"*!"-•' -: - >:Li'••-/.:?. 
ff) 
i "5. ' *>; V V"- .;s". • •V MITTWOCH, 21. JANUAR 2004 
VOLKS BLATT 
SERVICE 
EIN MUSS FÜR JEDEN TAG Heute: Starke Bewölkung, einige 
Flocken Wetter heute Zwar sorgt schwacher Zwischenhocheinfluss für eine ge­ wisse Wetterberuhigung, starke nördliche Höhenwinde drücken die Restfeuchte aber noch immer an die Alpen­ nordseite. "Der heutige Mittwoch zeigt sich somit stark bewölkt, kurze Aufhellungen gibt es am ehesten Rich­ tung Bodensee. Der grosse Schneefall ist zwar vorbei, trotzdem fallen immer wieder einige Flocken. 
Die nächsten 4 Tage Donnerstag Freitag Samstag Sonntag © 0>@ @® 
Aussichten Auf ruhiges und sonnigeres Winterwetter müssen wir auch weiterhin warten, die näch­ sten Tage bleiben nämlich sehr unbeständig. Schon der Donnerstag bleibt zumeist stark bewölkt, bei Temperaturen um den Gefrierpunkt muss mit Schneeschauern gerechnet werden. Im Laufe des Freitag erreicht uns etwas mildere Luft, die Flocken gehen Im Rheintal allmählich in Tropfen über. Am kommenden Wochenende bildet sich aus heuti­ ger Sicht über Deutschland ein kleinräumiges Tiefdruckgebiet, es sorgt für mildere Tem­ peraturen, gelegentlichen Regen und mitunter teils kräftiger Wind am Bodensee. Liechtenstein Region Europa • Sargans Profil West/Ost 
Falknis 
Tuttlingen Schaffhausen 
Memmingei Ravensburg 
München * ®# * | Sonne/Mond W A. ...ff - W: 
08.05 17.10 08.17 16.23 
Biowetter Herz/Krelalaut Migräne Rheuma :ül! 7. 1.2004 
O, keine Beschwerden 
3 müssige Beschwerden 1 minime Beschwerden 
4 starke Beschwerden 
® bis-6 ® -5 bis -1 © 0 bis 4 ©5bis9 Ol0bis14 O 15bis19 
ab 20 Bauernregel Wenn Sankt Agnes ist ge­ kommen, wird neuer Saft im Baum vernommen. 21. 1. 2004 
2 leichte Beschwerden 
5 akute Beschwerden 
Wetterinformationon von  www.metoonows.ch 
Wieks Wettertipp Auf den Bergen sind zuletzt erhebliche Neuschneemengen gefallen, die 
Lawinengefahr ist sehr gross! Verzichten sie des­ halb auf Abfahrten abseits der gesicherten Pisten. Schlosskino ßolzcrs ii^rr:h gin TO »• Tägl i ch 20 30 Uht Anything Else '' 
Or.jiu; i 
Ut;' 
' .J tfflHSf Oo.' Fr.Sa' So 1 3 0 Uhr Kukushka > Mi ' Sü' So 13. 30 Uhi , So 10.30Uhr IHM Finding Nemo 00423 384 12 66 Kino VADUZ 
00423 232 12 18 Letzte Tage: Mi/Do/Fr je 20.15 Uhr «LOVE ACTUALLY» (E/df) ... romantische KOMÖDI E mit Hugh Grant u.v.a. ... ein Film, der ankommtl www.kiwikinos.ch Kiwi Treff, Werdenberg : Telefon 081771 60 70, | TREFF1 Sa/So/Mi 14.15 Uhr ' j LOONEYTUNE8: • BACKINACTION . . • • Deutsch, A.-Ka& K. IQ AWbcJwS' T4gl. 20 Uhr, Fr/Sa i3 
Üfyr | Sa/So 1600Utv 
i «MM THE LAST SAMURAI »I.J14 ?.V Mul»ch; A^Kal iWodh tt TREFF 2 TfigL 20.3Q Uhr, Fr/5« 2230 Uhr, • Sa/So/Mi 14.30 Uhr, .. Sa/So 16 30 + 1850 Uhr I HONEY  4SJ 
' DeuUch.A.-Kat.K.'-lO Pmtit n * S 7REFF3 Töfll JO-30Uhr.Fr/8« 22.30Uhr, i" t Sa/Sa/Ml 14.90 Ut*, I , 8a/So103O*-1J.3OUhr I"'? FREAKY TODAY OauUch, A-Kat IC 10 2 Wach »» 
, Castels, Sargans Telefon 08172316 61 • * 
 4 -tl .SAAL 
1 TO01.20.19, ÜtUMVti:-' THE LAST SAMURAI Dautsch attor. 
A-KaL J14 
 : SAAL2 Tflfli 19.30Uhr(aussarMI), DER HERR DER RINOB < , DI* ROdtkahr dw K5- nlg* ' 
 1 . . i>< ' OautichoaapftA-KM J.14  -' ' SAALS Sa/So/Mi 1440Uhr , FINDET NEMO Dauttch owor.'Ab 
4 Jatiwn SAAL 8; <0«r bMondtrs Film« i'.MI, 21.1.20 Uhr. 8a/So - , 24/85,1.17 Uhr x FRÜHER ODER SPÄTER , ,.Wai»WA.-KartX > 
- • t *   ' TREFF 4 Tftgt. 20 Uhr (ausaer Mi), Sa/So/M   14J0.Fi/Sa22.1SUtY. FiNEXNG NEMO - . - ' • . FINDET NEMO , J, Dautach, A.-Kat£8 1 0.Vybcfwi 
, 
~7~ V> i { •' l f. 
Dar bMondara Flm > 8a17,1. + 8018.1,04 um 17 Uhr EUEPHANT 1 .  v •U 
1 • Biriwoh*«»!*« . ,j Mf < 2J,i04 um 20 Uhr • , t.- . Sa, 24,1.* Sa. 2&1XI4 um 17 Uir* 
1 u 
s.'Ua 
1 ^Vi.ÜU,. 
1 
Das sagen die Sterne ... Widder 2t .03.-20.04. Ein Tag für Streitigkei­ ten, die Ihnen gar nicht gelegen kommen. Stehen Sie das trotz­ dem durch; noch haben Sie die besseren Karten und ein Ass im Ärmel. Stier 21.04.-20.05. Lassen Sie locker und entspannen Sie sich. Dann ste­ hen Ihnen in der Liebe alle Tü­ ren offen. Beruflich könnten Sie Ihre Kräfte heute aber leicht überschätzen. MZwillinge 21.05.-21.06. Sie müssen sich mit Geldangelegenheiten herum­ schlagen, aber da Sie ein gutes Händchen für Finanzen haben, geht alles glatt. Sic wollen von Ihrem Partner verwöhnt werden. 5^ Krebs 22.06.-22.07. Das Thema Familie steht für Sie auf dem Tablett. Setzen Sic sich zusammen und halten Sie eine Familienkonfe­ renz ab. Was kann verbessert werden? Machen Sie einen neu­ en Anfang. Beruflich geht es langsam aber sicher bergauf. 
Löwe 23.07.-23.08. Die Woche beginnt mit einer Überraschung. Das gilt aber nur für heute. Morgen schon werden Sie sehen, dass Sie es mit Papiertigern zu tun hatten. Jungfrau 24.08.-23.09. Heute ist ein Tag, an •dem Sie mit kleineren Unfällen «. und Verletzungen rechnen müs­ sen. Deshalb bewahren Sie be­ sondere Vorsicht im Strassen­ verkehr! Waage 24.09.-23.10. w w Sie verlassen sich nicht auf andere, sondern nehmen die Dinge selbst in die Hand. Da­ durch können Sie viele Schere­ reien vermeiden und haben die Lacher auf Ihrer Seite. Skorpion 24.10.-22.11. Mit Ihrer charmanten Art bezaubern Sie alle. Sie möchten sich vergnügen und sollten diesem Bedürfnis durch­ aus nachgehen. Sie könnten ei­ nen Menschen näher kennen lernen, dem Sie bislang kaum Beachtung geschenkt haben. ei ntet« mi j che Pi l AOrtfl 
i nt e« i m Got von Nupet 
Ar t von Hothi cti u- e(Aök) 
f 
ßer a bei St Mort/ 
Mi tgl i ed ei ne» Si nger- gf uppe 
f III 
Nahr ung det Wi Met 
f rwter Hi ui chni t St adt i m Gi' fljsee 
III B<t eckt e<i T f 
• 
? • 
 T 
• B<I D- kmili • . 
medM sum 
• det Crvt i unens 
Uterer % 
huchltaie Bodemrt ehemi i >g tiirt Ti tet 
? 
oorwe- gi scMf Schrtttel- 4r. f 1909 Küten- «Nile.' Hi.füach 
cMm. Cl ement MtUB- irtefler 
fühl barer Hef j » schl ag 
> ' 
. 
T l*. f 
Spötel ei Wi derwl i - t' Qklt 
• R«wd«r antet»- tctaSiQ« 
• 
f 
St uJt i n Ttctwchef) flu« durenßern 
> Ast ri d« l ür d füropi« 
sutker Zwei g «nt» Bl ume» 
»tiui- furti- pun 
• ' • 
• Ein EI •• •••nSQDQDGlQ QHQQQB 
••• •OD QQ00 a 
• 
i n Bi bel - tei l (AM) • t Arti kel 
• r 
Irl and i n 
de« Undet- t p< 
ach« 
• ' 
T . •QBQ 0HQ0G10 •DQDQ QDDQ nn m MO Sum Gel i ngt- vwwvng 
• m6AU2t* 
••Qd QQQH •DBHQaaMi 
XA. Schütze 23.11.-21.12. ' Sie sehen die Schatten an der Wand tanzen lind reagie­ ren übersensibel auf jede Klei­ nigkeit. Vielleicht täte es Ihnen gut, mal einen Tag ganz für sich zu sein. • Steinbock 22.12.-20.01. ![ Sie haben sich zu früh gefreut und müssen die Suppe jetzt alleine auslöffeln. Achten Sie nächstes Mal besser auf das Kleingedruckte und entschei­ den Sie nicht so spontan. ,^4. Wassermann t/vii 21.01.-19.02. Sie sind kein Partyfan und lie­ ben es eher still und gemütlich. Schwelgen Sie nicht so sehr in Erinnerungen, sondern schicken Sie helle Gedanken in die Welt, fische 20.02.-20.03. sie suchen einen stil­ len Fleck und werden doch vom Alltag aufgefressen. Lassen Sie den Stress nicht so sehr an sich heran. Stellen Sie sich vor, Sie haben einen Schutzwall. Sie möchten so gerne mehr Zeit mit Ihrem Partner verbringen. 
LESERWITZE Im Park sitzt ein Mann auf der Bank und isst Butterbro­ te. Auf dem Ast über ihm unterhalten sich zwei Spat­ zen. «Warten wir noch drei Minuten.» «Okay. Wenn er uns bis dann nichts abgibt, wird er uns von einer ande­ ren Seite.kennen lernen!» Laufen zwei Tiere durch den Wald, sagt das eine zum an­ deren: «Was bist du eigent­ lich für ein Tier?», dieses antwortet: «Ein Wolfshund». Fragt das eine: «Wie geht denn das?» «Meine Mutter war ein Hund und mein Vater ein Wolf!» Eine Zeit lang Ruhe, dann fragt der Wolfs­ hund: «Und was bist du für ein Tier?». «Ein Ameisen­ bär». Schicken Sie Ihre Witze an: witze@volksblatt.li WARUM bekommt man im Winter kalte Füsse? Der menschliche Körper hat eine Betriebstemperatur von rund +37° C. Da die Aussen- temperatur nur in den selten­ sten Fällen dieser Körpertem­ peratur entspricht, muss der Mensch seine Temperatur ständig nachregulieren. Manchmal friert man aber auch, wenn es d'raussen gar ' nicht so kalt ist. Das liegt dar­ an, dass die gefühlte Tempe­ ratur von der gemessenen ab­weicht. 
So kühlt der Körper, wenn es windet oder nass ist, besonders schnell aus. Um in so einem Fall die nötige Be­ triebstemperatur zu halten, werden die Extremitäten, also Arme und Beine, einfach we­ niger durchblutet und die Or­ gane dafür stärker.