MONTAG, 17. MAI 2004 
19 Fussball Glan« - USV Eichtn-Mauren 1 ... 1:2(0:2) Sportplatz Buchhol/ Giarus. ca. 100 Zu'schaucr. SR .Rcncpli.. FC Gtonu: Tusch, Akdogan, Mculi (Colclli V.), Cescato, Rex- ham. Camara (Colclli W.), Bclinga (Albert), llofcr, Feldmann. Ohachw. Zimmermann. (JSV Eschen-Mauren: Hccb. Rillcr. Tom. Abdi, Alton, ZUnd (Barclla), Nu*ch, Ku/u, L«i/cr (Janjic), Nigg (Campoha.sso), Garci. ... , , ' • Gelbe Karttn für: Claras: 3; USV: Ähdi. Bemerkung: USV ohne die verletzten Zcch und Beck. Tort: 34, Nigg 0; 1,44. Garci 0:2.90. Ohachw 1:2. 2. Uga Inlrnrclonnl Gruppe 5 t. FC   Hcrit.au 20 46:20: 2. SC Brühl: 20 46:24. 3.FCBUInch: 20.. 43:23 4. FC Bazenhcid 20" 50:30 '5.FCAmriswil 20 .:" 42:25 6. FC Wintcrthur U21 20 • 44:31 7. USV Eschcn-Maurcn 20 42:31/ 8. FC Beringen 20 .".29:30 9. FC Landquart 21' 23:34 l(J. FC UfTreltkun 21 34:48 j I. FC Wittenbach  - 21  38;55 12. FC Glan« 21 14:62 8 13. FC Sl. Mary reihen. 20 15:53 7 2.1.lca Gruppe 1 FC Bad ftagaz - FC Ems 4:1. FC Rebstein -FC RUlhi 2:0. FC Widnau - FC ll/nach 3:0. FC Flums - FC AltstUttcn 1:3. FC Mels - FC Ballern 0:0. 1. FC Baiiers 18 32Ü6 41 2. FC Altslättcn IX 37:17 36 3. FC SchWerikon 18 25:22 35 4. FC Widnau 18 42:20 31 . 5 FC Rappcnwil-Jnna 18 29:22 28 6. FC Rchstcin 18 23:24 24 7. FC Bad Ragiz IN 28:31 22 8. FC Ems • 18 18:30 19 9. FC Rüth« 18 
I')::«) 18 10. FC Mels 18 15:26 18 11 FC U/nach 18 22:38 16 12 FC Rums 18 21-36 13 Nallonalllga A Frauen SC Kriens - Team t'IH l.lechlemteln SC Krlins - Tram 116 Liechtenstein t.'19 <Iruppc 2 I. Cunconlui Basel 
20 
95:32 2. FC Aarau 3. FC Vaduz 4 FC Scluffhausen 5. AC Bcllin/ona 6 
FC Baden 7. FC Wil 8. FC Solothurn UIH 
25 24 2h 25 25 25 26 
64:41 64:62 54:56 45:47 40.61 47:54 21 :*2 1. FC Basel 2. GC 3. SC Kricnj 4. Team Lausanne 5. I C Sion 6. I C l.u/crn 7. Serielle 8: YB 9. FC Sl. Gallen 10. FC Wintcrthur IL. FC Zürich l2..Xama» 13. AC Lugano 14. Team Liechtenstein 1)16 Gruppe 2 
FC Effrclikön - FC Beringen 4:0..FC llcrisau 
-rCSl.Marjrc- then 2:0. FC Amriswil - IC Undquart-Ilcrrschaft 1:0. FC Ba- zcnhcid- FC Bulach 2:0. FC.Winlerthur U2I - l=C Wittenbach 3:2. FCGlurus - USV Eschen-Mauren 1:2. . , _44 • 42. 39 37 35 35. 30 25 24 ' 24 20 Rucccll-l.lechtemttin - FC Seh» er/r nliacli 1:0. FC Rapid Lugano - FC Staad 3:1. IC Zuchuil I C Sunsoe 2:2. FC Bern • I C Baden 5:0 SV Seebjch Zll - FC Rot-Selmar/ 4:3. 1 FC Surscc 16 51.10 42 -! 2 FC Zuch\s il 15 48 16 .12 l V FC Rapid Lugano 16 41.34 29 4. FC Bern 16 16 24 26 
] 5. Kugccll-I.lcchtrnstcin 
16 34:24 
26 
I 6 FC Sch»cr/cnbath 15 
40:29 24 
1 7 SV Srcbach ZU 16 .18:40 21 i H. FC Rnt-Schwar/ 16 
M:4(l 16 ; <1 FC Baden 16 8 84 6 10. FC St,ud 16 17:46 5 3:1 (1.1) Liechtenstein: Meier, Seh»Itter 17h Kerstingl, Rit/bcrgcr (65 Biedermann I. Nf. Büchel. IVitmeo;  \oser.  lolchtngcr. Augsburger (46. Buhler). Chnsten. demente. Akyr. Turr: 2N demente 0.1.45 l 1.52 2 I..K6. 3.1 4 4:2 (1:0) ( Liechtenstein: Meier, Spalt, llolikregper. Ranleri. Wehrlc (83. Onli); .Stur/enegger. Bosch. Uhcrlc. Baumgartner (50. 1 l.i.lsl; Cijehtcr. Steiger. Tore: 7. 1.0. 54. Ilfech 1:1. 70. 2 1. 73. Gichtcr 2:2, 75. 3:2, K0. 4:2. FC SchutThausen - Tcnm 115 Liechtenstei n  0:1 (0:1) Liechtenstein: Büchel; Kindle. Mchuka. Beck. Kicbcr, Chri­ sten (89. llansclmann). Kaufmann. D. Ilaslcr (55. HUr/le). MVolfinijer (81. Hullen. Schwillcr. Yildi?. Tor: 33. I). Ilaslcr 0:1 l:C Schaflhauscn - Concordia Basel 1:6. FC Wil - FC Baden I I. FC Aarau - AC Bellin/tma 2.1 FC \odu2  - FC Solo­ thurn 4:1. r.7 48 41 37 31 31 27 6 GC - YB 4:1. IC Zürich - Team Lausanne 1:3. FC Lu/cm - AC Lugano 2:2. Scrvctte - I C St. Gallen 1:3. FC Wintcrthur - Xajn.u 5:0. SC Krlem - Team Liechtenstein 3:1. FC Basel - FC Sioo 3:1. 2.1 
76:34 57 i 22 60:27 
50 22 34:31 
39 i 23 
51:50 
36 i 23 
46:44 . - 35 23 
48:45 
34 23 23 
50:45 36:34 
32 32 23 
45:51 
30 
| 23 
35:38 ' 
29 l 23 
34:44 
• 25 23 
24:42 • 24 22 • 
32:41 21 
s 22 
23:68 " . 5 I GC - FC Baden 6:1. FC Wil - FC St. Gallen 2:1. FC Wintcrthur - AC Bcllin/.ima 3:0. IC Lu/cm - AC Lugano 4:1. SC Kriens. -Team IJechtemteln 4:2. FC Zürich - FC Solothum 2:2. ' I. GC 
23 
51 2. IC Wintenhur . 3. FC Lu/ern 4. AC Lugano 5. FC Aarau 6. FC Zürich 7. FC Solothum • 8. AC Hcllin/ona 9. FC Sl. Gallen 10. SC Kriens 11. Team Liechtenstein 12. FC Wil 13. FC Baden 14. FC Schaflhauscn.' 1115 Gruppe 3 
23 23 22 22 21 '23 23 23 22 . 22 23 22 22 
. 72*6 84:34 59:29 51:42 53:33 43:41 35:41 53:56 40:56 36:66 36:71 29:66 20:97 
50 49 46 42.. 39 35 33 28 25: 20 18 15 4- FC Wil -TeamThurgau 2:3. FC Rapperswil-Jona - FC SlJGal­ len 0:2. FC Schafihausen - Team Liechtenstein 0:1. Team Züri-Obcrland - Team Graubünden 7:2; I*C Wintcrthur - rC Baden 2:0. I. FC Wintenhur 2. Team Thurgau . 3. Tram Uecn 4. FC Schaflhauscn . 5. FC St. Gallen' 6. FC Wil 7. Team GraubUndcn 8. FC Baden 9. FC Rapperswil-Jona 10. Team Züri-Obcrland 
17 . 
94:7 51 -17 ' 
58:21 
40 17 
35:39 31 16 
34:34 • 
. 29 17 
40:31 
• 29 16 
38:40 
23 17 
31:61 . 
II 17-17:47 
II 17 
19:51 
9 17 
30:65 
7 | 
Dank 2:1-Sieg von Eschen-Mauren gegen den FC Glarüs Ligaerhait gesichert GLARUS * Es war der fünfte auf­ einanderfolgende USV-Sleg un­ ter Itainer Thomas Wehrte in der Meisterschaft, aber kein be­ rauschender. Das entscheiden­ de Faktum an diesem 2:1-Sieg in Giarus war die frühzeitige Si­ cherung des Kiassenerfialtes. «Heitert Oehrt ' Der USV-Sieg stand gegen schwa­ che Gastgeber nie in Gefahr, doch wer gedacht hatte, gegen den Ab­ steiger beim «Vorbeilaufen» so die Punkte abholen zu können, sah sich getäuscht. Die ÜSV-Truppe hatte ihre liebe Mühe mit dem Glamer- team, das von den Liechtensteinern klar unterschätzt wurde. Anders ist eine solche Leistung nicht nachzu- Yollziehen. Giarus kämpfte nach den Kantemiederlagen der letzten Wochen verbissen um jeden Ball, denn man wollte nicht schon wie­ der sang- und klanglos untergehen. Die USV-Truppe war zu wenig ag­ gressiv und vernachlässigte ihr sonst gutes Kombinationsspiel. So dauerte es fast eine hqlbe Stunde, bis der. USV durch Garci zur ersten Chance im Spiel kam. Dann folgte eine passable Phase der Liechtensteiner Unterländer, in 
welcher Thomas Nigg (34.) seine Farben in Führung schoss. Kurz dörauf scheiterten Garci Ritter und Nusch. 
nacheinander aus nächster: Distanz am Glanier Keeper,' Kurz vor Halbzeit gelang dem. USV nach einem blitzartig vorge­ tragenen . Konterschlag, eingeleitet durch Keeper Heeb über Kuzu, Go- algetter Garci das 2:0. Dabei Hess Garci der Glarner Verteidigung samt Tormann dank seiner Schnel­ ligkeit keine Chance. Nur noch das Nötigste Isfach dem Seitenwechsel tat der USV nur noch das Nötigste und «verwaltete» den Vorsprung. So gab es fast keine Chancen. Einzig Nigg, Garci und Campobasso boten sich noch die eine oder andere Möglichkeit, ansonsten war die Partie langweilig und ohne Rasse und Klasse. Hektik kam nur noch­ mals in der Nachspielzeit auf, nachdem Ohachw der Anschluss­ treffer zum 1:2 gelungen war. Sonst notierte man sage und schreibe während des ganzen .Spiels keine einzige nennenswerte Chance für Giarus! Das war auch das Glück für den USV, der sich an diesem Spiel­ tag nicht gerade mit Ruhm bekleck­ erte. 
«Abstiegsgespenst" mit viel Kampf verscheucht: Mit dem 2:l-Erfolg in Giarus sicherte sich der USV vorzeitig den Klassenverblelb. . Wankender Tabellenleader 2. Liga: FC Balzers in Mels nur ein 0:0-Remis NIELS - Die erste Halbzeit ge­ hörte den Balznern, die es je­ doch versäumten das siegbriti- gende Tor zu schiessen. In der zweiten Spielhälfte spielte der abstiegsgefärdete FC Mels und Balzen musste sogar froh sein, den einen Punkt zu retten. • Fablo Corta Der Vorsprung des FC Balzers schmilzt und schmilzt. Waren es eben noch zehn Punkte Vorsprung, so sind es vier Runden vor Schluss nur noch deren fünf. Und bereits- trauert man beim FCB dem brasili­ anischen Stürmer Thiago nach, der nicht 
mehr für den FCB die Tore schicssen darf (fehlende Aufent- haltsbewilligung). Vor allem in der ersten Halbzeit fehlte dem FCB'ein eiskalter Vollstrecker. Und in der zweiten Halbzeit spielte der FC 
In Mels kam der FC Balzers nur zu einem mageren O.-O-Remls. 
Mels. mit dem Herzen eines Ab­ stiegskandidaten. Beinahe hätte sich dies für den FCB gerächt. Am Ende hiess es 0:0 und der FCB, der die gesamte zweite Spielhälfte in­ existent war, war mit. dem 0:0 noch gut bedient. Noch' sind 12 Punkte in der laufenden Meisterschaft zu ver­ geben. Der FCB könnte den sofor­ tigen Wideraufstieg in die 2. Liga interregional frühzeitig bewerkstel­ ligen. Doch dazu hrauchl die Prin­ zen-Elf beim Restprogramm mehr Effizienz vor dem Tor des Gegners. Sportplati Tltrcarlen Mels; gut bcsrictlurci Terrain, 150 Zuschauer, SR Andreas Gesl). FC Mels: A. Hofcr:  \VaIti.  Brcu. Weber, M. Bartsch,- D; Bürtxh (ab 88V Nadig), Riedcrcr, • Wijdhabcr (ab Kfi'. 'Schumacher).' Good, Gauner '^(ab 75. Zimmermann). Fleisch. FC Batzen: Vogt; Stocker. Sfildl, Wolfinger: Jo- ' anna (ab 6-1. Hür/Ic). Müller, BUchcl. Ilümmetle, .Fritbchc (ab 70 Cwtese); P.J »Vogt, Maierhufcr. Bemerkungen: Ff Mein ohne A. Nadij (abwe­ send), Pfiffner und Bn)der (verlcl/t). FC pal/crs ohne Foser (gesperrt), Tb: Frick und PrinAin (ver- leut);-P. Vogt, Risch, Macri (Zweite Mannschaft). Verwarnung fllr Müller (90. Foul), Hofar (94. - Foul), (jttcntrvfTer von 
F. J. Vogt (II.). Höhenflug hält an FC Ruggell-tiechtenstein siegt mit 1:0 RU6GELL - iEin Treffer von Regu- Torumrandung die Ruggellerinnen' la Möckii entschied die NLA- Partie ̂zwischen dem FC Rüg- gell-liechtenstein und den FC Schwerzehbach zu Gunsten des Platzklubs. Ruggell hat den Kiassenerhaltsomitauf sicher. In einer' hartumkämpften Begeg­ nung war. der Verein aus der Zür­ cher Agglomeration klar spielbe- . stimmend," doch konnte er die Vor­ teile nicht in Tore umsetzen, da das Abwehrverhalten der Unterlände- . rinnen mustergültig war. Mit ihrem achten Saisonsieg konnte sich die Liechtensteiner Equipe definitiv den Klassenerhalt sichern. Sollte - die Erfolgsserie in den beiden letz­ ten Runden in Bern und Lugano an­ halten, so könnte das Hutter-Team am Saisonende gar als Dritter in die Analen der Saison 2003/2004 ein­ geben. In Halbzeit eins bewahrten die starke Torfrau Herzog oder .die 
vor einem Rückstand. Die. Gastge­ berinnen selbst verzeichneten we­ nig Offensivaktiönen und die Tor­ chancen blieben vorerst völlig aus. Nach den Päusenerfrischüngeri sollte bei Ruggell "eine Verletzung^ von Rietberger zu Umdispositionen in der Verteidigung, die an der Ho­ mogenität im AbwcKrveriialten zu keinen negativen Auswirkungen führte.. Die Überlegenheit der G|at- taleriilnen hielt an, doch im; Ab- schluss fehlte dem Team die Effi­ zienz. In der letzten Viertelstunde kam der Platzklub, und Möckii er­ zielte schliesslich den 1:0-Siegtreffer für die Liechtensteinerinnen, (gk) Ruggell-FI. - Schwerienbach 
1:0 (0:0) Frci/citpark Wldau, IJOZuschAuer', SR: Dariihone. FC Kuggell-Ltechttiuteln:' iler/og:. Panicla KUntler, Capeder,- Rietberger (46. .BUchcl), Jurt; Zuppiper (72. Mikkli), Alabor, Hggcnbcrjer, Me­ lanie Ktln/lcr; Meier, Inguwio (56. Kessler). Bemerkungen: Ruygcll ohne BUrglcr (Enau), übrige Spielerinnen Hiaiati in der 1. Liga Tor: 83. Mikkli 1.0. 
FL-Nachwuchs: 2 SCHAAN - Freude bei der FCV- U19 und der LFV-UfS: die bei­ den Teams fuhren souveräne Meisterschaftssiege ein. Liech­ tensteins Ü1B- und U18-Teams mussten   ; 
in Kriens hingegen Niederlagen hinnehmen. • Oliver Beck Die U19 des FC Vaduz reiht, derzeit Sieg an Sieg. Am Wochenende glückte/ein 4:l-HeimerfoIg gegen das Schlusslicht aus Solothurn. Die Residenzler festigten dank der sou­ veränen Vorstellung den hervorra­ genden dritten Tabellenplatz. Das Gefühl des Siegens konnte auch die LFV-U15 ein weiteres Mal auskosten. Die Gassner- Schützlinge fuhren einen 1:0-Aus- wärtssieg in Schaflhauscn ein und hatten zudäm in der 40, und 60. Mi­ nute Pech; als sie jeweils nur die Torumraitdung trafen. Der Sieg 
hät-Bilanz 
und Niederlagen "te nicht zuletzt deshalb höher aus­ fallen können. So blieb es beim 1:0 (Torschütze David Masler). «Die Mannschaft hat in den letzten zehrt Monaten eine' sensationelle Ent­ wicklung durchgemacht», freute sich^Trainer Markus Gassner. Mit etwas Glück hätte sich auch Liechtensteins. Ul8 zumindest über cineti Punkt in Kriens freuen, kön­ nen, demente brachte die Kopf- SchÜtzlinge verdient in • Fühpng (28.), doch der Schiedsrichter eb­ nete den Gastgebern den Weg zum Ausgleich (45.), indem er ein klares Foul Ubersah. Ein FL-Eigenfehler brachte Kriens schliesslich auf die Siegerstrasse. Eine unnötige Niederlage musste auch die LFV-UI6 einstecken. In Kriens konnte die Weikl-Elf zwei­ mal ausgleichen, doch am Ende hatte das Heimteani den längeren Atem und siegte in einer engen Par­ tie glücklich mit 4:2.