fr FREITAG, 30. APRIL 2004 
VOLKS BLATT 
STELLENBÖRSE 
JOB SUCHEN JOB FINDEN 
26 03300110 QUALITÄT AM BAU Fassa s.r.l., marktführend auf dem Bausektor, sucht für den Kanton Tessin und den Kanton Graubünden EINEN VERKÄUFER Der ideale Bewerber ist höchstens 35 Jahre alt, muss die italienische Sprache vollkommen beherrschen und verfügt möglicherweise über eine nachweisbare Erfahrung im Verkauf und gute Kenntnisse im Baugewerbe. Wir bieten Ihnen ein sicherlich ansprechendes Einkommen. Ihre Bewerbungen richten Sie bitte auf Italienisch an: FASSA SRL - Via Lazzaris 3 - 31027 Spresiano (TV) Italien Verkaufsabteilung Fax 0039 0422 722530 e-mail:  commerciale@fassabortolo.it (äußerste Diskretion sowie Benachrichtigung an alle Bewerber werden zugesichert). 
Fl Gemeinde Mauren Die Gemeinde Mauren sucht für die lokale Jugendarbeit und zur Ergänzung der Koordinationsstelle Jugend und Senioren eine(n) Jugendarbeiterin/Jugendarbeiter für ein Pensum von 60 bis 80% Aufgabenbereiche: Projekt- und Vernetzungsarbeit mobile Jugendarbeit Betreuung des Jugendtreffs Anforderungsprofil: - abgeschlossene Ausbildung im pädagogischen und/oder sozialen Bereich - zielorientierte und selbständige Arbeitsweise - Teamfähigkeit - Bereitschaft zu unregelmässigen Arbeitszeiten Wir bieten: - anspruchsvolle und vielseitige Tätigkeit - teamorientierte Arbeitsstrukturen in kleinem Team - Supervision und Weiterbildung Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen senden Sie mit dem Vermerk «Be­ werbung Jugendarbeit» bis spätestens Freitag, 14. Mai 2004 (Poststempel), an die Gemeindevorstehung Mauren, Peter-und-Paul-Str. 165, 9493 Mauren. Gefne erteilt Ihnen Herr Michael Ritter, Vorsitzender der Jugendkommission, Telefon + 423 373 21 10 (ab 18.00 Uhr) weitere Auskünfte. Gemeindevorstehung Mauren Freddy Kaiser, Vorsteher making IT possible Der High-Tech Konzern Unaxis ist ein global führender Anbieter von Anlagen und Dienstleistungen in der Informationstechnologie. Unsere Produkte wer­ den für die Fertigung von flachen Bildschirmen, Halbleitern und Elektronik­ komponenten sowie Speichermedien eingesetzt. Für die Verstärkung unseres Teams suchen wir in der Division Optics eine(n) Produktmanagerin Ihre Aufgaben Sie sind verantwortlich für ein anspruchsvolles Produktportfolio sowie für die Identifikation und Einführung neuer Produkte und Applikationen. Ausserdem sind Sie zuständig für die Sicherung und den Ausbau des Marktanteils bei bestehenden Produkten. Sind sind das Bindeglied zwischen internationaler Vertriebsorganisation und Fertigungslinie. Die Ausarbeitung von Spezifikatio­ nen, Datenblättern und Applikationsberichten gehören ebenfalls zu Ihren Aufgaben. Die Produktschulung und die Applikationsdjeratung für Kunden, Verkauf und Fertigung runden Ihr Aufgabengebiet ab. / Ihr Profil Sie haben eine technische Ausbildung FH/ETH. Marketing- oder Vertriebs­ erfahrung ist wünschenswert. Freude am Umgang mit Kunden sowie Fähig­ keit zur Leitung anspruchsvoller Kundenprojekte wird vorausgesetzt. Gute Deutsch- und Englischkenntnisse sowie Reisebereitschaft (ca. 15%) dürfen in unserem internationalen, lebhaften Umfeld nicht fehlen. Haben wir Ihr Interesse geweckt ? Auf Ihre schriftliche Bewerbung freut sich Frau Nadine Röthlisberger Human Resources Division Optics Unaxis Balzers Aktiengesellschaft Postfach 1000 FL-9496 Balzers nadine.roethlisberger@unaxis.com   www.optics.unaxis.com   Tel. +423/388 44 18 Fax +423 / 388 54 46 
\ >K ' , i' 
Wir* Aik 
Morgen wie heute. Erfolg mit Inseraten in Presse und Internet. Dieses Motto leben wir bei der Publicitas tagtäglich - und es wird von unseren Mitarbeiterin­ nen und Mitarbeitern erfolgreich umgesetzt. Dabei steht der Kunde mit seinen Bedürfnissen immer im Mittelpunkt unserer Aktivitäten. Als Kundenberater/in wenden Sie an Ihrem Erfolg gemessen. Sie beraten und betreuen einen bestehenden Kunden­ kreis im Märktgebiet March und Höfe und gevvinnen neue Inserenten. Sie stehen täglich mit Ihren Kunden in Kontakt und verloufen auch Anzeigen für SpezialSeiten, Kollektive und Sonderausgaben. Im weiteren beraten Sie als kompetente/r Ansprechpartner/in unsere Anzei­ genkunden auch am Schalter sowie telefonisch. Heute: Ihr Profil • Sie sind eine zielstrebige und initiative Persönlichkeit • Sie bringen Aussendiensterfahrung und Kenntnisse Im kauf­ männischen Bereich mit • Sie sind'überzeugend in Ihrem Auftreten und verhandlungssicher • Sie freuen sich täglich neu auf den persönlichen Kundenkontakt • Sie sind mit Ihrem. Marktgebiet vertraut Morgen: Ihre Chance Aus- und Weiterbildung werden bei uns gross geschrieben: Branchenwissen und Verkaufs­ trainings geben wir lhnen.mitder Publicitas-Fachschule in Baden mit auf den Weg. Ein attraktives Lohnsystem honoriert Ihre Arbeit fair und leistungsbezogen. Unsere Soziallei­ stungen sind fortschrittlich und modern. Ihr nächster Schritt Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto! Publicitas AG, Remo Bunter, Agen­ turleiter, Verenastrasse 2,8832 Wollerau. Telefon 01 787 57 50 / E-Mail:  rbuenter@publicitas.ch 
67. tr k i » v .y,V, '  t 
. . i für alle Inserate ist am n.00 Uhr. ' können DIE TAGESZEITUNG FÜR LIECHTENSTEIN