MITTWOCH, 2. JUNI 2004 VOLKS BLATT 
ITV AM MITTWOCH 
FERNSEHEN AUF EINEN BLICK 
27 8.05 Hör mal, wer da häm mert! 9-256' 163 
8.30 Sabrina 5-226-598 
8.50 Charmed 5-981-840 
9.35 • Ein Fisch na­ mens Wanda. Krimikomödie GB 1988 4 016 024 
11.20 25 Das Magazin 1 -638-127 
11,45 Franklin 5-.109-192 
12.00 Zir­ kus um Confotti 346 840 
12.15 Jim Knopf 6-862-314 
12.40 Level 5 118-28913.05 
Disneys Doug . 4-564-024 
13.30 Der Traumstein 340-192 
13.55 Jimmy Neutron 575-773 14.20 Disneys große Pause 3-337-555 14.45 Simpsons 987-376 15.10 Simpsons 7-848-956 15.351X1 Malcolm mittendrin 8-968-918 16.00 Gilmore Girls Familienserie 9-455-666 16.50 Hör mal, wer da hämmert! 7-272-463 17.15 Sabrina - Total verhext! 1-538-111 17.45 Charmed 1-862-208 18.30 25 Das Magazin 551-550 19.00 16:9 Berlin, Berlin Jugendserie 775-043 19.30 Zeit im Bild und Kultur 563-840 19.53 Wetter 301-140-376 20.00 Sport /15-227 
7.00 TW1 Frühstückswetter 378-289 
7.30 Wetter-Panorama 6-185-208 
9.05 Frisch gekocht • 1-278-273 
9.30 Reich und schön 9-379-111 
9.50 Jede Menge Leben 2-881-799 
10.15 Schlosshotel Orth 6-486-005 11.00 Die Hausmeisterin2-774- 227 
11.50 Wetterschau 1-086- 227 
(VPS 11.45 1-087-956) 12.00 Report 950-227 
13.00 ZiB 989 005 
13.15 Frisch ge­ kocht ...4-557-734 
13.40 Jede Menge Leben 521 -734 14.05 Sylvia - Eine Klasse für sich 125-579 14.50 Schlosshotel Orth Familienserie 4-723-014 15.35 Reich und schön Familienserie 7-826-734 16.00 Die Barbara Karlich Show Du bist Stier, drum passt du nicht zu mir 716-550 17.05 Willkommen Österreich 3-193-802 18.30 Gut beraten . Österreich 994-821 18.48 Lotto 300-722-802 19.00 Vorarlberg heute 548-531 19.23 Toi Toi Toi 300-717-005 19.30 ZiB 567-666 19.53 Wetter 301-137-802 20.00 Seitenblicke 102-753 
./PRO 7 / Die Todeswelle Rettung in letzter Sekunde Sven (J. Horst) erbittet Hilfe bei der engagierten Fieporterin Clau­ dia (D.Schretzmayer). 
22.25 Uhr 20.15 • II) Aus Mangel an Beweisen Thriller, USA 1990. Mit Harri- sori Ford, Brian Den- nehy u.a. Regie: Alan J. Pakula 1-045-802 22.15 Newsflash 9-339 
:260, ! 22.25 Die Todeswelle - Ret- ! tung in letzter Sekun- j de TV-Thriller, D 2000 j Mit Doris Schretzmayer j u.a. Regie: Frederik i Steiner 9-395-802 ; 23.55 Alarm für Cobra 11- • Die Autobahnpolizel I Actionserie 9-559-208 I 0.40 * Dumm gelaufen - Kid- j napping für Anfänger. Komö- j die, USA 2000. Mit Norm Mac- I donald, David Chappelle, Elai- i ne Stritch u.a. Regie: Scott Alexander, Larry Karaszewski I 7-633-0481.55 25 Das Maga- | zin 9-676-241 
2.20 • Glauben i ist alles! Komödie, USA 2000. ! Mit Ben Stiller, Edvvard Norton, j Jenna Elfman u.a. Regie: Ed- i ward Norton 9-038-864 | 
Sylvia - Eine Klasse für sich Sylvia (Uschi Glas, mit Josef Thalmeier) hat die Adresse von Anna herausgefunden. Ihre Mut­ ter ist Alkoholikerin. 
14.05 Uhr 20.15 Help-TV Tod auf der Straße - Was tun ge­ gen den hohen Blutzoll im Straßenverkehr? 775-598 21.50 Lebensbäume Mittelalter und Moderne 6-265-227 22.00 ZiB 2 755-289 22.30 Weltjournal USA: Knebel für die Forscher / Irak: Good morning, Bagdad / ' China: Die offene . Wunde Tiananmen / Südafrika: 100 
Jahre Soweto, das Symbol der Apartheid 169-314 23.15 9619! Dokumente D-Day. Der kürzeste Tag 594-956 - " 
 ? 0.00ZB 3 829-593 
0.20Zwei In der Tinte. Schachzüge 725-672 0.45 Am Schauplatz. Die Zie­ genmama 
9-477-6281.15 Bar­ bara-Kartich-Show 1-608-338 2.15 Seitenblicke 97-200-390 2Ä) Help-TV 
52-275-262- G !RTIi':2; i ; i 7.10 Schwul macht cool! - Die fabelhaften Vier 
8.00 Intonier- cial 
8.30 Infomercial (VPS 8.29) 9.00 Füll House (VPS 8.30) 10.30 Kint] Ol Queens (VPS 9.25)11.25 Big Brother 
12.25 Hurra Deutschland - Jetzt erst recht! 
12.35 • DoReMi 
13.00 Die Flintstone Kids 
13.25 Mucha Lucha 
13.55 Pokemon 14.20 BeWRTL- II 
14.45 BeöRTL I 
15.15 One Piece • 15,40 Yu-Gi-Oh! 
16.00 Füll House 
18.00 King Of Queens 19.00 Big Brother 
20.00 News 20.15 Stargate U.a.: Doppel­ ter Einsatz 6-990-289 22.15 Witchblade- Die Waffe dör Götter Parabolisch 6-356-918 23.10 exklusiv-die repor- tage Die Nacht gehört uns! - Deutschland Im Diskofieber 6-840-937 0.05 exklusiv - diereportage Die Partymacher - Uns geht's schlecht, wir fei­ ern trotzdem 1-742-593 
9.00 Beachvolleyball. Swatch- \ FIVB World Tour in Rhodos, 2. Station der Damen. Das Fina- ; le 
10.00 Eurosport Spezial. I Watts - Dio Eurosport Wo-  ( chenshow 
10.30 Fußball. In- i ternationales U21 -Turnier von j Toulori. Gruppe A. Frankreich j - Türkei 
12.00 Tennis. Grand I Slam - French Open in Paris, .i Roland Garros. 10. Turniertag, Viertelfinale der' Herren 
20.00 Tennis. Grand Slam - French Open in Paris, 10. Turniertag, Viertelfinale der Herren 21.00 Tennis French Open Rendez­ vous. Zsfg. 835-666 22.00 Eurosport Spezial • Porträt und Interview Ajax-Stürmers Zlatan Ibrahimovic 496-227 22.15 Cross Country Rallye . FIA Weltcup - Rallye Orpi Maroc 1-779-598, 22.30 News 475-734 22.45 Reiten Samsung Su­ per League 3-189-024 23.45 Golf 4-046-444 
5.30 Morgenmagazin 61-514- 734 
9.05 Abenteuer Airport 3-565-192 
10.03 Brisant 300-061-444 
10.15 Familie Dr. Kleist 6-925-163 
11.05 Sport­ schau live. Deutschland Tour, 3. Etappe: Wangen - St. Anton am Arlberg, Übertragung aus St. Anton am Arlberg / Inter­ nationale Tennis-Meisterschaf­ ten von Frankreich, Viertelfina­ le Herren-Einzel, Übertragung aus dem Stadion Roland Gar­ ros / 
Dazwischen: ca. 13.00 / 15.00 Tagesschau 46-911-937 17.00 2" 
Tagesschau 79-821 17.15 Brisant Boulevard­ magazin 35-005 17.45 Tagesschau 3-723-531 17.53 Werbung 306-959-289 17.55 Verbotene Liebe Familienserie 26-260 18.25 Marienhof Familienserie 9-817-579 18.50 i16:$ Berlin, Berlin All You Need Is Love Jugendserie 92-289 19.20 Das Quiz 629-424 19.50 Wetter Mod.: Claudia Kleinert 2-741-127 19.55 Börse im Ersten 3-191-668 20.00 7. 
Tagesschau 39-005 Ein Goldfisch unter Haien Ob aus dem Plan von Pela (C. Wege, Ii.) und Uz (S. Schnapp), eine Boutique aufzumachen, jemals etwas wird? 
20.15 Uhr 20.15 t1ß;9! KS Ein Goldfisch unter Haien TV-Gau­ nerkomödie, D2003 Mit Cordelia Wege, Sanne Schnapp u.a. Regie: Marc-Andreas Bochert 2-887-869 21.45 W wie Wissen ' Venustransit - ein kos­ misches Schauspiel / Volkskrankheit Schnar­ chen/Müdigkeitstest auf der Autobahn / Windenergie: Flopp oder Chance? / Strom aus Silage und Gülle 669-647 22.30 Tagesthemen 40 23.02 (16:9] Robert Capa - Kriegsfotograf 200-042-937 23.55 Nachtmagazin 9-122-463 0.15 • Der Teufel und die tie­ fe blaue See. Drama, B/F/GB 1995. Mit Stephen Rea u.a. 4-489-048 
1.45 • Asphalt. Melodram, D 1929 6-735-203 ' 
- J i 
' l- , 6.00 Werbesendung 
8.30 GZSZ 
9.05 * Wayne's World 2. Komödie, USA 1993 
10.50 Eine himmlische Familie 
11.45 Gilmore Girls 
12.40 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft 13.40 Die Nanny 
14.10 Die Nanny 
14.40 GZSZ 
15.15 Ei­ ne himmlische Familie 
16.10 Gilmore Girls 
17.05 Nash Brid- gos 18.00 News 
18.15 Woh­ nen nach Wunsch 
18.45 Schmeckt nicht, gibt's nicht 19.15 Die Nanny 
19.45 Die Nanny. Willst du...? 20.15 C.S.I. Todesfahrt Krimiserie 886-173 21.10 Medical Detectives Unter den Augen der Kirche 5-334-024 22.10 Profiler Der Leichen- • sammler 6-375-043 23.05 Poltergeist Der See­ lensammler 3-257-111 0.00 News 576-999 0.10 C.S.I. Todesfahrt Krimiserie 2-526-241 '1.05 Medical Detectives ' Dokureihe 9-138-932 
5.30 Morgenmagazin 61-512- 376 
9.00 Tagesschau 13-821 9.05 Volle Kanne - Service täg­ lich. Gast im Studio: Tanja Sze- wczenko. Top-Thema: Ruhe­ stand im Ausland / Auszeit: Ak­ tion „Pretty Woman": Tipps für die Urlaubsgarderobe 4-522- 647 
10.30 Forsthaus Falkenau 2- 720- 
7 7 7 
11.15 Reich & schön 6-179-482 
12.00 Tagesschau um zwölf 45-482 
12.15 dreh- scheibe Dt. 1-409-821 
13.00 ARD-Mittagsmagazin 87-260 14.00 heute - in Dt. 61-145 14.15 Wunderbare Welt Geparde 71-043 15.00 heute - Sport 59-005 15.15 ZDF Expedition 5-431-531 16.00 heute - in Europa 17-005 16.15 Einsatz täglich- Polizisten ermitteln 8-256-482 17.00 "3. 
heute - Wetter 77-463 17.15 hallo DL 33-647 17.45 Leute heute 3-721-173 17.55116:9 SOKO Kitzbühel Krimiserie 7-561-685 18.50 Lotto 3-075-598 19.00 Q] 
heute. 98-734 19.25 i16:9| Küstenwache MöweninSel 3-280-024 ZDF 
SPORTextra Die deutschen Spieler (Foto: Kevin Kuranyi) testen vor der EM gegen die Schweizer noch einmal ihre Form. 
20.15 Ühr 20.15 ca ZDF SPORTextra Fußball-Länderspiel: Schweiz - 
Deutschland Mod.: Wolf-Dieter Poschmann, Franz Beckenbauer. Reporter: Johannes B. 
Kerner. Aus Basel, Übertragung aus dem St. Jakob-Stadion In der Halbzeitpause: ca. 21.30 heute-joumal mit Claus Kleber, 21.40 Wetter/ Anseht!: Partei­ en zur Europawahl (VPS 22.59) 17-391-260 23.00 Johannes B. Kerner Gäste: Pierre Littbarski, Dr. Helmut Kohl, Günter Netzer, Jürgen Sparwasser, Rudi ' Michel 23-024 0.00 heute nacht 29-131 
0.15 Die Rosenheim-Cops. Über den Dächern von Rosenheim 3-265- 593 
1.05 • Blutiger Schwur. Drama, AUS 1990. Mit Bryan Brown u.a. 2-461-999 
2.55 Jo­ hannes B, 
Kerner 66-493-425 13.00 One Piece 
13.25 Digi- mon Frontier 
13.45 Gundam Wing. Der Drahtzieher 
.14.10 Wild Things 
14.55 Pensacola - Flügel aus Stahl II. Verbotene Uebe 
15.45 The Pretender. Pro­ jekt Gemini 
16.35 Auf schlim­ mer und ewig. Briefgeheimnis­ se 
17.00 King Of Queens. Der Ohrwurm 
17.30 Vertrauensarzt Dr. med. Michael Ehrenberger • 18.30 ATVplus Live 
19.15 ATV- plus Aktuell 
19.30 King Of Queens. Der mit dem Geld tanzt 
20.00 Hi Society 20.15 • Ärger Im Gepäck Komödie,.USA 1997. Mit Alicia Silverstone u.a. 5-030-482 22.05 • Halloween 3 Horrorfilm, USA 1982 • Mit T.Atkins 71-307-753 2a50 Hl Society 60-579-802 0.10 Tausche Familie . Doku-Soap 8-126-357 1.10 Das Letzte der Woche 33-683-845 1.40 Erotische Nacht 25-323-951 
6.00 Punkt 6 61-260 
7.00 Un­ ter uns 3-717 
7.30 GZSZ 2-386-005 
8.05 RTL Shop 8-751-314 
9.00 Punkt 9 6-005 9.30 Meine Hochzeit 9-192 10.00 Dr. Stefan Frank - Der Arzt, dem die Frauen vertrau­ en 27-802 
11.00 Einsatz in 4 Wänden 6-86911.30 
Mein Ba­ by 9-95612.00 
Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal 79-668 13.00 Die Oliver Geissen Show. Zahltag - Heute rech­ nen wir ab! 12-956 14.00 Das Strafgericht Gerichtsshow 83-444 15.00 Das Familiengericht Gerichtsshow 41-444 16.00 Das Jugendgericht Gerichtsshow 45-260 17.00 Einsatz für Ellrich 8-289 17.30 Unter uns 1-376 18.00 Guten Abend RTL Ländermagazin mit Mareile Höppner 2 005 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 22-802 18.45 RTL aktuell Nachrichten, Sport und Wetter mit Peter Kloeppel 2-825-395 19.10 Explosiv - Das Magazin 829-442 19.40 GZSZ 3-243-005 Nikola Tim (O. Reinhard) setzt aus Schusseligkeit seine Wohnung in Brand. Nikola (M. Millowitsch) gewährt ihm Asyl. 
20.15 Uhr 20.15 Nikola Der Unter­ mieter 683-463 20.45 Mein Leben & Ich Eine verhängnisvolle ' Affäre 220-97 8 21.15 Ritas Welt Tag der offenen Tür 625-753 21.45 Trautes Helm Die große Hitze 475-050 22.15 stern TV Grausamer Tod im Videospiel - Was Kidsan „Man-hUnt" toll finden / Der Hype ums Handy: Das Geschäft mit den Klingeltönen / „Mein Kind Ist 
anders" - die Geschichte des autistischen Miko/ Abitur mit 66 - Warum Karin Dombach noch einmal die Schulbank • drückt 898-937 0.00 Nachtjournal 9-845 
0.30 Golden • Girls. Rohdiamant 8-098-3381.00 RTL Nachtquiz 1-074-777 
2.00,Die Oliver Geis­ sen Show 3-436-870 
2.50 Nachtjournal 6-537-406 SÜDWEST/ 7.15 Teletubbies 
7.40 Lilalu im Schlepperland 
8.15 Tele-Gym 8.30 nano 
9.00 Planet Wissen 10.00 Fliege 
11.00 Landes­ schau 
12.00 Brisant 
12.30 Im Reich der Orang-Utans 
13.15 Flamingo Road 
14.00 Planet Wissen 
15.00 WunschBox 16.05 Kaffee oder Tee? 
17.05 Kaffee oder Tee? (VPS 16.05) 18.00 Aktuell 
18.09 Wirt­ schaftsinformationen 
18.15 Kochkunst. Gourmetreise Süd­ tirol 18.45 Landesschau 
19.45 Aktuell 
20.00 Tagesschau 20.15 Quergefragt! Gesundheitsreform: Operation gelungen, Patient tot? 6-205-376 21.00 Reisewege zur Kunst 6-901-111 21.45 Auslandsreporter Magazin 3-887-685 22.15 Aktuell 21-995-395 . 22.30 Euro.Land - Das Magazin 9-337-005 23.00 Ein fast perfektes Alibi TV-Kriminalfilm, D-1999 3-354-734 
\ 5.30 SAT.1 -Frühstücksfernse- i hen. Mit Spaß und Information : 60-509-753 
9.00 HSE24. Live j 90-260 
10.00 Franklin. Lüg- i nern auf der Spur - Heute ' fliegst du auf 97-096 
11.00 | Niedrig und Kuhnt - Kommis­ sare ermitteln 7-005 
11.30 : Klatsch TV 2-032 
12.00 Vera, i Womit habe ich diese Eltern ; verdient? 70-482 
1 3.00 Britt - : Der Talk um Eins. One-night- : stand - du warst nur Zeitver- schwendung! 56-802 i 
14.00 Zwei bei Kallwass ; 67-918 ; 15.00 Richterin Barbara Salesch I Gerichtsshow 32-208 i 16.00 Richter Alexander Hold 36-024 : 17.00 Niedrig und Kuhnt - Kommissare ermitteln Scharfe Schüsse im. Stundenhotel 2-753 17.30 17:30 64-314 ! 17.55 SAT.1-Nachrichten 1-039-078 18.00 U21 Fußball-EM Deutschland - Portugal Livo-Übertragung i Moderator: Lou Richtor Kommentator: Erich Laaser 1-531-482 Der Pfundskerl Engel (O. Fischer) hat Dr. Simon ('S. Thomalla) im Verdacht, etwas mit der Erkrankung eines Jungen zu tun zu haben. 21.15 
Uhr 20.15 Clever - Die Show, die Wissen schafft Spielshow. Mod.: Barbara Eligmann, Wigald Bonlng 797-005 21.15 Der Pfundskerl Mord im Zoo. TV-Kri­ minalfilm, D1999 Mit Carol Campbell u.a. Regie: Otto W, Retzer 6-328-685 . ' 23.15 Anke Late Night Lato Night Show Gäste: Janet 
Jackson, Thea Dorn. Mod.: Anke Engelke 8-310-84Ö 0.15 die nacht 27-628 
0.40 Chaos City. Gefährliche Lieb­ schaften (1), Comedyserie 3-245-203 
1.10 Quiz Night. Uve 3-266-796 
1.40 Niedrig • und Kuhnt - Kommissare er­ mitteln 3-446-222 
2.05 HSE24 8-177-609 
3.05 Der Pfunds­ kerl. Mord im Zoo. TV-Krimi­ nalfilm, D 
19998-730-7754.40 Clever - Die Show, die Wissen schafft 2-650-999 KINDER /ARTE 13.55 Alfred J. Kwak 
14.20 
 ! Tom 
14.45 Talis 
15.10 100: gute Hundetaten 
15.35 fabrixx 16.00 Kikania 
16.25 The Tribe 16.50 logo 
17.00 Outriders ! 17.25 Super Duper Sumos 17.50 Stachelbeeren - Eine to­ tal verrückto Familie 
18.15 Der; Regenbogenfisch 
18.30 Arthur | 18.55 Sandmann 
19.00 Tom • 19.25 PUR - das tivi magazin • , 19.50 logo 
20.00 Echte Freun-1 de 
20.10 Amanda und Betsy > 19.00 Der Kaugummi 
19.45 j Arte Info 
20.00 Kultur / Meteo ; 20.15 Notärzte im Einsatz (3) 5-tlg. Doku-Soap 817-918 20.40 Der längste Tag: D-Day 4-281-314 (VPS 20.45 9-603-024) 21.35 Reportage 8-671-753 22.25 Mit offenen Karten 9-721-260 22.40 • « Der geteilte Himmel Drama, DDR 1964 
4 059-647 0.30 OO Arte Info 7-092-593 • 
5.55 SAM 6-367-145 
6.50 taff. 3-909-598 
7.50 Galileo 4-564-734 
8.30 ClipMix mit Sonya und Alexander 13-111 9.30 talk talk talk 5-713-208 10.25 S.O.S. Style & Home 5-223-531 
10.55 Zacherl: Ein­ fach kochen! Gäste: Jürgen und Ramona Dm\Ns5-244-024 11.25 Do It Yourself - S.O.S. 95-454-208 
12.00 Avonzio - Schöner leben! Mod.: Daniela Fuß 78-024 
13.00 SAM. Mod.: Silvia Laubenbacher 54-444 14.00 Arabella 58-260 15.00 Die Supergärtner Doku-Soap 1-289 15.30 Die Aufpasser - „taff." Spezial City-Streile in Hamburg 4-376 16.00 S.O.S. Style & Home Ratgeber 34-666 17.00 taff. 43-314 18.00 Die Aufpasser - „taff." Spezial 4-111 18.30 Die Aufpasser - - „taff." Spezial 86-598 18.55 Die Simpsons 66-376 19.25 Galileo Blutrausch . beim großen Fressen - Die größto Krokodil­ farm der Welt 529-821 20.00 Austria Top-News / 2night.tv 20869 Alias - Die Agentin Für einen neuen Auftrag in Kaschmir spielen Irina (Lena Olin) und Jack (Victor Garber) ein glückliches Ehepaar. 
22.05 Uhr 20.15 Charmed Mumien schanz Mysteryserie. Mit Alyssa Milano u.a. 571-463 21.10 Charmed Der Nexus Mysteiyserie 2-141-181 22.05 Alias - Die Agentin Hafturlaub 
(1). Action- ; serie 9-874-276 23.00 TV total Gäste: The Corrs, Blue Man Group 77-753 23.55 ProSieben Reportage Spezial: Die Cops Das Kommando - 
Ein­ satz im Kiez 2-379-983 1.00 Die Aufpasser - „taff." Spezial 7-204-135 
1.25 Pro- Sieben Spätnachrichten 37-844-609 
1.30 Charmed. Mumienschanz7-719-661 2.15 Charmed.-Der Nexus. 
1 Mysteryserie 4-418-999 
3.05 Alias - Die Agentin. Hafturlaub (1), Actionserie 2-986-116 
3.45 TV total. Moderation: Stefan Raab 2-918-834 
4.35 Zacherl: Einfach" kochen! 8-806-845 9.15 Die Abendschau 
10.15 Fliege 
11.15 Glasklar 
11.45 Münchner Runde 
12.30 Quer­ beet 
13.00 Hobbythek 
13.30 Zwischen Spessart und Kar- wendol 
14.10 Willi wills wissen 14.40 * Drillinge an Bord. Komödie, D 1959 
16.05 Wir in Bayern 
17.45 Die Abendschau. Gewisse Bisse - gesund mit der richtigen Ernährung 
18.45 Rundschau 
19.00 Schlemmer­ reise Alpen 
19.30 Stationen. Spiel mit dem Feuer. Der Ge­ fängnispfarrer von Ebrach 20.15 BürgerForum live 468640 21.00 Rundschau 622-314 21.20 Zeltspiegel 190-717 21.45 • 36iS 25 Lucky Numbers -Ein Wetterfrosch auf Abwegen Komödie, USA 1999 7-139-821 23.20 Kino Kino 7-006-579 23.35 Rundschau 8-890-598 23.50 * 9819! Das Schloss Psychodrama, D/A 1997 25-120-666 14.35 Wenn die Musi spielt j 2003 
15.10 Forsthaus Fal­ kenau 
16.00 Telescoop 
16.25 Benjamin Blümchen 
16.50 Jim Knopf 
17.15 Papa Löwe und seine glücklichen Kinder 
17.30 ! Gute Nacht 
17.45 Tagesschau i 17.55 Der Bergdoktor 
18.45 Telesguard 
19.00 Schweiz ak­ tuell 
19.30 Tagosschau 
19.50 i Meteo 
20.00 Der Landarzt 20.50 Rundschau Wenn Lesben Kinder haben wollen / Wie Schweizer Beamte eine brisante' Ermittlung verschlamp­ ten! 46-034-956 21.40 Lotto 28-677-395 21.50 10 vor 10 7-695-482 22.20 B.magazin Die Kulturereignisse der Woche 2-015-463 22. ?5 063) Wall Street 11-213-314 . 23.50 SwissTXT 79-689-802 
SF2 11.50 Live! 
12.00 Typisch An­ dy 
12.20 SMS Galaxy 
12.30 Marsupilami 
12.50 Live! 
13.00 • Pokemon 
13.30 Tiny Toons 14.00 Malcolm In The Middle 14.20 Futurama 
14.45 Roboc- lip 
17.00 Futurama 
17.20 Mal­ colm in the Middle 
17.45 Fuß­ ball: U 21-EM. Schweiz - Schweden. Live aus Mann­ heim / Deutschland 20.15 Fußball Länderspiel Magazin - Vor dem Spiel Schweiz - .Deutschland. Live aus Basel 5-405-127 20.45 Fußball Länderspiel Schweiz - Deutschland Live aus Basel 98-030-173 23.15 • Die letzten Artieri- kaner Actionfilm, USA 1981.MitKeithCarra- dine u.a. 77-655-537 1.00 Robochart 39-910-488 
Der TV-Tipp des Tages Aus Mangel an Beweisen Rusty Sabich (Harrison Ford), stellvertretender Staatsanwalt, lebt mit seiner Frau Barbara und seinem Sohn in Detroit. Als seine Kollegin Carolyn, mit der er ein leidenschaftliches Ver­ hältnis hatte, ermordet wird, wird Rusty mit dem Falj betraut. Bald steht er jedoch selbst als Hauptverdächtiger unter Ankla­ ge. Das Justizsystem, dem Rusty sich bis dahin so stark ver­ pflichtet fühlte, wendet sich nun gegen ihn. ORF 1,20.15 Uhr 
Noch mehr News: www.voIksblatt.li Nutzen Sie das Volksblatt 
online: für die aktuellen Nachrichten, Wetterprognosen und Sportresultate. Für Kleinanzeigen, Veranstaltungshinweise und Fotoal­ bum. Und für unser ganzes Archiv inklusive ePaper. 
IVOLKSBLATT DIETAQE8ZEITUNO FÜR LIECHTENSTEIN .