j. ; i •. I ^ 
I 
31 1 
so 1 faulenzen Heizung der Welt, die Sonne, erwärmt. Zwischen Regenerati- ons- und Schwimmzone gibt es eine Trennmauer, die für eine ungehinderte Wasserzirkulation nicht ganz an die Oberfläche gelangt. Die Bauzeit beträgt an die zwei Wochen. Auch die Kosten sind ähnlich wie beim Pool. Die lau­ fenden Erhaltungskosten sind jedoch niedriger. Der Badeteich muss nur einmal gefüllt werden. Bereits nach sechs Wochen stellt sich das biologische Gleichgewicht und Selbstreini­ gungsvermögen im Biotop ein. Um das Stechmücken-Vorurteil, das viele beim Gedanken an einen Gartenteich plagt, aus der Welt zu schaffen, sei für allemal geklärt: Im Biotop tum­ meln sich genügend Räuber, die Mücken zum Fressen gerne haben. Mario Haeb redaktlon&sofa.ll 
Garten im Mai Kurt Meier (Bild) von der Landi in Buchs zeigt auf, wie leicht es ist, den Rasen zu erneuern. Viele Rasenflächen haben sehr stark gelitten unter der starken Hitze Im vergangenen Jahr. Viele Rächen müssen regeneriert oder allenfalls neu angesät werden. Das Vorgehen für eine Rasenemeuerung Ist ganz einfach: • Mähen: Den Rasen tief schneiden und Schnittgut entfernen. • Vertikutieren: Der Rasen sollte einmal pro Jahr vertikutiert werden (März, April oder September). Durch das Vertikutieren entfernen Sie den Räsenfilz und Moos. Für diese Arbeit stehen ihnen in der Landi Buchs die geeigneten Mietgeräte bereit. • UFA Rasenerde: Für den professionellen Einsatz im Rasen, für.Unebenheiten und zum Ausgleichen lohnt es sich eine gute Erde einzusetzen. ' • Nachsaat: Die Landi Buchs bietet Ihnen eine spezielle Profi-Saatgutmischung: UFA Regenerations- rasen(10-15 g/m2) mit den geeigneten Gräsern für eine Übersaat. • Nährstoffversorgung: Gleichzeitig empfiehlt sich der. Einsatz : 
eines spezifischen Rasendüngers (Hersan, Haras-Saat oder Herbstdünger, 30 bis 40 g/m3), damit sich die Gräser rasch erholen kön- • • nen- ' • Walzen: Unbedingt nach der Saat walzen oder mit der Schaufel andrücken. Anschliessend an die Regeneration zwei bis drei Wochen feucht halten und nach zwei bis drei Wochen den Rasen schneiden. ... Ihre Landi Buchs freut sich auf schöne, natürliche und strapazierfähige Rasenanlagen, die Kindern und Sportlern Freude bereiten. Buntag Fassadenpflege Reinigung, Imprägnierung, Versiegelung und Sanierung aller Arten von Fassaden. BUMTAG AG fo»* 
4 ?' f 
- >•' Y,'«h 
V4' -•"V- fH* Bau-und Unterhalts­ reinigungen AG FL-9491 Ruggell 
Telefon +423/3731385 Telefax +423/3733737