DIENSTAG, 11. MAI 2004 BL°A 
l¥?ITV AM DIENSTAG JMS".«™ 
31 7.55 Malcolm 4-942 091 
8.15 Hör mal, wer da hämmert! 2• 744035 
8.40 Sabrina 2045• 237 
9.05 Charmed 1 760-633 9.45 # Poppitz. Komödie A 2002 6-6 1 7-053 
11.20 25 
Das Magazin 7-467-430 
11.45 Franklin 7-148-966 
12.00 Zirkus um 
Confelli 537-140 12.15 Jim Knopf 7-880-411 12.40 Level 5 332-817 
13.05 Disneys Doug 7-114-343 13.30 Quasimodo 548-782 13.55 Jimmy Neutron 739- 701 14.20 Typisch Andy 4-564-053 14.45 Simpsons 101-904 15.10 Simpsons 8-944-879 15.35 [H Malcolm mittendrin 9-347-237 16.00 Gllmoro Girls Familienserio 5-982 256 16.50 Hör mal, wer da hämmert! 6-078-898 17.15 Sabrina 2-883-324 17.45 Charmed 5 695-508 18.30 3" 
25 Magazin 742-850 19.00 Schwimm-EM 2004 Highlights aus Madrid 966-343 (VPS 18.59 405-983-492} 19.30 7 Zeit im Bild und Kultur 754 740 19.53 Wetter 304-704-695 20.00 Sport 306-527 
7.00 Frühstückswetter 592-817 7.30 Wetter-Panorama 3 182- 817 
9.05 Frisch gekocht 2-794- j 
035 9.30 Reich und schön : 
6-493-2569.50 
Jede Menge Le- ; ben 8-194-071 
10.15 Schloss- ; hoter Orth 7-440850 
11.00 Die glückliche Familie 1-669-188 11.50 Wotter 9-229-817 
(VPS 11.45 9220546) 
12.00 Eco 540614 
12^5 Hohes Haus 525- 275 
13.00 2B 187-695 
13.15 Frisch gekocht 7-107-053 
13.40 Jede Menge Leben 745-362 14.05 
Sylvia - Eine Klasse für sich Familien- sene 316-879 14.50 
Schlosshotel Orth Familienserie 1-717-411 15.35 
Reich und schön Familienserie 8-955-985 16.00 
Barbara Karlich Show Heiligtum Auto - das ist nichts für euch Frauen 914-140 17.05 
Willkommen , Österreich 4-689-275 18.30 
Gut beraten Österreich 779-904 19.00 
Vorarlberg heute 779-459 19.23 
Toi Toi Toi 300-931-633 19.30 ZIB 758-966 19.53 
Wetter 304-791-121 20.00 Seitenblicke 393 053 Der Pfundskerl Gottfried Engel (Ottfried Fischer re., mit Dariusz Michalczewski) bewegt sich auf ungewohntem Terrain - Im Boxsport. 
21.10 Uhr • 20.15 [18;S SOKO Kitzbühol ' Wilderer- Krimiserie 110-188 . 21.00 Newsflash 938-140 21.10 Der Pfundskerl * Eine Frage der Ehre • • TV-Kriminalfilm, D 2002. Mit Caroi Camp­ bell u.a. Regie: Otto W. ReUer 3-323-633 22.50 D Sex And Tho City Zu schön um wahr zu ' • Serie sein 8 046-169 . 23.20 C.S.I. - Den Tätern auf der Spur Wer zuletzt lacht 773-411 0.05 • Kollision am Himmel. Ac­ tionfilm, USA 1997. Mit Eric Stoltz, Charles Martin Smith, Leslie Hope u.a. Regie: Jeff Blßcknor 7-918-831 
1-30 25 i Das Magazin 7-123-980i Die Liebenden des Poiariceises. ! UebesfiJm, F/E1998. Mit Najwa' j Nimri, Sara Valiente u.a. Regie: ] Jülio Medem 65-889-025 
3.35 * Koirision am Himmel. Ac- ! tionfilm, USA 1997,1-204-657 ! 
Universum Diese Dokumentation verspricht eine filmische Forschungsreise vom Mikro- in den Makrokosmos • (Foto: Raubmilbe). 20.15 Uhr 20.15 HB;® Universum Grenzen der Wahr- • 'nehmung 6-105-8.17 21.05 Report • DiePolitjournalisten/ Österreich-Konvent am. End'? 
/ Befehlsausga­ be / Das Kreuz mit den . Kiemen 4-100-966 22.00 ZIB 2 979-817/ 2230 H Am Schauplatz Hilfe durch helfen 356-898 23£5 Phllosophicum . Wohin boamt uns die Wissenschaft? - Mög­ lichkeiten und Grenzen • der Forschung. Gäste: ' Herbert Pietschmann : 
•' (Physiker/Wien), Hans-Peter Dürr , , (angefragt; Physiker/ " München) 4-644-430. 0.00 ZB 3 310-544 030 Bun- desüga 657-218 (VPS 0.19400- 268-218) 0.40 Spurlos 2-972- 893 (VPS 0.39 403-918-947). 125 Barbara Karlich Show 3- 855:034 (VPS 1.303-130-454) 
5.30 Morgenmagazin 32-554- 256 
9.00 heute 82-904 
9.05 Va­ ter wider Willen. Der Orchester­ streik 4-163-053 
10.00 heute 72-52710.03 
Brisant 300-008- 96610.30 Unser Pappa - 
Her­ zenswünsche. TV-Familienfilm, D 2004 466-633 
1Z00 heute mittag 90-985 
12.15 ARD-Buf- fet. Hallo Büffet (Call-In): Nah­ rungsergänzungsmittel / Tele- doktor: Warmes Essen in der Nachtschicht 1-316-169 
13.00 ZDF-Mittagsmagazin 65-091 14.00 
Tagesschau 53-898 14.15 % In aller Freund­ schaft 74-188 15.00 X 
Tagesschau 13-256. 15.15 
Abenteuer Wildnis 2-886-782 16.00 
Fliege Chaos auf <Jem Friedhof 49-445 17.00 7 
Tagesschau 48-904 17.15 
Brisant 71-850 17.45 
Tagesschau 6-708-362 17.55 
Verbotene Uebe Familienserie 90-643 18.25 
Marienhof Familienserie 9-338-985 18.50 t16;9i 
Berlin, Berlin Spieglein, Spieglein Jugendserie 61 -362 19.20 
Das Quiz 257-072 19.55 
Börse 7-561-275 20.00 X. 
Tagesschau 32-140 Familie Dr. Kleist Dr. Weist (F. Futton-Smith, re.) lässt den todkranken Esler (Michael Gerber) in ein Schweizer Sanatorium verlegen. 
20.15 Uhr 20.15 BCffiQ! Familie Dr. Kleist 6-668-477 21.0512 In aller Freund- , Schaft 3003-508 " 21.55, Plusminus • 'Selbstständige werden • bestraft - Rentensteuer • 2005/Wie Touristen geschröpft werden-,. - . Adresshandel in der ~ Türkei (Falschgeld aus dem Automaten / Die • ' " DB tfiaoht ihre Kunden zu Schwarzfahrern r Absurdistan im Zug / Der Waschmaschinen- • Doktor-Eine Erfolgs- ' . geschk^ta5-900-643. ZL30 
Tagesthemen 140 23.00 
Menschen bei Malschberger Gäste: Uschi Glas, Nicole, ' . Edith Zierer 27 7-879 : 0.15 Nachtmagazin 
93i-541 0.35 •" Cutter's Way - Keine Gnade. Acflohfilm;'USA 1980. Mit" Jeff Bridges 
3-399-183 (VPS 0.20 
6-829-676) " 
5.30 ZDF-Morgenmagazin 32-552-898 
9.00 heute 80-546 9.05 Volle Kanne - Service täglich. Gast: Martin Kesicl / Top-Thema: Aiptraum Traum­ haus / Praxis täglich: Was Pfunde purzeln lässt 3-159-850 10.30 Forsthaus Falkenau. Der Schützenkönig 7-490-324 11.15 Reich und schön 1-974-411 
12.00 heute mittag 98-527 
12.15 drehscheibe Deutschland 1-307-411 
13.00 ZDF-Mittagsmagazin 63-633 14.00 heute - in Dt 44-140 14.15 Wunderbare Welt Dokureihe 65-430 15.00 heute - Sport 11-898 15.15 ZDF Expedition 2-884-324 16.00 heute - in Europa 86-188 16.15 Einsatz täglich - Polizisten ermitteln 5-955-053 17.00 7> heute 46-546 17.15 hallo Dt 79-492 17.45 Leute heute 796-035 18.00 SOKO 5113 Gute Verhältnisse 16-701 19.00 X 
heute 15-459 19.25 ilSiflt Die Rosenhelm- Cops En 
Toter fällt vom Himmel 6-513-237 
(VPS 19.24 400-449-850) Die Befreiung (1) Guido Knopp schildert die Hin­ tergründe des Landeuntemeh- rriöns der Alliierten in der Nor- mandie am 
6.6..1944.20.15 
Uhr 20.15 Die Befreiung (1) • Der längste Tag. 5-tlg. ' Reportage 172-121 — 21.00 Frontal 21 Kriminelle . Betreuer alter Menschen / Gierige Kieferorthopä­ den/ 
Gefolterte Gefan- ' gene Im Irak 28-904' 2145 21 
heute- - Journal 238 072 22.15 Lesen! Carl Jonas • Lovö Almqvist: De Wo­ che mit Sara/Ludovfc . Roubäudi: Der Hund von Batyrd 866-879: 22.45 37°: Alptraum • TVaumhaus Ein Haus bauen 8-666-072 23.15 Johannes B. Kerner Gäste: Thomas Schäaf, Bke Sommer, Charles. • ' M. Huber, Bernhard Hoecker 8-858-898 0,15 heute nacht .1-770-386 0.30 Info ohne -tainment? Mainzer Tage der Fernsehkritik' 40-777-928 (VPS 0.29 465-118-152) 
i -vi? «#<• -i* >' i 6.00 Punkt 6 47-633 
7.00 Un­ ter uns 1-072 
7.30 GZSZ 6-305-275 
8.05 RTL Shop 3-810-701 
9.00 Punkt 9 3-148 9.30 Meine Hochzeit 3-275 '10.00 Dr. Stefan Frank - Der Arzt, dem die Frauen vertrau­ en 76-575 
11.00 Einsatz in 4 Wänden 3-90411.30 
Mein Ba­ by 3-41112.00 Punkt 12-Das RTL-Mittagsjournal 49-053 13.00 Die Oliver Geissen Show. Fiesling - Du hast mich lange genug gequält! 58-701 14.00 
Das Strafgericht Gerichtsshow 69-817 15.00 
Das Familiengericht Gerichtsshow 27-817 16.00 
Das Jugendgericht Gerichtsshow 21-633 17.00 
Einsatz für Ellrich Ermittfer-Doku 2-362 17.30 
Unter uns 2-121 18.00 
Outen Abend RTL Ländermagazin mit Mareile Höppner 3-850 18.30 
Exclusiv - Das Star-Magazin 91-985 18.45 
RTL aktuell Nachrichten, Sport und Wetter mit Peter Kloeppel 8-209-121 19.10 
Explosiv - Das Magazin 259-430 19.40 
GZSZ 6-649-782 Die Sitte Hermann (Pierre Shrady) ist ver­ rückt nach, der schönen Anna­ bella (F. Lahme), doch sie lässt ihn 
abblitzen20.15 
Uhr 20.15 Die Sitte Sie oder keine. Krimi- - serie. Mit Irls Böhm, Dirk Heinrichs, Cathlen Gawlich u,8;644-459 31.15 Im Namen des - Gesetzes Blutige Spür. Krimlserie Mit Wolfgang Bathke, , • .Wolfgang Krowe • u.a. 1-328-527 
 ; 22.15 goXX(1) Start der . Show. Kaffeemaschl- nenimitätoren und ., .'Gummistiefelweltwerfer zu Gast bei Oliver . ' - Welke 8-773-904, . \ 23.15 Qulncy Ring frei für den Tod Krimlserie Mit. ; ;. Jack Kiugman, John S. Ragin u.a. 7*505-727 0.10 Nachtjoumal 37-386 
0.40 Golden Girls. Ueberlsaac New-. ton 
7-446-0151.10 RTL Nacht­ quiz 5-757-676 
205 Die Oliver Geissen Show 2-648-015 255 Nachtjoumal 5-581 
:893 3-20 RTL Shop 2-097-560 
ftfetSAT.l; 
rS'|€ 5.30 SAT. 1-Frühstücksfernse­ hen. Mit Spaß und Information. Mod.: Bettina Cramer, Thomas'- KoSchwitz. Live 24-095-169 9.00 HSE24. Live 50-695 10.00 Franklin 54-411 
11.00 Wir machen ein Baby 1-188 11.30 Klatsch TV 4-275 12.00 Vera am Mittag. Heute komm­ t's raus - Bist du der Vater oder nicht? 23-52713.00 Britt — Der Talk um Eins. Das sieht doch jeder - Dein Kind kann nicht von mir sein! 32-275 14.00 
Zwei bei Kallwass 3&091 15.00 
Richterin Barbara Salesch 78-053 16.00 
Richter Alexander Hold 89-169 17.00 
Niedrig und Kuhnt - Kommissare ermit­ teln Blutschande Ermittler-Doku 3-508 17.30 17:30 6 695 18.00 
LenBen & Partner Ermittler-Doku 7-324 18.30 
Nachrichten 43-850 18.50 
blitz 3-576-633 19.15 
K11 - 
Kommissare im Einsatz Blutige Aufnahmeprüfung Ermittfer-Doku 525-985 19.45 
Die Quiz Show Gewinnshow 155-140 Göttergatte und Ganove Max (W. Sittler, re.) und Renö (D. Landuris) steigen als Wärter getarnt in das Auktionshaus von Ledair ein. 
20.1 !jj 
Uhr '20.15 Götterg ptte und Ganove TV-Krimi- , . . komödie, D2004 Mit Simone Thomalia, ^Esther Schweins, WJ- ; fried Baasner, Ilse Holt- manrru.a. Regio: Thors- -,ten Schmidt 5-205-362 22.15 Akte 04/20 Angst vor . ' der /Vztrochnung: Wa­ rum so viele Deutsche ohne Krankenkasse \ dastehen / Wte .ötje Ge- • werkschaft ebaykl^ . kriegen wifl/Tank-Wüt: . So schlagen Sie dem hohen Benzinpreis ein Schnippchen / Run 
auf die70-Kilo-Fraü: JWa- tum Verona als  kMop- pel" gefragt ist/Wel- ' , eher Grill passt zu Ih­ nen?/MarWsenkrieg in Hamburg: Der Senat gegen den Itaßener an ' ' der Ecke 6-384-343 0.15 die nacht 48-164 
0.40. Chaos City 9-529-589 " 
5.15 Avenzio - Schöner leben! 9-409-362 
6.00 SAM 96-471 7.00 taff. 1-901-411 
7.55 Die Supergärtner 4-832-898 
8.20 Gaiileq 83-804-492 
8.55 Freun­ de 
" Das Leben beginnt 83-824-256 
9.30 talk talk talk 3-261-96610^5 
S.O.S. Style & Home 8016-492.', 
10.55 Za­ cherl: Einfach kochen! Gast: Götz Otto 8037-9851155 
Do It 
Yourself- S.O.S. 95-086-701 12.00 Avenzio-Schöner leben!. 27-76913.00 SAM 30-817 ' 14.00 Arabella 34-633 15.00 Die Abschlussklasse 2004 6-169 15.30 Freunde - Das Leben beginnt Reality-TV 9-256 16.00 S.O.S. Style & Home Ratgeber 70-411 17.00 taff. 96-459 18.00 Die 
Aufpasser - „taff."Spezlal * Reality-TV 5-966 18.30 Die Supergärtner Ratgeber 15-053 18.55 Die Simpsons Das Erfolgsrezept 54 891 19.25 Galileo Magazin Mod.: Aiman Abdallah 710121 20.00 Austria TopNews mlt2nlghttv 11-169 Sex And The City Charlotte (K. Davis, Ii.) staunt: Zwischen Carrle (S. 
J. Parker) und Big scheint sich eine Bezie­ hung anzubahnen. 20.15 
Uhr 20.15Sex And The City , Wunder gibt es immer 
 : wieder / Das Kasten- System 7-507-140 21.20 Sex And The City Die große Frage. Co- medyserle 6-213-459 . 22.00 OD 
Sex And The City Altes oder nichts Comedyserie 34-459 22.40 tstenbul total Gäste: Nina Öger, ^ Beyazit 6-516-782' 23.35 BIZZ Anti-Raser-CD - : Wie ein Computer- Programm Straßen- Rowdys abschrecken ,, soll/Open-Air-Gipfel - i ( 
_ Mercedes SLK gegen ' Audi-Cabrio mit Extra- , i-, ; 
Power9-918-362' •1 0.20 Die Aufpasser - .taff." ^ Spezial 77-724 
0.50 Die Auf­ passer - . .taff." Spezial 6-697-7251.10 Die Supergärt­ ner 9-508-096 1.45 Sex And The City 1-965-909 
Z45 Sex And Ihe City 71-655-541 5.40 exklusiv - die reportago 7.10 Frauontnusch 
8.00 Inlo morcial 
8.30 Alle liobon Ray­ mond 
9.25 King Of Queens (VPS 9.55) 
10.20 Oliver's Twist 11.25 Big Brother 
12^5 Hurra Deutschland - Jetzt orst recht! 12.35 D0R0M113.00 Die Flint­ stone Kids 
13.25 What's New. Scooby-Doo? 
13.55 Pokbmon 14.20 Be@RTL I 
15.15 One Piece 
15.40 Yu-Gi-Oh! 
16.00 Alle hoben Raymond 
18.00 King Ol Queens 
19.00 Big Bro­ ther 
20.00 News. 20.1524>-Tag205;00- 07:00 
Uhr 692-701 • 22.05 exklusiv - die repor- v tafle 
Mahnen, pfäh- , - , den, abkaäsieren - • Einsatz fürdieGeld- eintreiber 6-932-850 . 23.05 exklusiv - die repor- tage.Reinlichkeit und Recht und Ordnung - i . Deutschland, deine Kontrolleure 2-198-904 OiOO Die Redaktion spezial 8-466947 
12.30 Fußball. UEFA Cham­ pions League Happy Hour 13.30 Fußball. UEFA Euro- Stones D10 Geschichte der EM 14.00 Fußball. Eurogoals 15.00 Fußball. Planet Euro 200-1 Der Eurosport EM-Aus- biick. Gastgeber - Teams - Fans 
15.30 Radsport. 87. Giro d'ltalia 3. Etappo 
17.30 Schwimmen. LEN EM: Schwimmen: Halbfinai- und Fi­ nalläufe der Damen und Herren / Synchronspringen: 
Finale 3m Herren, 10m Damen. Live 20.30 Boxeini Internationaler - Mittelgewichtskampf' in Grosseto. Emanuele ' Grilli - Gotthard Hinte­ regger. Live 4-876-701 23.00 Olympische Spiele M2A-Mission to • Athens 400-879 23̂30 Schwimmen LEN-EM in Madrid. Synchron-" springen Finale 10m Damen. Zusammen- fgssung810-188 0.15 
News 3-975-522 
5.05 Rave 5.30 VOX präsentiert den RTL-Shop 6.30 Werbe­ sendung 8.30 GZSZ 9.00 Saint Martin - Abenteuer unter Pal­ men 10.00 Ein Wink des Him­ mels 10.50 Eine himmlische Familie 11.45 Gilmore Girls 12.40 Ein Wink des Himmels 13.40 Die Nanny'14.40 GZSZ 15.10 Eine himmlische Familie 16.10 Gilmore Girts 17.05 Nash Bridges 18.00 Nachrichten 18.15 Wohnen nach Wunsch 18.45 Schmeckt nicht, gibt's nicht 19.15 Die Nanny 20.15 Raus damit! Wege aus dem Chaos (2) 6-llg. Doku-Soap •283-633 " 21.15 stem TV-Reportage Gestorben wird immer - 
Das skurrile Geschäft mit dem Tod 8-105-546 22.15 DD Six Feet Under- . Gestorben wird . Immer (1) 13-tlg. Cömedyserie 139-891 23.35 CSl: Miami 6-477-985 . 0.35 News 7209 560 . 
13.00 One Piece 1325 Digimon Frontior 13.45 Gundam Wing. Umprogrammiert 14.10 Wild Things. The lady and the tiger 14.55 Pensacola - Rüget aus Stahl II:. Fehlversucho 1545The Pretender. Ein explosiver Plan 16.35 Auf schlimmer und ewig. Lehrer des Jahres 17.00 Sum­ mer Opening in Podersdorf 17.30 Vertrauensarzt Dr. med. Michael Ehrenberger 18.30 ATVplus Live 19.15 ATVplus Ak­ tuell 19^0 King of Queens. Heiß und kalt 20.00 Hi Society 20.15 
Tausche Familie 1-081-256 '/••':• 21.15 
Baby Boom-Hallo Mama! 1-359-576: 22.15 
Betrogen! Ich habV • geahnt2-799^140-, 23.15-Fantastische Ge- schichten Die Brunnen- bewohner 9-263-492 0.10 WSodMv21-553-893 025 
Tausche Familie. ; 2-420-164 1^5 Erotische Nacht : , : 48-210-183 
r KINDER / ARTE ii 7.15 Teletubbies 7.40 Gullivers Reisen 8.00 Macius 8.15 Tele- Gym 8.30 nano 9.00 Planet Wissen 10.00 Fliege 11.00 Landesschau 12.00 Brisant 12.30 Liebenswerte Urzeitwe- sen Griechenlands 13.15 Fla­ mingo Road 14.00 Planet Wis­ sen 15.00 WunschBox 16.05 Kallee oder Tee? 17.05 Kaffee oder Tee? (VPS 16.05) 18.00 Aktuell 18.09 Wirtschaftsinfor­ mationen 18.15 Grünzeug 18.45 Landesschau 19.45 Ak­ tuell 20.00 Tagesschau 20.15 3000 
Meilen gegen den Strom 2-081-614 21.00 
lnfomarkt3 636-324 21.45 
Rhein festlich. 2-461-850 22.15 Aktuell 50-595-362 22.30 Schlaglicht Mit ... Katastrophenfilmem unterwegs 4:244-850 23.00 Menschen unter uns 5-624-072 . 2&3Q.-k 
Die Uhr Ifluft ab Actionfilm, 
GB1974. Mit S. Comery 2-212-966 
12.35 Sesamstraße 13.05 Tweenies 13.25 Puschel 13.50 Alfred J. Kwak 14.15 Tom 14.40 Talis 15.10 Tolle Sachen 15.35 fabrixx 16.00 Kikapia 16.25 The Tribe 16.50 logo 17.00 Total Genial 17.25 Su­ per Duper Sumos 17.50 Sta­ chelbeeren 18.15 Der Regen­ bogenfisch 18.30 Arthur 18.55 Sandmann 
19.00 Tom 19.25 PUR - das tivi magazin 19.50 logo 20.00 Sitting Ducks 19.00 Affen 19.45 Arte Info 20.00 Arte Kultur / Arte MeteO 20.15 
Operatunlty - Ach- ; tung Auftrittl PJBt̂lg. Doku-Soap 481-343' 20^5 Der Tag, der alles . finderte 8199-985 - 21.50 [ffllä Locked-In: • • Eingesperrt Im eige­ nen Körper 1-695-343 .(VPS 22.00 442-/6?) 22.45 "nropenkoller TV-Thril­ ler, F1999 6-f 70-788 (VPS 22.50 5-004-362) O^OOO 
Info 5-849-788 I , (VPS 0.25 2-594-67 7) 
10.15 Fliege - Die Talkshow 11.15 Profile 11.45 Die Sprech­ stunde 12.30 Nachbarn 13.00 Kunst und Krempel 13.30 Schwaben & Altbayern 14.10 Willi wills wissen 14.35 Schlawi­ ner Club 14.45 Meister Eder und sein Pumuckl 15.10 Ein Bayer auf Rügen. Der Krug geht so lange zum Wasser... 16.05 Wir in Bayern. Gast: Georg Kir­ ner, Südpolarläufer 17.45 Die Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Tapetenwechsel 19.30 Bilder einer Landschaft 20.15 
Münchner Runde Magazin 257-740 21.00 
Rundschau- Magazin 813-614 21.20 
Glaskldr 241-237 21.45   
Bg- 9 Flucht vor der , Vergangenheit TV-Psychothriller, GB 2000 3-674-904 23J30 
Rundschau- Nacht 648-362 23.45 * 
Kuscheinaster - - ! . Tragikomödie,*CZ ' : 19995-270-985 
 ! 13.15,Quiz Today 14.20Aesch- j bacher(VFS14.19) 15.10Forst- i haus Falkenaul 6.00 Telescoop | 16.25 Benjamin Blümchen | 16.50 Jim Knopf 17.15 Papa j Löwe und seine glücklichen Kin- i der 17J30 
Gute Nacht 17.45 Ta­ gesschau 17.55 glrl friends 18.45 Telesguard 19.00 Aktuell 19.30 Tagesschau 19.50 Moteo 20.00 Der Ermittler 21.05 
Kassensturz, Ernährung: WUerfetteln Esswaren / Abzahlungs­ vertrag: Interdiscount ;. umgeht Gesetz/ Com- putertxanche: Statt v 
Schweberprogrammie- t ren Inder 
7-336-256 2155 VoUä 28-408-614 21» 10 vor 105-599-324 2220 Zischtlgschib Mod.: Ue» Heiniger8-236-850, 23Ä) OO 
Mohk 58063-492 i 045 SWISSTXT 58-753-689 
Der Ty-Tipp des Tages 
i g? utthf lwtonw vatttMatt 11Ä) Live! 12.00 Typisch Andy 12.20 SMS Galaxy 12^0 Die Addams Family 12.50 Live! 13.00 Pokömon 13.30 Tiny Toons 14.00 Malcolm in the Middle 14.20 Futurama 
14.45 Roboclip 17.00 Futurama 17.30 Malcolm in the Middle 17.55 Sa­ brina 1BJ20 
Dio Smpsons 1845 Chilli Factor 19.30 Tagesschau 19.50 Meteo 20.00 al dente . 21.00 + f13T& 
Juniors freier : Tag Komödie, USA 1994. Mit Joe Mantog- na u.a. 16-707-459:. 2240 Sport aktuell / Berichte 2-459-966 23.05 •BEB O 00 Ein- Vater zu viel Komödie, USA' 1997 Mit Robin Williams . V . u.a. 85-980-702.; 0.4Ö ChllU Factor 55-001-763 • 1.10 Robochart 33 030-702 
SOKO Kitzbühel Im Revier des Jägers Wegenstein wird seit Monaten gewildert. Aber weder ihm noch seinem Aufseher Franzach (J. Horst) ge­ lingt es, den Wilderer zu stellen. AI3 Wegenstein eines Morgens doch auf den RaubschQtzen trifft, endet dies für Ihn tödlich. Ka­ rin (K. Sprenger) und Andreas erfahren, dass der Industrielle Ludwig auch nicht gerade ein Freund Wegensteins war. Ist nun der Wilderer auch der 
Mörder oder nicht? 
ORF 1,20.15 Uhr 
,   www.v01 ksbIa11.1i ... weltweit. ^überall - jederzeIt^it'opaktueil > tr f-H'-c n f . - ^ HE 
»giS2SäS V. i l 
 5 . ir. ! t ; 'j'-J/y; J>r:f • ' ' 
• i ** » ' 
* fj/JF vv —- i/ij 
J i !ih'J- j.ui-.ir yjilF'i'J'j. 
j im ) \hx ' 
/'iji'.tr ' ' zmlr/i.-.'-yli/'-hSi A.t ,;i.i 1 ku> 
m\l äU t-A An \ \, **\l U1