FREITAG, 21. MAI 2004 VOLKS BLATT 
TV AM FREITAG 
FERNSEHEN AUF EINEN BLICK 
27 • 8.05„Sabrina 4 008 082 (VPS 8.00 288-957) 
8.25 • Operati­ on Splitsville. Komödie, USA 1998 70-630-773 
9.50 Der Pfundskerl. SOS Maria. TV- Krimipalfilm, D 2002 1-473-570 11.20 Eine starke Familie 7-134-150 
11.45 Franklin 7-815-686 
12.00 Zirkus um Confetti 200-044 
12.15 Jim Knopf 7-557-131 
12.40 Level 5 8-856-112 13.15 Tennis: Inter­ nationaler Raiffeisen Grand.Prix 2004. Vormerk: 13.15 Titeuf (VPS 13.14)/13.30 Der Traum­ stein / 13.55 Jimmy Neutron / 14.20 Disneys große Pause / 14.45 Die Simpsons/ 15.10 Die Simpsons 7-554-119 15.35 IH Malcolm mittendrin 9-014-957 16.00 Gilmore Girls Familienserie 5-659-976 16.50 Hör mal, wer da hämmert! 6-745-518 17.15 Saßrina 2-550-044 17.45 Charmed 5-3^2-228 18.30 7: 25 Das Magazin 448-082 19-00 [16:93 Berlin, Berlin Jugehdserie 639-247 19.30 2! Zeit im Bild und Kultur 427-044 19.53 Wetter 304-471-315 20.00 Sport 707-501 24-Tag 2 Jack (Kiefer Sutherland) muss in Notwehr auf Hewitt schießen. Der Mann stirbt. En neuer Plan • mussher... 
23.00 Uhr 20.15 Die Millionenshow Gewinnshow 6-878-711 21.05 Newsflash 6-775-995 21.15 • CEThe Specialist " 'Actionfilm, USA.1994 Mit Sylvester Stallone,. : • Sharon Stoneu.a.. ' Regie: Luis Uosa • ' 9-885-334 (VPS 21.14 403:071-773} V": 23.00 OD 
24 -Tag 2 6.00- ' 7,00 Uhr 837-808 (VPS 23.05 8-520-247) 23.50 CG 24-Tag 2 7.00 - 8,00 4-347-686 (VPS 23.45 4-348-315) 0.30 • Fatale Begierde! Psy- chothriller, USA 1992. Mit Kurt Russell u.a. Regie: Jonathan Kaplan 7-495-735 '(VPS 0.35 8-351-358) 
2.15 25 Das Maga­ zin 3-744-862 (VPS 2.20 4-399-377) 
2L45 • Rocky, Melo­ dram; USA 1976. Mit Sylvester Stallone u.a. Regie: John G. Avildsen»7-836-735 (VPS 2.43 307-186-241) 4.35 Charmed 2-720-434 (VPS 4.25 6-154-193) 
ORF 2 7.30 Wetter-Panorama 3-859-537 
9.05 Frisch gekocht ... 5-746-155 
9.30 Reich und schön 6-160-976 
9.50 Jede Menge Leben 
1-146-19110.15 Schlosshotel 'Orth 7-11 7-570 11.00 Die Hausmeisterin 1 -335- 779 
11.45 Wetterschau 7-802-11212.00 Lebenskünst­ ler 813-792 
12.50 Seiten- biicke-Spezial 683-044 
13.00 ZiB 850-599 13.15 Frisch ge­ kocht ... 7-874-773 
13.40 Je­ de Menge Leben 418-266 14.05 Sylvia - Eine Klasse für sich 856-781 14.50 I3l 
Schloäshotel Orth Familienserie 1-484-131 15.35 Reich und schön Familienserie 8-622-605 16.00 Die Barbara Karlich t 
Show Hilfe, mein Partner will mich heiraten 687-044 17.05 Willkommen Österreich 4-356-995 18.30 Gut beraten Österreich 442-808 19.00 Vorarlberg heute 435-063 19.23 Toi Toi Toi 300-604-537 19.30 ZiB 414-570 19.53 Wetter 304-468-841 20.00 Seitenblicke Magazin 107-547 Ein Fall für zwei Francois C6sar (Toks Kömer, Ii.) . steht unter Schock. Dr. Lessing (Paul Frielinghaus) zweifelt an seiner Schuld. . . 20.15 
Uhr 20.15 
Ein Fall für zwei Tod der Anztfrau 6-515-315 21.20 ßl 
Der Prinz und die .. Fernseh-Königin . • - Felipe von Spainien hei­ ratet Letizia 2:906-Ö60 . 22.10 
ZiB 2234-131 22.35 
Modern Times Gesundheit 9-405-421 23.05 01 
Bei Stöckl ' Interessante PersÖn- .., • lichkeltefi Im Gespräch mit Barbara Stöckl • •.Gäste: Heinz Prüller,, - Christina „Christi* • Stürmer, Kardinal-' - Christoph Schönborn ' 4-311-150 0.00 ZiB 3 715-396 0.20 Bun­ desliga. 1 .Liga 36. Runde 313- 822 (VPS 0.19 400-924-822) 0.40Tennis. loternationaler Raif­ feisen Grand Prix 2004. High­ lights Semifinale aus St.Pölten 4• 135-396 (VPS.0.20 955-532)" 1.10 Modern Times Gesundheit 4-116- 261 I^OBaitoara Karlich Show 3-443-990 
ARD; 7 5.30 Morgenmagazin. Das ARD-Frühstücksfern6ehen 32-221-976 
9.05 Vater wider Willen. Mobbing 4-830-773 10.03 Brisant 308-083-716 10.35 Unter der Sonne Afrikas (3). 
3-tlg. Schreie in der Sa­ vanne. TV-Abenteuerfilm, D/l 1999 7-748-375 
12.00 Tages­ schau um zwölf 63-889 12.15 ARD-Buffet. Hallo Büffet (Call- In): Spargelzeit / Teledoktor: Steifer Hals 1-083-889 
13.00 ARD-Mittägsmagazin 38-995 14.00 Tagesschau 19-402 14.15 -2' In aller Freund­ schaft 30-792 -. 15.00 31 
Tagesschau 79-860 15.15(16:9! 3i Abenteuer Wildnis 2-553-402 16.00 höchstpersönlich • Peter Kremer 8-696 16.30 i3l aifredlsslmol 8-599 17.00 E3l 
Tagesschau 11-808 17.15 Brisant 77 082 17.45 Tagesschau 6-475082 17.55 
Verbotene Liebe Familienserie 75-537 18.25 Marienhof 9 005-605 18.50116:9' Berlin, Berlin 34-266 (VPS 18.49 403-128-518) 19.20 Das Quiz 920-976 19.55 Börse 7-238-995 20.00 Ui Tagesschau 13-024 Zwei Männer und ein Baby Max (Heiner.Lauterbach, Ml.) und Ulli (Michael Roll) entwickeln sich nach und nach zu vorbildli­ chen Babysittern. " 
• 20.15 Uhr 2Ö.15 (J0;9j 01 Zwei Männer ; und ein Baby TV-Komödie, D20Q4 Mit Sandra 
Speichert • • u.a. Regle: Ilse ~ Hofmann 1-831-686 21.45 Felipe und Letizia - Traumhochzelt in .Spanien 903-334 22.15 Bericht aus Berlin "Vor der wähl: Gesine  v ' . Schwan und Horst w 
" Köhler / Gegen den Ter­ ror: Deutsche Polizisten. . In Afghanistan 524-841 22.47 • 
i16;0! ED 2̂ nungslos verliebt .*• .Tragikomödie,USA ,, . , 2000 800-726-112 . . 0.15 Nachtmagazin 604-445 0.35 Ein teuflischer-Plan. TV-. . Thriller, USA 
1988, Mit Clara Wren u.a. Regie: Doug Camp­ bell 6-969:938 
2.05 * Die Falle am Snake River. Western, USA. "1958. Mit.Keith Larsen, Buddy ' Ebsen u.a Regie: Jacques Tour- neur, Alan Crosland jr. 3-220-483 
;v« ZDF' 5.30 Morgenmagazin 32-229- 518 
9.00 Tagesschau 46-150 9.05 Volle Kanne - Service täglich, Gast: Schauspieler Willi Thomczyk. Ach so! Grün­ de für Mietminderung / Praxis täglich: Lispeln 3-826-570 10.30 Forsthaus Falkerlau 7-167-044 
11.15 Reich und schön 
1-641-13112.00 Tages­ schau um zwölf 54-131 
12.15 drehscheibe Deutschland 1-074-13113.00 ARD-Mittags- magazin 36-537 14.00 heute - in Deutsch­ land 17-044 14.15 Wunderbare Welt Tie- ' risch tückisch! 38-334 15.00 heuto - Sport 77-402 15.15 (16:3 Reiselust Portugal 2-551-044 16.00 beute­ ln Europa 42-792 16.15 Einsatz täglich - Polizisten ermitteln 5-622-773 ! 17.00 .Hl 
heute 24-650 17.15 hallo Deutschland ! 9-018-957 j 17.40 Leute heute 798-518 i 17.55 21 Derrick 2-584-773 19.00 ffl heute 71-063 ! 19.25 ;16:ft Tierarzt ( Dr. Engel Abgründe Familiensörie 6-280-957 Der Ermittler. Kampen (D. Mattausch, I.) Ist ' entsetzt, als Zorn (0. Stokowskl) ihm vom Mord am Cabaret-Star Jake Coliins erzählt. ' 
20.15 Uhr 20.15 01 Der Ermittler Objekt der Begierde • Krimiserie315-995 21.15 tlfiii 
SOKO Leipzig . Dickes Blut 496-773 22.00 Ol heute-Journal375 22.30 aäpekte Die neue Bs- ' zeit-Wetterbericht für . das nächsto Jahrhun­ dert / Verschwörung ge- - gen Nixon -politische • Rlme in Cannes 686 • 23.00 Johannes B. Kemer "Gäste: Ralf Möller, Kristina Böhm, Sohya . Kraus, Erika Steinbach, Präsidentin des " Bundes der ' Vertriebenen 32-773 0.00 heute nacht 41-919 
0.15 Blond am Freitag; Gäste: Anka Zink, Lioba Albus, Susanne Fröhlich, Enie vari de Meiklokje 1-467-2611.00 Die WIB-Schau- kel.  ;WigäId 
Boning trifft Dolly Buster 8:403-667 
1.30 .• Die verrückten Reichen. Korriödie, F/D/\ 1975 6-857-209 . 
6.00.Punkt 6 
70-537,7.00 Un­ ter uns 4-976 • 
7.30 GZSZ 6-072-995 
8.05 RTL Shop 3-587-421 
9.00 Punkt 9 6-792 9.30 Meine Hochzeit 6-179 ,10.00 Dr. Stefan Frank - Der Arzt, dem die Frauen vertrau­ en 76-179 
11.00 Einsatz in 
4 Wänden 
3-22811.30 Mein Ba­ by 
6-31512.00 Punkt 12 
- Das RTL-Mittagsjournal 12-957 13.00 Die Oliver' Geissen Show. Karrierefrau - Kinder sind eine Plage! 21-605 14.00 Das Strafgericht Gerichtsshow 25-421 15.00 Das Familiengericht Gerichtsshow 83-42 7 16.00 Das Jugendgericht Gerichtsshow 94-537 17.00 Einsatz für Ellrich Ermittler-Döku 5-266 17.30 Unter uns 8-353 j 18.00 Guten Abend RTL • Da Ländermagazin mit 
j Mareile Höppner 9-082 
j 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 64-889 18.45 RTL aktuell Nachrichten, Sport und Wetter mit Peter Kloeppel 8-976-84 7 19.10 Explosiv-Das Magazin 922-334 19.40 GZSZ 6-316-402 
SAT.I 
:« o.v Die Camper Benno wird von Bienen atta­ ckiert. Pas löst bei Uschi (Antje LeWald, I.) und Stefanie p. Go- lombek) Panik aus.' 
'21.15 Uhr 20.15 Wer wird Mlllionfir? , ; Gewinnshow 300-063 21.15 Die Camper . Der desuch der • Königin 9.T7-537 :' . 21.45 Alles Atze Baggern, Pritschen und ." Versenken 996-044 - ! 22.15 7 Tage-7 Köpfe Der^twas andere Wo­ chenrückblick mit.Jo- ch'en 
Busse, Mike Krü- : ger, Bernd Stelter, Kalle, . Pohl, Gaby Köster, Oli- . ver Welke und Michael Mittermeier 8-440-624 23.15 Freitag Nacht News . Comedyshow mit •; ~ .Heriry Gründler, Völker G.Schmitz und Ruth • Moschner 450-711 0.00 Nachtjoürnal 8-803 
0.30 Golden Girls, Da war es dür, noch' "eines 8-497-006 
1.00', RTL- Nachtquiz 
8-498-7351.30 - Einsatz für Ellrich 8-7 74-79S 1.55 Dia Camper; Def Besuch der Königin 3-693-209 
5.30 SAT.1-Frühstücksfem­ sehen. Moderation: Bettina Cramer, Thomas Koschwitz. Live 24-762-889 
9.00 HSE24. Live 23-599 
10.00 Frankline Talkshow 27-315 
11.00 Wir machen ein Baby 
7-79211.30. Klatsch TV 
7-779 12.00 Vera am Mittag. Urteil am Mittag - Begraben wir heute das Kriegsbeil? 89-131 
13.00 Britt - Der Talk um. Eins. Widerlich! - Dein Freund könnte" dein Vatersein 14-709 14.00 Zwei bei Kallwass 14-745 15.00 Richterin Barbara ...-• Salesch 41-957 16.00 Richter Alexander Hold 45-773 17.00 Niedrig und Kuhnt- Kommissare ermitteln Blutiges Familienduell 
9- 
712 17.30 17:309-599 18.00 Lenßen & Partner Uebeasplele unter Wasser 2-088 18.30 Nachrichten 49-082 18.50 blitz 3-243-353 19.15 K11 - Kommissare im Einsatz'Der geizige Ehemann 298-889 10.45 Die Quiz Show Geyvirinshow 828-044 Sechserpack Bei Thomas M. Held und Shirin -• Soraya dreht sich alles um Schönheit. Auch der Mann ach­ tet auf sein Äußeres.; 
20.45 Uhr 20.15 Ladykracher Mod.: * Anke Engelke 838-421 20.45 Sechserpack. Schönheit 475-9761 • 21.15 Was guckst du?l '' ' Comedyshow 268-773... 21.45 Hausmeister Krause . - Ordnung muss sein . Dieter stirbt 287-808 -. 22.l5BewegteMänner Trixi 824-353 22.45 Die witzigsten Wert>o- spota der Welt Come­ dyshow 3-667-773 - •. 23.15 Happy Friday Come- . dyserle 6-920-547 . 0.05 die.nacht 93-648 
0.30 Chaos City. Allerlei Affären, Co- medyserie 
9-452-6131.00 Quiz Night, Ijve 9-453-342 
1.30 Niedrig und Kuhnt - Kommis­ sare ermitteln. Blutiges Famiii-, enduell 9-536-629 
2.00 HSE24 4-146-822 
3.00 Vera 7-639-613 3.50 Richter 
Alexander Hold. Gerichtsshow 8-289-990 (VPS 3,59 
407-200087)4.45 Lenßen & Partner 8:545-938 
ir^PR'o 6.25 Galileo 6-818-334 
7.05 Freunde - Das Leben beginnt 3-981-421 
7;35 talk talk talk 3-296-957 
8>10 • Tpp Secret - Zwei Plappermäuler in Australi­ en. Familienfilm, USA 2000. Mit Mary-Kate Olsen u.a. Regie: Craig-Shapiro 
6-375-80810.20 • Big Daddy. Komödie, USA '1998/1999. Mit Adam Sandler, Jon Stewart u.a. Regie: Dennis Dugan 
4-583-26612.00 Aven- zio - Schöner leben! 87-773 13.00 SAM 96-421 14.00 Arabella 14-727 15.00 Die Abschlussklasse - 2004 2-773 15.30 Freunde - Das Leben beginnt 5-860 16.00 S.O.S. Style & Home Ratgeber 43-375 17.00 taff. 52 063 18.00 Die 
Aufpasser - „taff." Spezial Reälity-TV 1-570 18.30 Die Aufpasser - „taff." Spezial Reality-TV 88-957 18.55 Die Simpsons Trickserie 25-873 19.25 Gallleo Deutschlands Größter: Der Berliner Fernsehturm 416-353 • 20.00 Austria Top-News mit 2night.tv 77-773 Terror-Peak - Der Vulkan. -Als der Vulkan ausbricht, beginnt für Kevin (Parker Stevenson) • • ein gnadenloser Kampf ums Überleben. 
20.15 Uhr 20.15 terror Peak- • -Der Vulkan TV-Aben- teuerfilm, .NZ/USA • ' ' 2003. Mit Lynda • "Carter, Parker Steven- 
 ; son, Peter Bliot, Emily •'...Barclay, William Davis, •Antony Starr,.Emma Storry u.a. Regie: Dale ; G. BrädTey 5-970-624 22.15 • (X) Last Man Stan-, ding Actionfilm, USA 1995. Mit Bruce Willis, Bruce Dem, Wiljiam • 
 r . Sandereon u.a. Regie: Walter Hill 526-228 Ö.05 •Champions. Actionfilm,' USA 1996. Mit Louis Mandy- lor,. Danny Trejö, Ken Sham-' •rocK u.a, . Regier .-.Peter ;(3äthings Bunche 6-3§2-209 1.40 * Meisterin def Ver­ führung.-Erotikfilm, USA 1998. Mit Kirstine Carlson, Andy Ca-, tano, Chris Raffaele 
u.a. Regle: ' Ellyn Michaöls 2-842-700 
3.20 * Dressed to Kill. Kriminalfilm, USA 1980 5-033-193 ... |ISlfRTÜ!2i 7.10 Die Putzteufel - Deutsch­ land macht sauber 8.00 Info- mercial 
9.00 Füll House (VPS 8.30) 
10.30 King Of Queens (VPS 9.25) 
11.25 Big Brother 12.25 Hurra Deutschland - Jetzt erst recht! 
12.35 DoReMi 
13.00 Holmi 
13.25 Mucha Lucha 13.55 Pokemon 
14.20 Be@RTL I115.15 One Piece 
15.40 Vu-Gi- Oh! 
16.00 Füll House 
17̂30 King Of Queens (VPS 18.00) 
18.30 Die ultimative Clipshow (1). Start der neuen Show 
19.00 Big Bro­ ther 
20.00 News 20.15* Just Wsltlng- - Mit Vollgas In die Zu- . kunft Komödie, F/USA 2000. Dazw.: 21,10 Ki­ no-Tipp 364-976 (VPS 21.14 403-188-247) i22.00.-A-  Röad House . Actionfilm, USA 1989 R 7-859-131 (VPS 22.25 4-724-082) 0.10 • Hitman's Run Actionfilm, USA 1999' 4-414-087 (VPS 
0.30' • 9-649-667) v  : 
III 12.30 Fußball. 100 Jahre FIFA. Jubiläumsspiel in Paris St. Denis. Weltauswahl Deutschland 
13.30 Fußball. 100 Jahre FIFA 
15.15 Tennis. Players Stories 
15.30 Rads­ port. 87. Giro d'ltaiia. 12. Etap­ pe 
17.30 Tennis. Players Stories 
17.45 Fußball. Planet Euro 2004 - Der Eurosport EM-Ausblick 
18.15 Fußball. 100 Jahre FIFA 
19.15 Fußball. Auf dem Weg zur Euro 2004. Internationales Testspiel in Paris, Frankreich - Brasilien 21.00 Kraftsport IFSA World Strongmari SuperSe- ries in Imatra 782-570 22.00 Kraftsport '. . IFSA World Strongman , SuperSeries in Imatra Zsfg. 711-082 23.00 Fun-/Extnsmsport ' YOZXtreme 199-711 ' 23.30 News 979-570  : 23.45 Sumo Grand Tourna- ment Haru Basho in Osaka 3-976-228 • 0.45 Fußball J-98Ö-280 
6.45 Werbesendung 
8.50 Saint Martin - Abenteuer unter Palmen 
9.50 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft 
10.50 Früh­ stück mit Einstein. TV'Komö- die. USA 1998 
12.40 Dr. Ouinn - Ärztin aus Leidenschaft 13.40 Die Nanny 
14.40 GZSZ 15.10 Eine himmlische Familie 16.10 Gilmore Girjs 
17.05 Nash Bridges 
18.00 Nachrich­ ten • 
18.15 Wohnen nach Wunsch - Einsatz In vier Wän­ den 
18.45 Schmeckt nicht, gibt's nicht 
19.15 Die Nanny 20.15 Hostile Waters- Im Fahrwasser des Todes TV-Thriller,' V D/USA/GB 1997. Mit Rutger Hauer, Martin • ' Sheen u.a. 368-792 22.10 •'Abgetaucht - Flug 747 in Todesangst . - Actionfilm, USA 2000 Mit B:Huff 2-863-808 .0.00 News 423-803-';- . 0.15.MitternachtsMagazin . Special Russische Nacht 2004 
28-534-700-13.00 
One Piece 
13.25 Digi- | mon Frontier 
13.45 Guridam Wing 
14.10 Wild Things 
14.55 ' Pensacola - Rügel aus Stahl II: Eine- schwere Prüfung 
15.45 ; The Pretender. An der Schwel- i le des Todes 
16.35 Auf schlim- riier und ewig. Tiffanys Ge­ burtstag 
17.00 King Of Queens. Der Patenbruder 
17.30 Vertrau­ ensarzt Dr. med. Michael Eh- renberger 
18.30 ATVplus Live 19.15 ATVplus Aktuell 
19.30 King of Queens. Dumm gelau­ fen 
20.00 Hi Society 20.15 * Eis am Stiel 8- Ferienllebe Erotikkomödie, D/IL 1,985. Mit Zachi Noy •u.a.34580-995 ...... 21.40 Das Letzte der Woche 2-164-995 . . 22.10 Unkürrekt 7-675-247 22.40 Vor Gebrauch ' - Schattken! 9-954T92 23.10 Knusprige Ente ' , (scharfl 1-455-570 23.50 Hi Society 21-265-686 0.05 Life Ball 2117-648 
-7.40 
Gullivers Reisen 
8.00 Ma- cius. Wasser marsch! 
8.15 Te- le-Gym 
8.30 nano 
9.00 Planet Wissen 
10.00 Fliege 
11.00 Schwarzwälder Ballade 
12.00 Bulthaupt in ... 
12.30 Im Wald der Siebenschläfer 
13.15 Fla­ mingo Road. Machtspiele 14.00 Planet Wissen 
15.00 ' WunschBox 
16.05 Kaffee oder Tee? 
17.05 Kaffee oder Tee? (VPS 16.05) 
18.00 Aktuell 18.15 Lafers Himmel un Erd 18.45 Landesschau 
19.45 Ak­ tuell 
20.00 Tagesschau 20.15 Kein schöner Land Ulm. Mod.: Günter \ .• - Wewpl 2-758-334 . ? 21.00 Zauberhafte Heimat Speyer 3-303-044 21.45 Aktuell 72-087-599' 22.00 Nachtcäfö • -: Etwas auf die Beine stellen 2-984-131 
- 23^0 Nachtkultur 5-390-063 0.00 Literatur im Foyer Die Zukunft zeigen- Kritiker beziehen. " Stellung 9-463-498 
KINDERGARTEN 12.35 Sesamstraße . 
13.05 TWeenies 
13.25 Sindbad 
13.50 Alfred J. Kwak 
14.15 Tom 
14.40 Talis 
15.05 100 gute Hundeta­ ten 
15.35 fabrixx 
16.00 Kikania i 16.25 The'Tribe 
16.50 logo 17.00 Total Genial 
17.25 Super Duper Sumos 
17.50 Expedition der Stachelbeeren 
18.15 Der Regenbogenfisch 
18.30 Arthur 18.55 Sandmann 
19.00 Tom 19J25 • Salam, Aksel. Kinder­ film, DK 2002 19.00 Dem Mammut auf der Spur 
19.45 Info 
20.00 Kultur 20.15 Film Festival Cannes , 154-247 . 20.45 @9613 DIeSpur mel- •' ner Tochter TV-Dra- • ma, F.2000. Mit Zabou • - .' Breitman u.a. 191-353 22.10 Super 8 Stories 8-546-044 ' 23.40 Emir Kustiirica, ein zärtlicher Barbar 6-149-150 (VPS 23,39. 406-362-421) • 0.40 Arte Info 7-988-025 - (VPS 1.50 7-236-735) ' 
RAYERN: 11.45 Hans-Jürgen Buchner: Halndiing 
12.30 ARD-Ratgeber: Recht 
12.55 freizeitMagazin 13^5 Faszination Wissen 
14.10 Mörmel TV 
14.35 Schlawiner Club 
14.45 Meister Eder und sein Pumuckl 
15.10 Ein Bayer auf Rügen 
16.05 Wir -in Bayern 17.30 Sport aktuell. 25, Bayem- Radrundfahrt"3>Etappe Einzel­ fahren in Aichach' und 4. Etappe München - Bad Aibling Zsg. 17.45. Die Abendschäu 
18.45 Rundschau 
19.00 Unser Land 19.45 Melodien der Berge 21.15 Rundschau- Magazin ̂5-311-082 21.35 Königlich v Bayerisches" Amts­ gericht 572-7 79 
- 22.00 Die Komiker 959-889 ' 22.30 Kabarett aus' ". . Fanken 114-889 23.30 Unter 4 Augen . Wolfgang Binder im . Gespräch mit WEdde- . mar Hertmann 576-570 0.00 Rundschau-Nächt . mit Sport 783-^47 .14.55 ArchitecTour de Suisse: Herzog + -de Meuron 
15.10 Forsthaus Falkenau 16.00Te- lescoop 
16.25 Benjamin Blümchen 
16.50 Jim Knopf 17.15 Papa Löwe 
17.30 Gute Nacht 
17.45 Tagesschau 17.55 Der Bergdoktor 
18,45 Telesguard 19.00 Schweiz ak­ tuell 
19.30 Tagesschau 
19.50 Meteo 
20.00 Fascht e Familie 20.30 quer 6-948-247 21.50 10 vor 10 5-266-044 22J20 
Arena Mod.: Urs Leuthard 41-182-179 0.05 Ein Fall für zwei • Ticket zum Himmel 3-704-483 (VPS 23,55 3-609-9841 1.05 Sport aktuiall , Berichte 22-663-071 • 1.20 einfachluxuriös - : ? Zwei Frauen ; ' unterwegs ii Sizilien 99-167-984 
yfr-SF 2 12.20 SMS Galaxy 
12.30 Mar- supilami 
12.50 Livel 
13.00 Po- kömon 
13.30 Tmy Toons 
14.00 Malcolm in the Middle 
14.20 Fu- turama 
14.45 Roboclip 
17.00 FutUrama 
17.30 Malcolm in the Middle 
17.55 Sabrina 
18.20 Die Simpsons 
18.45 Flash oder Crash 
19.30 Tagesschau 
19.50 Meteo 
20.00 * Moby Dick. Abenteuerfilm, GB/USA1956 22.00 ch: kino aktuell Magazin 4-290-286 22.20 Sport aktuell Berichte 33-365-402 2240 * Kl Die Spur des . • Falken Kriminalfilm, USA 1941. Mit Hum- phrey Bogart, üerome Cowan, MaryAstor, Peter Lome, Giadys \ . George u.a RegiefJohn - Huston 55-286-995 0J20 Flash oder Crash Quizsshow 5-362-754 
' Der TV-Tipp des Tages The Specialist Als Mädchen musste May die Ermordung ihrer Eltern durch den Drogenclan der Familie Leon mitansehen. Seither sinnt sie auf Rache. Für Ihren Plan kann sie den Sprengstoffexperten Ray (S. Stallone) gewinnen. Während dieser die Mörder aufspürt, findet May über den Sohn des Bosses' Zugang zum Clan. Trent, Sicherheitschef des Paten, durchschaut jedoch 
da3 Spiel.-Er setzt May unter Druck und fordert Rays 
Kopf.ORF 1,21.15 Uhr 
Noch mehr News: www.volksblatt.li Nutzen Sie das Volksblatt online: für die aktuellen Nachrichten, Wetterprognosen und Sportresultate, Für Kleinanzeigen, Veranstaltungshinweise und Fotoal­ bum. Und für unser ganzes Archiv inklusive ePaper. 
IVOLKSBLATT OIETAQESZEITUNQ FÜR LIECHTENSTEIN •̂.i; '\'- 
v