fund - UBS (Lux| Strategy Fund - UBS (lux) Strategy Sicav - UBS (Lux) Strategy Fund - UBS (Lux) Strategy Fund - UBS (lux) Strategy Fund - UBS (lux) Strategy Fund - UBS (Lux) Strategy Fund - UBS (Lux) Strategy Fund - UBS (Lux) Strategy Fund - schneizcrischen Rechts UBS |CH) Strategy Fund - UBS (CH) Strategy Fund - UBS (CH) Strategy Fund - UBS (CH) Strategy Fund - UBS (CH) Strategy Fund - UBS (CH) Strategy Fund-Fixod 
Inaxne (CHF) A CHF Fixed Inaxne (CHF) B CHF Fixed Inconio (CHF) CHF Yield (CHF) A CHF Yield (CHF) B Balanced (CHF) A Balanced (CHF) B Bolanced (CHF) C Grwth (CHF) B Equity (CHF) B Fixed Inaxne (EUR) A EUR fixed Income (EUR) B EUR Fixed Income (EUR) EUR Yidd (EUR) A Yidd (EUR) B Balanced (EUR) A Balanced (EUR) B Balanced (EUR) C Growth(EUR) B Equity (EUR) B Fixed Incorne (USD)A USD Fixed Inoome (USD)B USD Fixed Income (USD) USD Yidd (USD)A USD Yidd (USD) B Balanced (USD) A Balanced (USD) B Balanced (USO)C Growih (USD) B Equity (USD) B 
CHF CHF CHf CHF CHF, CHF EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR USO USD USD USD USD USD Yield (CHF) Balanced (CHF) Yield (EUR) Balanced (EUR) Yidd (USO) ' Balanced (USO) 
CHF CHF EUR EUR USD USD 
1023.36 1513.46 131.94 1102.47 1664.85 1232.61 1471.92 88.02 1674 22 488.01 1116.23 1865.15 164 01 1329.71 2200.41 1257.91 1627.64 83.87 1994.67 265.89 1060.32 1784.84 166.18 1195.09 2032.78 •1357.50 1781.92 100.49 2013.22 553.18 121.50 145.46 68.12 81.00 92.48 107.38 Geldmarktfonds luxemburgischen Rechts UBS (Lux) Emerging Ec. Fund - Intin America MM USD UBS (Lux) Money Market Fund - AUD AUD UBS (Lux) Money Market Fund - CAD CAD UBS (Lux) Money Market Fund - CHF CHF UBS (Lux) Money Market Fund - EUR EUR UBS (Lux) Money Market Fund - GBP G6P UBS (lux) Money Marie» Fund - USO USD UBS (Lux) Short Term Invest-EUR A BUH UBS (Lux) Short "ferrn Invest-EllR B EUR 
1808.52 139f 28 1501.99 1120.23 726.34 652.36 1477.67 314.20 383.37 
595735 UBS (Lux) Bond Fund • CHF B CHF 2022.79 1062347UBS (lux) Bond Fund - Convcrt Europa A EUR 96.89 1062349UBS (Lux) Bond Fund • Corner» Europo B EUR 97.20 595741 UBS (Lux) Bond Fund-EUR A EUR 124.98 595742 UBS (lux) Bond Fund-EUR B EUR ,245.79 883655 UBS (Lux) Bond Fund-Euro High Yield A EUR 42.96 883660 UBS (lux) Bond Fund - Euro High Yidd B EUR 77.47 608426 UBS (Lux) Bond Fund-GBPA GBP 59.38 608427 UBS (Lux) Bond Fund-GBPB ' GBP " ,123.28' 529249 UBS (Lux) Bond Fund -Global (CHE) 
A CHE 
480.99 529250 UBS (Lux) Bond Fund - Global (CHF) B CHF 616.14 564493 UBS (Lux) Bond Fund-Global (EUR) A EUR 264.30 564494 
UBS (lux) Bond Fund-GWxjI(EUR)B . EUR 339.29 608430 UBS (Lux) Bond Fund-JPYA JPY 109272 608431 UBS (Lux) Bond Fund-JPYB JPY 151627 608428 UBS (lux) Bond Fund-USD A USD 112.33 608429 UBS (Lux) Bond Fund-USO B USD 206.38 1575795UBS (Lux) Bond Sicav- EUR Corporate» B BJR 10.44 1640534UBS (M Bond Sicav-USO CorporatesB USD 10.55 1457360UBS (Lux) Bond Sicav - Flexible Term EUR B EUR 103.07 ) 455256UBS (lux) Bond Sicav-Flexible Term USD B USD 101.74 512729 UBS (Lux) Bord Sicav-USD High Yield B USD 139.52 649534 UBS (Lux) Emerging Ec Fund - Global Bonds USD 878.64 345232 UBS (lux) Emerging Ec. Fund - tat-Am. Bonds USD 2854.56 585267 UBS (Lux) Medium Term Bond Fund - AUD B AUD 142.73 585269 UBS (lux) Medium Term Bond Fund-CAD B CAD 140.18 359535 UBS (Lux) Medium Term Bond Fund -CHF A CHF j 104.83 359536 UBS (Lux) Medium Tem Bond Fund - CHF B CHF 127.76 987421 UBS (Lux) MediumTemt Bond Fund-EUR A EUR 130.84 359539 UBS (lux) Medium leim Bond Fund-EUR B EUR 151.54 585271 UBS (lux) Medium Term Bond Fund - GBP B GBP 144.08 993014 UBS (Lux) Medium Term Bond Fund-USO A USD 134.51 359540 UBS (lux) Medium Term Bond Fund-USD B USD 161.88 ,107204 UBS (lux) Medkim Im Bond Fund-ÜfGowmiwntA USD 1097.76 107206 UBS (UajMottum Term Bond Fund-US GacmmcnlB USD 1675.44 schweüerischen Rechts 277524 UBS (CH) Bond Fund-High Yidd (CHF) CHF 86.46 278856 UBS (CH) Bond Fund-CHF CHF 112.11 279184 UBS (CH) Bond fund-CHF Dornest* CHF 115.11 279158 UBS (CH) Bond Fund-Comert Asia . USD 120.57 278859 UBS (CH) Bond Fund-EUR EUR 115.55 278857 UBS (CH) Bond Fund-G8P GBP 130.54 278852 UBS (CH) Bond Fund-Global CHF 79.34 278853 UBS (CH) Bond Fund-USO USD 147.89 Ob Sgafanenfoncb luxemburgischen Hechts 608420 UBS (Lux) Bond Fund-AUD A AUD 608421 UBSIlux) Bond Fund-AUDB AUD 595737 UBS (Lux) Bond Fund • CAD A .. CAD 595738 UBS (Lux) Bond Fund-CAD B CAD 595734 UBS (Lux) Bond Fund-CHF A CHF 
AUenfencfa hjxtmburgiichm Recht 1041 IM UBS (lux) Equity FurxJ-Allan Technology B USD 52.07 92920 UBS (MEquHy Fund-AustrafiaB AUD 376.35 512723 UBS (lux) Equity Fund-BiotschB USD 147.01 67821 UBS (M Equity Fund-CanadaB CAD 468.84 449164 UBS (lux) Equity Fund-Central EuropoB EUR 85.59 794829 UBS (Lux) Equity Fund-Do*/ Jones Industrials B USD 106.16 638135 UBS (tut) Equity Fund - Eco Performance B CHF ; 524.62 110.41 1660417 UBS (Lux) Equity Fund-&iwging Malta (EUR) B EUR 11.16 240.57 1660417 UBS (lux) fc^uily Fund-EmergingMorta(USO) BUSD 11.99 121.61 940812 UBS (lux) Equity Fund-Euro Countries B ; EUR  ; 
92.76 259.85 595736 UBS (lux) Equity Fund-EuräpeB EUR 339.30 1141.81 1137S73UBS (Lux) Epjity Fund-European TedmologyB EUR 36.60 
512725 UBS (lux) EquityFund-EURO STOXX 50 B EUR 121,63 794832 UBS (lux) Equity Fund-EURO STOXX 50 odv.B EUR 83.20 823131 UBS (Lux) Equity Fund - Financial Services B EUR 87.03 828776 UBS (Lux) Equity Fund - France B EUR 89.56 1248700UBS (lux) Equity Fund- Future Energy B EUR 42.19 828778 UBS (Lux) Equity Fund - Groat Britain B GBP 73.84 547581 UBS (Lux) Equity Fund - Greater China B USO 76.00 855245 UBS (Lux} Equity Fund - Health Care B USD 98.B0 512613 UBS (Lux) Equity Fund - Hang Kong B ' USD 400.75 836189 UBS (lux) Equity Fund-ItalyB . EUR 47.39 828785 UBS (Lux) Equity Fund - Japan B JPY 6337 512616 UBS (lux) Equity Fund-Malaysia B USD 272.81 255790 UBS (lux) Equity Fund-Mid Caps EuropoB EUR 337.07 255789 UBS (Lux) Equity Fund - Mid Caps USA B USD 573.58 1132747 UBS (lux) Equity Fund - Mogatrends B USD 67.03 1137571 UBS (lux) Equity Fund- Consumer Cyclicol B USD 73.39 67819 UBS (lux) Equity Fund-NethcHandsB EUR 338 57 1032436UBS (Lux) Equity Fund - Europ. Smallcr Toch. B EUR 16.29 512615 UB5 (lux) Equity Fund - Singopore B' USD 376.36 255787 UBS (lux) Equity Fund-SmaS&Mid Caps Japan B JPT 13001 618344 UBS (Lux) Equity Fund - Small Caps USA B USO 371„76 794833 UBS (Lux) Equity Fund - Taiwan B USO 84.01 661211 UBS (lux) Equity Fund-Tochnology B USD 157.82 823133 UBS (Lux) Equity Fund - Telecom B EUR 44.82 828789 UBS (Lux) Equity Fund - USA B USO 81.03 512728 UBS (lux) Equity Sicav-USA Value USD ' 167.93 1489076UBS (Lux) Key Sdedion Sicav- Euro Countries Equities B EUR 11.92 1489070UBS (lux) Key Selection Sicav - European Equities B EUR 11.20 1557770UBS (Lux) Key Selection Sicav - Global Equities (EUR) B EUR 11.51 1557741 UBS (Lux) Key Selection Sicav- Global Equities (USD) B USD 1491286UBS (Lux) Key Sdedion Sicav - US Equities (EUR) B EUR 1489085UBS (lux) Key Sdoction Sicav - US Equities (USD) B USD 12.98 schweizerischen Rechts 278880 UBS 100 Index-Fund Swilzerland CHf- 3625.81 278870 UBS (CH) Equity Fund - Asia USD 541.89 279156 UBS (CH) Equity Fund-Canada CAD 132.87 689384 UBS (CH) Equity Fund • Eastem Europe EUR 448,76 96699 UBS (CH) Equity Fund • Emerging Asia USD 35.56 107194 UBS (CH) Equity Fund-Emerging Markets USD 1209.12 58450 UBS (CH) Equity Fund - Energy USD 148.02 279170 UBS (CH) Equity Fund-Europe CHF 596.70 278866 UBS (CH) Equity Fund - Franco EUR '552.92 279182 UBS (CH) Equity Fund-Germany EUR 242.41 278850 UBS (CH) Equity Fund -Global CHF 174.10 279183 UBS (CH) Equity Fund-Global Titans USO 108.69 278869 UBS (CH) Equity Fund-Gold USD 316.31 278865 UBS (CH) Equity Fund - Great Britain G6P 309.32 278868 UBS (CH) Equity Fund - llaly EUR 419.84 278848 UBS (CH) Equity Fund-Japan JPY 14366 437092 UBS (CH) Equity Fund - latin America USD 521.77 111724 UBS (CH) Equity Fund -Mid Caps Swilzerland CHF 841.86 260969 UBS (CH) Equity Fund - Natural Resources USD 669.74 279197 UBS(CH)EquilyFund-Netherlands EUR 391.23 279188 UBS ICH) Equity Fund-Pacific USD 385.41 
279181 UBS |CH) Equity Fund - Scandinavia CHF 96703 UBS (CH) Equity Fund - Small Caps Europa EUR 431133 UBS (CH) Equity Fund - Small Caps SwitieHand CHF 278573 UBS (CH) Equity Fund-South Africa USD 278871 UBS (CH) Equity Fund -Spain ' EUR 279176 UBS (CH) Equity Fund - Swilzerland CHF 1704395UBS (CH) Equity Fund - ÜBS 100 advanced CHF 278840 UBS ICH) Equity Fund-USA USD deutschen Rechts 347635 UBS (D) Key Sdedion Fund - Global Equities EUR 12.95 10.59 
Abskherungsfonds luxemburgischen Rechts 433006 UBS (lux) Dynomic Flaor Fund • (CHF) 100% Ind. Minimolpreis am 31.12.04 CHF 563.42 236728 UBS (lux) Dynamic Floor Fund - (CHF) 95% Ind. Minimalpreis am 31.12.04 CHF 1271.14 433010 UBS (Lux) Dynamic Floor Fund - (EUR) 100% Ind. Minimdprvs am 31.1204 CUR 339.88 797621 UBS (lux) Dynamic Floor Fund - (EUR) 95% Ind. Minimolpm's am 31.12.04 BUR 262.43 921368 UBS (lux) Dynomic Floor Fund • (GBP) 95%;. bd, Minimalpreis am 31.12.04 GBP 545.89 433011 U8S M Dynamic Floor Fund - (USD) 100% Ind. MmimaSpras am 31.12.04 USD 661.79 273599 UBS (Lux) Dynamic Floor Fund - (USD) 95% bd. Minimalpreis am 31.12.04 USD 1528.56 704531 UBS (lux) limited Risk Fund - Euro Countries (EUR) 90% EUR Ind. Minimalprtis am 31.12.04 EUR 81.60 601861 UBS (Lux) limited Risk Fund - Global (CHF) 90% CHF bd. MinlmcJpim am 31.12.04 CHF 8208 601863 UBS (lux) limited Risk Fund -Global (EUR) 90% EUR bd. Minimalpceis am 31.12.04 EUR49.47 601864 UBS MUmited Risk Fund-Global (USOJ 90% USD bd.Mbimdpr»s am 31.12.04 USD 98.73 437382 UBS (CH) limited Risk Fund-S«itz«Hand (CHF) 90% CHF bd.Minimdpmsam31.12.04CHF 106.36 deutschen Rechts 348485 UBS (D) Floor Fund • (Germany) Ul EUR Ind. Minlmdpfäs EUR 54.10 
CHF CHF EUR EUR GBP USD USD 
.620.54 122.05 191.61 156.68 959.91 589.81 10.66 744.45 85.15 563.42 1321.36 341.39 279.59 581.81 662.54 1625.34 91.79 92.03 55.61 . 110.20 119.17 56.68 Abamcrtive Anlogen schweizerischen Rechts 841016 UBS (CH) Alternative Fund-Grawth-Progromme USO 8764 ImnobiSenfbndi schwuzBriichen Rechts U42085 UBS (Q-QlkpsfyFlrd-lATOTResidertaUFonqpcn» CHf 73 1142088 UBS (CH)ftq*riyfijnd-S^Con¥i*iDd«S(vissnd» CHF 68.30 1142087UBS (CH) Proporty Fund - Swiss Mixed «Sima» CHF 87.80 M42082U8S(CH)fa>periyFund-5wisiRe]idenlal«Anfat» CHF 60.10 Erläuterungen 1. Zum Nettbinventorwert (NAV) eines jeden Fonds wird oine Auigo- belommission erhoben. ' • 2. UBS (lux) Dynamic Floor Fund - NAV +/• Speien und Auigab«- ; kommiuion. 3. UBS (CH) 
Limited Risk Fund: NAV plui Ausgabe und 'ROcknahmo- kommiuion ('zugunsten des Fondi). 4. UBS (CH) 
Alternative Fund - Growth Programme, ihme u! NAV per 31.12.2003: Zeichnungen, Rl Preisberechnung l/4jährfich. 5. Bei Immobilimtonds aktueller Börsenkurs P