I FREITAG, 19. MAI 2004 
VOLKS I 
IIVI O C D A TC 
  DI E WERBEPLATTFORM BLATT 
I I IMOCrlM I C* FÜR LIECHTENSTEIN 
22 Fürstentum Liechtenstein 
Amtliche Kundmachungen Neueintragungen im Öffentlichkeitsregister sQsnio Anstalt für Wertpapieranalyse, Vaduz, Zustelladresse: Aeulestrasse 38 (H. 1119/13) Zweck: Zweck der Anstalt ist die Durchführung von Berechnungen und Statistiken zu bestehenden Bankbelegen; Vermittlung von Geschäftskontakten zwischen verschiedenen Vertriebspartnern von Bank- und Versicherungsunternehmen; Erstellen von Marketing­ unterlagen und Berichten über bestehende Bankdepots und Wertpapiere an konzessio­ nierte Finanzdienstleister; Erstellen von Marktkommentaren. Kapital: CHF 30 000.-, voll einbezahlt und nicht in Anteile zerlegt. Verwaltungsrat: ein oder mehrere Mitglieder. Verwaltungsrat mit Einzelzeichnungsrecht: Lic. oec. Jürg Keller, Schweizer Staatsangehöriger, Alvierweg 19, Vaduz Geschäftsführer mit Einzelzeichnungsrecht: Mag. Dr. Robert Stipsits, Hauptstrasse 152, A-7344 Stoob Firmazeichnung: bestimmt der Inhaber der Gründerrechte Kundmachungen; erfolgen in gesetzlicher Form Repräsentant: Präsidial-Anstalt, Vaduz Änderungen im Öffentlichkeitsregister S988 340 599.! 340 5593 340 5994 340 5995.340 5997 340 599« 340 
Metall - und Rohstoffe für Industrie Aktiengesellschaft, Vaduz, H. 666/93 5989 340 DuRay INTERNATIONAL COMPANY LIMITED, Vaduz, H. 1088/2 5990 340 Supergau Consulting AG, Schaanwald, H. 1109/17 Statutenänderung It. Beschluss der Generalversammlung vom 17. Mai 2004 betr. Art. 1 Neuer Firmawortlaut: SPORTCARD Consulting AG Walter Gau zeichnet nunmehr kollektiv zu zweien. Adressänderung: Michael A. Steiger, Oberer Selviweg 62, CH-7208 Malans 5991310 Bank Frick 8i Co. Aktiengesellschaft, Balzers, H. 1031/17 Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Thomas Hackl Als Handlungsbevollmächtigte wurde gelöscht: Vera Ritter Adressänderung: Kuno Frick jun., Taleze 13, Balzers Grow Aktiengesellschaft, Vaduz, H. 1017/42 Development Sahara Compäny Limited, Vaduz, H. 614/86 Bas Diesels Limited, Vaduz, H. 388/49 Hettlage Aktiengesellschaft, Triesenberg, H. 1064/68 5990 340 Xamor Establishment, Balzers, H. 1031/12 Auflösung der Anstalt It. Beschluss vom 17. Mai 2004 Als Liquidator mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: TTA Trevisa-Treuhand-Anstalt, Landstrasse 8, Balzers Klinger Aktiengesellschaft, Vaduz, H. 921/28 Fredville Societö Anonyme, Vaduz, H. 1010/41 New Century Marketing Limited, Vaduz, H. 1012/63 «00 
i40 LUXIMO FINANZ AKTIENGESELLSCHAFT; Vaduz, H. 1104/81 Als Revisionsstelle wurde gelöscht: Allgemeine Revisions- und Treuhand AG Als Revisionsstelle wurde bestellt: KPMG (Liechtenstein) AG, Landstrasse 99, Schaan TMAtech AKTIENGESELLSCHAFT, Vaduz, H. 1107/67 Zabadoo Aktiengesellschaft, Eschen, H, 1065/94 AlsVerwaltungsrat wurde gelöscht: Lic. iur Hugo Sele, Jonathan Fisher, David John Vanrenen, Carl William Pretorius, Stephen Richard Quantrill, Peter Charles Ethelston Als Verwaltungsrat mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Lic. iur. Dieter Roth, liechtensteinischer Staatsangehöriger, Lova-Center, Vaduz Lic. iur. Martin L. Hörnig, liechtensteinischer Staatsangehöriger, Lova-Center, Vaduz Vaduz, 18. Mai 2004 .Grundbuch- und Öffentlichkeitsregisteramt. Weltstars im Abo OPERB OS. 
Boy sucht Boy treffe Gays aus deiner Nähe sende ei ne SMS m. i Lust 650 Bf1,90/&m8 Ich boatelle kostonlos das Abonnements-Magazin 2004/2005 tü™  Vorn.VTiQ Ol*}.' *: PLZ/Ort Eine sßnrten önn TaJcm an- Opernnaus ZüNCti, &!lot!kaar»a Fa/konstrosse 1, 6006 Zunch Totofön 01 60 06. Fa* 012C8 G5 55, wv/wt)porr»riaiis cfi 
www.brot-fuer^alle.ch Tel. 031 380 65 65 PK 40-984-9 BROT f fid ALLE m 
PUSt Gute Beratung und Tiefpreisgarantie! Oirektbestellung  www.fust.ch   mit 30 Tage Umtauschrecht 
Rabatte auf allen Elektro-Haushalt-Geräten, j Unterhaltungselektronik und PC! i Waschen   un< 
l n-ocknen j — ~~~ für jede s Budaet! > Alt Pretsa wftehen tch nnOol i ch »QfQfl rooena flgcydWQ-C«t)üfir. ^ Standard Heute mieten - morgen kaufen Waschen zum Schleuderpreis! PRjjfarECQ WA 14.2 • 5 Kg Fassungsvermögen • 14 ProgramnlB • Einfache Bedienung * • EncrgieklasS'e C «il Kr. 105007 Heule mieten - morgen kaufen I j Der günstigste Wäschetrockner) NOVAMAT1C 
TR 600.1 • Ablufttrockncr mit hoher Leistung 5 kg Fassungsvermögen • • Energleklasso t> • Art. Kr. 103301 
Premlum OpmimumtWA 75751 Waschvollautomat • Kuriprogramm (30 Min.) • Handwäschepro- gramm • Sehr grosse Türöffnung • Extrem sparsam dank DYNAMIC SENSE • Startvorwahl bis 20 Stunden Art. Nr. 126232 E3SJ • g2SF&" (gMuiethl TRK 67200 Kondenstrockner • Elektronische Feuchtigskeitsmessung • 5 kg Fassungsvermögen • Energieklasse C Art. Nr. 126097 
ig Adora SLX 258 Waschautomat • Oampfgtätten • Milbenstopp • Sportprogramme 40° und 60° • Schwenkbare Bedienblende • Schleuderdrehzahl 1800 U/mln. Art. Nr. 390637 ^%m\urmangebot! \g Adora TSK 288 Wäschetrockner • Entknitterprogramm   ~~ • Schwenkbare Bedienblende • Panoramaöffnung • Energieklasse C Art. Nr. 390791 » DIE FUST REGELN: • Delprritijarintto • 3(Mage*UmtaufCtirecht auch auf gebrauchten Apparaten Bestellen Sie per Fax • • Riesenauswahl aller Marken • Occaslonen und Vorfflhrmodetle 071/955 55 05 oder . • Carantleverfingerung • Mieten statt hauten • WIR REPARIEREN, EGAL WO GEKAUFT! Internet  ivmv.fMf.cA | Chur, Haus Tribolel. Ouaderstrasso22. 081/257 19 30«Haag, Haag-Zentrum. 081/771 17 22 -Mels, Multi- | media Factory-Fust-Supercenter, im Baumarkt Jumbo. 081/720 41 21 • SI.Marflrelhen, Rheinpark. | 071/747 54 00 • Schnallreparaturdlenst und Solort-Geräleersatz 0848 559 111 (Ortstarif) • Bestellmög- | lichkeltcn per Fax 071 955 55 05 • Standorte unserer 140 Filialen: 0848 559 111 (Ortstarif) oder www.fust.ch 
PUSt Und es funktioniert. r< VaJtuer Konzerte - ivc/lKlnssik Dienstag, 1. Juni, 20 Uhr Vaduzer-Saal, Vaduz / FL 
Elektrofachhandel II Giardino Armonico Luca Pianca Leitung Werke von Marco Uccelllnl, Claudio Monteverdl, Clrolamo Frescobaldi und Blaglo Marin VP Bank Vaduzer Konzerte 
© BANK Telefon (00423) 237 59 69, fax 237 59 61 Mo-* Fr, 10-^12,15-18 Uhr vorvtrkiuf®tik.ll www.tlk.II thoator jQfo-am kirühplatz ICHAAN'UtCHTENSTUN SPRACHAUFENTHALTE • Feriensprachkurse für Jugendliche • Sprachaufenthale für Erwachsene • Französlschkurse In Montreux • Gratis Information und Beratung ES L 
- £cole Suisse de Lancjues inlowosl ch tel. 021 961 17 
61  www.esl.ch PRO UNGUIS Sprachaufenthalte weltweit Tel. 01 92411 11  www.prolinguis.ch Mulden? prompter Abholservice 
Kochvorführung des Profi Steam- Kombibackofens, der wirklich alles kann, von 
H) Electrolux Ein Protigorat jetzt auch für Ihren Haushai! Ohne lasten Wasser anschluss. auch ideal als Austauschgerat tur beslehenclo Kuchen Wer ganz besonders darauf achtet, dass beim Kochen Vitamine und Mineralstoffe erhalten bleiben, kommt früher oder spater aul das drucklose Dampfgaren Diese schonende Kochmethode wurde des­ halb in das neue Mulutalent von Electrolux integriert. Hier können Sie unter Garsystemen auswählen und diese auch kombiniert anwen­ den: Heissluft, Grill, Ober-Unterhitze und Damplgaren. Vorführzeit: Samstag, 22. Mai 2004,10-15 Uhr i 
K unsere energie Liechtensteinische Kräftwerke Elektrolachhanciol, Landstrasse 34, FL-9494 Schaan Telefon+423 236 01 11 Elektro-Haushaltsgoräte | Beleuchtung | Beratung Service Täglich informiert f ,r . • 
 J VOLKSBLATT 
Gesucht Autos und Busse für Export Alle Marken, km und Zustand egal, auch Unfallautos. Tel. 079 205 84 64 wegen Geschäftsübergabe muss alles weg! ludwig ospelt LEDERWAREN & MODE 9490 Vaduz 
n