SAMSTAG, 29.
MAI 2004 VOLKSI O F%r\
QT SPORTKONZEPT FÜR LIECHTENSTEIN OO BLATTl
oruni TRAINING ZUM GP VON EUROPA
4L O FUSSBALL Pantanis Dealer geständig RAD - Ein verhafteter Drogendealer hat ge standen, dem verstorbenen Marco Pantani die letzte Dosis Kokain verkauft zu haben. Ciro Veneruso, einer von fünf Verdächtigen, gab zu, Pantani mit 30 Gramm beliefert zu haben. Veneruso sitzt derzeit in Untersu chungshaft. (si) Eis und Garcia erneut in Crans GOLF - Die beiden Weltklasse-Golfer Er- nie Eis (SA) und Sergio Garcia (Sp) haben ihre Teilnahmen am diesjährigen European Masters in Crans-Montana (2. - 5. Septem ber) bestätigt. (si) Erster Spatenstich SKI ALPIN - Gestern erfolgte in Parpan der erste Spatenstich zur neuen «Beltramet- ti»-Piste in der Region Lenzerheide-Parpan. Bis im Winter soll sie fertig gestellt sein. Im März erlebt sie mit dem Finale vom 9. bis 13. März bereits ihre Weltcup-Premiere, (si) Wieder Nachwuchs SKI ALPIN - Schon wieder Nachwuchs in der Schweizer Skiszene: Wenige Wochen, nachdem die mehrfache Weltmeisterin und Olympiasiegerin Vreni Schneider Mutter geworden ist, freuen sich der ehemalige Ab- fahrtswcltmeister Urs Lehmann und die 108fache Skiakrobatik-Weltcupsiegerin Conny Kissling über die Geburt ihrer Toch ter Nina. (si) Neuer Trainer für Russland EISHOCKEY - Sinetula Biljaletdinow, einst Trainer beim HC Lugano, wurde in Moskau als neuer Nationaltrainer vorge stellt. Er ersetzt Viktor Tichonow (73), der nach dem schlechten Abschneiden Russ lands an der WM in Tschechien nur noch ein Beratungsmandat im Verband erhielt, (si) Fabio Capello bei Juve FUSSBALL - Überraschende Lösung in der Trainerfrage bei Juventus Turin: Der 26- fachc italienische Meister holte von Konkur rent AS Roma den 57-jährigen Fabio Capel lo. Der ehemalige Internationale unter schrieb bei den Turinern einen Vertrag über drei Jahre. Bei der AS Roma, die er vor drei Jahren zum Meistertitel geführt hatte, besass Capello noch einen Vertrag für die kommen de Saison. Es ist daher anzunehmen, dass die Römer von Juventus eine hohe AblÖse- summe erhalten, welche die heikle finan zielle Situation des Meisterschaftszweiten aus der Hauptstadt verbessern wird.(si) Young Boys gehen ungesetzt in die CL-Qualiffikation FUSSBALL - Die Young Boys sind für die 2. Qualifikationsrunde der Champions Lea- gue nicht gesetzt. Die Berner werden damit bereits vor der entscheidenden 3. Qualifika- tionsrunde gefordert sein. Mögliche Gegner sind unter anderen Sparta Prag, Rosenborg Trondheim oder Hajduk Split. Schweizer Meister FC Basel startet erst in der 3. Runde in die Qualikation für die Champions Lea- gue. Auch der FCB dürfte dann ungesetzt sein und einem hochkarätigen Gegner zuge lost werden. (si) NLA-Damen zu Gast in Bern FUSSBALL - In der Nationalliga A der Frauen ist das Team Ruggell-Liechtenstein in der vorletzten Runde des Championats heute Samstag 17.30 Uhr zu Gast beim FC Bern. Der Sieger dieser Partie hat noch Chancen auf den dritten Tabellenrang. Die FL-Equipe muss diese Partie ohne einige Leistungstrüger in Angriff nehmen, (gmk.) Nationalliga A (Frauen ) • 1. FC Sur\ce
16
51:10 42 2, FC Zuclwil 15
48:16 32 £ PC Rapid Lugann
Ifi
41:34
2') 4. FC Dem 16
36:24 26 5. Ruuecll-l.lcchtcnvlcln
16 34:24 26 6. FC Sclwer/enbach 15
40:29 24 7. SV Seebach ZU
16
38:40 21 8. FC Rm-Schwarz
16
34:40 16 '). FC Baden 16
8:84 6 I«. FC Staad .16
17:46 5
•• Ubergabe von 2 Sportpaketen Roman Hermann schnürt für seinen Nachfolger ein Sport- und Sportstättenkonzept SCHAAN - Rückblick auf vierzig Jahre Sportkommission und Sportbeirat. Roman Hermann zieht Bilanz über seine Arbeit und wagt einen hoffnungsvollen Blick in die Zukunft des liech tensteinischen Sports. • Renö E. Schaerer In der Person einer der bedeutends ten liechtensteinischen Sportgrös- sen und des nachmaligen Mitglieds nationaler Sportgremien, liess es sich Roman Hermann nicht neh men, die Medien vor seinem Rück tritt als Präsident der Sportkommis sion zu einer Retrospektive einzu laden. Er bezeichnete dieses. Zu sammentreffen als «letzte Amts handlung», bevor er seine Funktion und die beiden Projekte des neuen. «Sportkonzeptes» und der «Akti vierung von Sportstättenbauten» dem zukünftigen Präsidenten Josef Eberle übergebe. Bei diesem letzten Auftritt infor miert Roman Hermann über seine schwerpunktmüssigen Ideen, mit denen er eine Vernetzung der Ge meinde- und Landessportkommis- sionen anstrebte, um in'Liechten stein die sportlichen Ziele, Funktio nen und Möglichkeiten optimieren sowie die Sportfunktionäre aktivie ren und motivieren zu können. Hierbei ging es nicht nur um die Frage, was die Regierung, der Liechtensteiner Olympische Sport verband oder die Sportkommission dazu beitragen könnten, sondern auch um Anpassungen im Sportge setz. In diesem Zusammenhang hat die Sportkommission und der LOSV im Auftrag der Regierung verschiedene Ideen mit konzeptio nellen Zielen formuliert. Sport und Gesellschaft Innerhalb dieses Pakets geht es in erster Linie darum, die Stärken des liechtensteinischen Sports so zu de finieren, dass sie besser gefördert werden können. Danach soll der Sport vermehrt eine Begegnungs stätte für Menschen, Kulturen und Nationalitäten und so eine Platt form für Kontakte bilden. Das Konzept
beinhaltet aber auch Fragen des Sports als Beruf, der Gesund heit durch Bewegung oder des Breitensports. Revision des Sportgesetzes Hierunter fallen Anpassungen der Verordnung, Fragen der Spit zensport-Förderung sowie der Bau von neuen oder die Modernisierung von bestehenden Sportstätten für ein polysportives Wirken. Bei der Bearbeitung dieses komplexen Themas sollen Verbände und Verei ne integriert werden. Sport und Staat . In Liechtenstein spielt im Sport auch die Politik eine Rolle. Mit ei ner engen Zusammenarbeit zwi schen Gemeinden und Staat will man unter diesem Titel für den Sport optimale Lösungen suchen. Darunter wird mitunter auch ver standen, durch Bewegung die Ag gressivität und Gewalt zu reduzie ren, die Anzahl der Sportstunden mindestens auf dem heutigen Ni veau zu halten, die Sportschule auszubauen oder Sportlehrer ver mehrt in Vereine zu integrieren. Sport und Wirtschaft Die Wirtschaft kann im Sport nicht mehr missachtet werden. Da her soll ein Vermarktungs-Pool für Spitzensportler geprüft werden, es sollen vermehrt internationale Ver anstaltungen nach Liechtenstein geholt, die Präsenz von Print- und Ton-Medien gesteigert oder auch der Tourismus mit Sportveranstal tungen besser unterstützt werden. Daneben muss die Bewusstseins- bildung in Umwelt- und Ökologie fragen vertieft werden. Nach Roman Hermann wird die Studiengruppe aus Sportkommis sion und LOSV der Regierung im August 2004 die Rohfassung eines neuen Sportkonzeptes vorlegen und diese bis Ende Oktober bereinigen. Überarbeitung des Sportstättenkonzepts Im Hinblick auf die zweiten Kleinstaatenspiele im Jahre .2011 in Liechtenstein ist die
Sportkoni-Roman
Hermann verabschiedet sich als Präsident der Sportkommission. mission von der Regierung beauf tragt worden, das Sportstättenkon zept aus dem Jahre 1995 zu über prüfen. Hierzu wurde bei Gemein den, Schulen/Verbänden, Trainern und Spitzensportlern vorerst die aktuelle Situation der hiesigen Sportanlagen ermittelt, wobei von insgesamt 340 versandten Frage bogen nur gerade deren 158 zu rückgeschickt wurden. Die Aus wertungen der erhaltenen Antwor ten hat dann ergeben, dass mit einer
überarbeiteten Neuauflage des bestehenden Sportstättenkonzeptes das Ideal einer landesweiten Pla nung und Nutzung von Sportanla gen als Ziel wieder aufgenommen und durch das Land umgesetzt werden soll. Josef Eberle hat als neuer Präsi dent der Sportkommission von sei nem Vorgänger Roman Hermann also zwei schwere, aber gut ver packte und verschnürte Pakete er halten. Sauber-Duo von Defekten heimgesucht Training zum GP Europa - Motorschaden kostet Fisichella zehn Startplätze NURBURG - Giancarlo Fisichella wird am Sonntag in der Start aufstellung sehr weit hinten ste hen. Der Sauber-Fahrer wurde am Freitagvormittag schon zu Beginn des freien Trainings von einem Motorschaden gestoppt. Laut Reglement kostet der Wechsel des Motors zehn Startplätze. Unter diesen Umständen wird der Italie ner am Samstag wohl mit einer be trächtlichen Benzinmenge zum Qualifying antreten, um anderntags im Rennen mit zwei Boxenstopps auszukommen. Möglicherweise nimmt Fisichella die 60 Runden so gar aus der Boxenstrasse auf. Da mit liesse sich erstens das im Hinterfeld besondersgrosse Risiko, in einen Startunfall verwickelt zu werden, ausschliessen, und zwei tens könnte dann das Auto ausser halb des Parc ferme minuziös auf das Rennen vorbereitet werden. Nach der Mittagspause musste auch Felipe Massa den Sauber-Pe- tronas stehen lassen - am gleichen Ort wie zuvor sein Teamkollege. Der Brasilianer hatte insofern Glück, als es sich nur um einen
Für Sauber-Pilot Giancarlo Fisichella verlief das Training nicht optimal. Elektrikdefekt handelte, der unge straft behoben werden darf. Der Zwischenfall kostete'Massa jedoch wertvolle Trainingszeit. Das Glei che gilt für Fisichella, der die ge samte erste Stunde untätig bleiben musste. Am Morgen hatte Massa die siebtbeste Rundenzeit erreicht, allerdings mit nahezu leerem Tank. «Trotz des Missgeschicks gibt es auch etwas Positives zu vermer ken», sagte Massa. «So lange das Auto lief, benahm es sich ganz ma nierlich und war auch mit ge brauchten Reifen konstant leicht zu
fahren. Das stimmt mich für das Rennen zuversichtlich.» Dritter Motorschaden Sauber beklagt im Verlauf dieses Jahres den dritten Motorschaden. Der erste ging auf das Konto Mas- sas, der im Rennen in Melbourne ei ne Pirouette vollführt und dabei das Zehnzylinder-Aggregat weit über die Schmerzgrenze hinaus überdreht hatte. Der zweite passierte Anfang April anlässlich der Testfahrten in Montmelö im Auto von Massa. Die Tagesbestzeit wurde für Ki-mi
Räikkönen im McLaren notiert. Der Finne gehörte zu jenen 21 Fah rern, die sich im zweiten Teil des . Trainings verbesserten. Langsamer waren nur Anthony Davidson im BAR, der. am Vormittag der Schnellste gewesen war, Massa, Michael Schumacher und Barri chello. Die Ferrari-Fahrer gingen am Nachmittag bewusst nicht mehr auf Spitzenzeiten aus. Vorher hat ten sie die Gegner sozusagen in Grund und Boden gefahren. (si) GP Kuropa/NÜrhur g Nürburg (De), (irand Prix von Kuropa. Kuniu» liertes Krgcbnls der beiden freien Trainings vom Freitag: l. Kinil Rhikkttnen (Fi), McLaren- Mercedes. 1:29.355 (207,355km/h). 2*
Anthony Davidson (Gb), BAR-Honda, 0,092 Sekunden zu rück. 3. Jenson Button (Gb), BAR-Honda, 0.263. 4. Michael Schumachcr (Do), Ferrari, 0,276. 5. Ralf Schumacher (De), Williams-BMW. 0,322. 6. David Coulthard (Gb), McLaren-Mercedes, 0,345. 7. Rubens Barrichello (Ür), Ferrari, 0.510.8. Jarno Trulli (It), Renault, 0,564. 9. Fernando Alonso (Sp), Renault, 0,608.10, Takuma Salo (Jan), BAR- Honda, 0,928. II. Juan Montoya (Kol). Williams- BMW. 12. Mark Webber (Au), Jaguar-Cosworth. 13. Olivier Panis (Fr), Toyola. 14. Crisüano da Mutia (Br), Toyota. 15.* Ricardo Zonta (Br), Toy ola. 16. Giancarlo Fisichella (1t). Sauber-Petronns, 1,619 zurück. 17. Felipe Massa (Brh Sauber-Pet ronas, 2,318. 18.*Bji)rn Wirdheim (Sd), Jayuar- Cosworth. 19.* Timo Glock (De), Jordan-Ford. 20. Christian Klien (Oe), Jaguar-Cosworth. 21. Gian- niaria Bruni (Ii), Minardi-Cosworth. 22. Zsoli Baumgartner (Un), Minardi-Cosworth. 23, Nick Mcidfcld (De), Jordan-Ford. 24. Giorgio Panlano (Ii), Jordan-Ford. 25.* Bas Lcindcn» (Be), Minar di-Cosworth. - * = 3. Fahrer (nur in den freien Trainings am Freitag zugelassen).
