MONTAG, 24. MAI 2004 VOLKS I I IVI I AMR FEUERWEHRFEST IN MAUREN BLATT! 
I IM LMIML/ EHRUNGEN DER FEUERWEHRMÄNNER 
3 40 Jahre 0 Hanselmann Rudi, Triesenberg 0 Lampcrt Albert. Balzers 35 Jahre 0 Batliner Edi, Eschen • Büchel Felix, Ruggell • Gassner Edmund, Tricsenberg • Gassner Hans, Tricsenberg 0 Gächter. Peter, ThyssenKrupp Presta • Gschwenter Josef, Ruggell • Hasler Alfred, Gamprin 0 Hecb Anton, Gamprin • Locher Peter, Unaxis 0 Oehry Martin, Ruggell 30 Jahre 0 Beck Isidor, Vaduz 0 Elkuch Phillip, Schellenberg 0 Frank Alois, Tricsenberg 0 Frolnmelt Gaston, Triescn 0 Hflbe Werner. Triesenberg 0 Liingle Werner, Ivoclar 0 Marxer Karl, Eschen 0 Schiidler Ludwig. Tricsenberg 0 Schreiber Normann. Schaan 0 Sele Christian, Triesenberg © Sprenger Fridolin. Triesen 25 Jahre 0 Bachniann Josef. Vaduz 0 Baumgartner Markus. Unaxis 0 Beek Peter. Schaan 0 Köhler Willi, Ganiprin 0 Morit/ Arnold. Bal/ers 0 Prcttenholer Christoph. Presta 0 Vogt Hanspeter. Balzers 0 Weithaler Robert, Gamprin iltfSii l-l&falte ' Gelöscht wurde nicht nur im Festzelt, son­ dern auch in der Leistungsshow des Militärs. Am Verbandfeuerwehrtag regnete es nicht nur die sprichwörtlichen Hunde. Nach dieser tollen Leistung, hatten die Solda­ ten sehr wohl etwas Währschaftes verdient 
Partystimmung in Mauren Bands heizten am Feuerwehrverbandstag ein MAUREN - Sowohl freitags wie auch samstags hatten die Verant­ wortlichen eine glückliche Hand mit • der Verpflichtung der Bands, die für das Rahmenprogramm am 96. Ver­ bandsfeuerwehrfest besorgt waren. Am Freitagabend wus'sten die «Monroes» als Vorgruppe der «AB- BA99» zu Überzeugen. Ihre Musik ist getränkt vom Beat der 60er-Jab- re, der sich auf die Festbesucher übertrug. Der Übergang zum Haupt­ akt des Abends fiel dem Publikum denn auch leicht, da «ABBA99» die Klänge der Schwedischen Popgrup­ pe wiederertönen liess, die in den 7()er-Jahren nicht allein die Musik­ boxen beherrschten. Nach den musi­ kalischen Darbielungen vvurde bis in die Morgenstunden in der Bar ge­ feiert. Bei der nasskalten Witterung galt es allein den Durst zu löschen. Am Samstag sorgten die «Grumis» für Feststimniung im Zelt am Wei­ herring. sodass die letzten Lichter in Mauren erst spiit ausgeblasen wur­ den. In Anbetracht der gelungenen Organisation des 96. Feuerwehrver­ bandstages in Mauren kann man für das nächste Feuerwehrfest in Trie­ senberg einiges erwarten. (RÜ) 
31 stramme Feuerwehrmänner wurden für ihre langjährige Mitgliedschaft geehrt. Ehre, wem Ehre gebührt. Die Geehr- Das Löschen des Durstes gehört natürlich zu jedem Feuerwehrfest. Das grosse Festzelt im Zentrum von Mau­ ten wurden auf Händen getragen, ren bot Platz für rund 4000 Personen. Die Familie des Erbprinzen kam trotz des schlechten Wetters aus dem Begeisterte Zuschauerinnen und Zuschauer verfolgten, wie die Schwei- Staunen gar nicht mehr heraus. zer Armee den Helikopter «Super Puma» bei Löschaktionen einsetzt. Die ABBA - Coverband begeistere am Freitagabend mit Klassikern des Bei einem solchen Ahlass darf natürlich auch die Harmoniemusik «Kon- Schwedischen Pop-Quartetts. kordia» Mauren nicht fehlen.