FREITAG, 23. APRIL 2004 VOLKS BLATT 
TV AM FREITAG 
FERNSEHEN AUF EINEN BLICK 
27 8.20 Sabrina 8-805-491 8.40 Charmed 1-757-472 
9.25 Gil­ more Girls 5-466-43910.10 
SO- KO Kitzbühel 2-273-762 
10.55 Jamie Oliver's Twist 3-188052 11.20 25 Das Magazin 3-179- 304 
11.45 Franklin 7-731-168 12.00 Zirkus um Confetti 196- 89712.15 
Jim Knopf 1 -078- 746 12.40 Level 5 5-372-385 
13.20 Quasimodo 6-708-651 
13.45 Formel 1. GP von San Marino 2004 - Freies Training. Live aus Imola 2-821-878 15.10 Die Simpsons 3-132-014 15.351X1 Malcolm mittendrin Comedy- serie 4-180-588 16.00 Gilmore Girls Familienserie 2-596-743 16.50 Hör mal, wer da hämmert! 9-753-675 17.15 Sabrina - Total verhext! 9-791-149 17.45 Charmed Mysteryserie 6- 725-491 18.30 7 
25 Das Magazin 301-507 19.00 16:9 Berlin, Bertin Jugondsene 585-472 19.30 7 
Zeit im Bild und Kultur 313-897 19.53 Wetter 307-832-656 20.00 Sport 932-946 Die Millionenshow Bei Armin Assinger haben zehn Kandidaten mit viel Wissen und ein wenig Glück die Chance aut hohe Gewinne. 20.15 Uhr 20.15 Die Millionenshow Gewinnshow 9-046-410 21.05 Newsflash 2-701-439 21.15 Wahre Freunde Gameshow Mod.: 
Christian derlei 9-541-912 • 22.20 • i16;9! OD 2! 
Mit Schirm, Charme und Melone Actionkomö-; die, USA 1998. Mit Ralph Fiennes, Uma Thurman u.a. Regie: Jeremiah Chechnik • , 4-177-897 (VPS 22.19 . 409-740-588) 23.45 (H 24 - Tag 2 789-946- (VPS 22.20 2-748-946) 0.35 24 - Tag 2.23:00 - 24:00 Uhr 3-368-637 (VPS 23.05 890-182) 1.20 25 Das Magazin 9-378-873 (VPS 1.25 9-375- 786) 1.45 • Begierde. Horror; film, USA 1982. Mit Catherine' Deneuve 5-153-989 (VPS 1.50 5-178-298) 3.15 • Mit Schirm, Charme und Melone. Action- komödia, USA 1998 2-369-434 
ORF 2 7.00 TW1 Frühstückswetter 128-236 
7.30 Wetter-Panora­ ma 5-516-507 
9.05 Frisch ge­ kocht ... 3-895-679 
9.30 Reich und schön 1-785-507 
9.50 Je­ de Menge Leben 9-295-615 10.15 Schlosshotel Orth 2-267-10111.00 
Die glückliche ! Familie 2-472-304 
11.45 Wet- j terschau 7- 
728-69412.00 
Vera ' 777-946 
13.00 ZiB 739-052 13.15 Frisch gekocht ... 7-253-746 
13.40 Jede Menge Leben 364-491 14.05 Für alle Fälle Stefanie 968-236 14.50 Schlosshotel Orth Familienserie 3-073-675 15.35 Reich und schön Familienserie 3-143-120 16.00 Die Barbara Karlich Show Alpensepp sucht 
Alpenresi 557-859 17.05 Willkommen Österreich 4-218-439 18.30 Gut beraten Öster­ reich - Konsumen­ tenmagazin 398-033 19.00 Vorarlberg heute 398-588 19.23 Toi Toi Toi 300-567-052 19.30 ZiB 300-323 19.53 Wetter 307-852-410 20.00 Seitenblicke 929-472 Für alle Fälle Stefanie Für Schwester Stelanny (Julia Hentschel) gibt es einige Aufre­ gung - z. B. Verwechslungspro­ bleme mit Zwillingen. 14.05 Uhr 20.15 Das Traumhotel - Verliebt auf Mauri­ tius TV-Familienfilm, D/A2004. Mit Christian Kohlund, Ruth Maria Kubitschek u.a. Regie: Gloria Behrens 518-255 21.50 Seitenblicke-Spezlai Fashion 700-304 22.10 ZiB 2197-656 22.35 Modern Times spezial Forschung für Europa. U.a.: Ungarn: Hund und Mensch / •; Slowakei: Verkehrsweg Donau /'Polen: Sieger In der Luft/ Tschechien: Windatlas / Slowenien: Virtuelle Generalprobe für 
Chirurgen 5-731-033 23.05 Bei Stöckl Gäste: Hubertus + Karl Hohen­ lohe, Andrea Jonasson, GabyLetzing 1-094-965 0.00 ZiB 3 660-892 0.20 Bun­ desliga 282-908 (VPS 0.19 400-886-618) 0.40 Modern. Times spezial 8-930-540 
5.30 Morgenmagazin 88-417- 781 
9.05 Vater wider Willen 8-537-679 
10.03 Brisant 301-423-033 
10.35 Unter der Sonne Afrikas (2). Verloren in der Wildnis. 3-tlg. TV-Abenteuerfilm, D/1 1999 4-721-762 
12.00 Ta­ gesschau um zwölf 19-014 12.15 ARD-Buffet. Hallo Büffet (Call-In): Mountainbiken -Berg und Tal per Pedal / Teledoktor: Cholesteatom (Mittelohrentzün­ dung) 2-933-762 
13.00 ARD- Mittagsmagazin 84-120 14.00 Tagesschau 69-205 14.15 E3i In aller Freund­ schaft 93-217 15.00 31 Tagesschau 32-385 15.15 Abenteuer Wildnis 5-026-859 16.00 höchstpersönlich Heide Keller 3-491 16.30 2. alfredissimo! Kochshow 7-052 17.00 3" Tagesschau 67-033 17.15 Brisant30-507 17.45 Tagesschau 2- 710 656 17.55 Verbotene Liebe Familien serie 21 -762 18.25 Marienhof 2-925-946 18.50116:9! Berlin, Berlin Jugendserie 97-781 19.20 Das Quiz 876-101 19.55 Börse 5-347-743 20.00 7 
Tagesschau 82-149 Das IVaumhotel - Verllebt auf Mauritius Tina (A. Dobra) hat keine Ahnung, dass Markus (C. Koh­ lund) sie testen soll. 20.15 Uhr 20.15 I 31 Das Traum­ hotel - Verliebt auf Mauritius TV-Famili­ enfilm, D/A 2004 Mit Christian Kohlund, Ruth Maria Kubitschek, u.a. Regie: Gloria Behrens 7-411-694 ' 21.45 ARD-excIusiv Tigerbabys ohne Mut­ ter - Raschenkinder für die Manege 866-859 22.15 Bericht aus Berlin 410-694 22.45 • An einem Freitag In Las Vegas Krimi­ nalfilm, D/E/l/F 1967 Mit Gary Lockwood, Eike Sommer u.a. 'Regle: Antonio Isasi-' Isasmendi 4-752-588 • 0.40 Nachtmagazin 4-104-811 1.00 20.000 Meilen unter 
dem Meer. TV-Abenteuerfilm, USA 1997. Mit Michael Caine u.a. 7-065-960 2.25 20.000 Mellen unter dem Meer. TV-Abenteu­ erfilm, USA 1997 4-196-873. I 
5.30 Morgenmagazin 88-415- 323 
9.00 Tagesschau 18-323 9.05 Volle Kanne - Service täglich. Gast: Günter Wallraff / Ach So!: Nebenkostenabrech­ nung /PRAXIS täglich: Zöliakie / Auszeit: Gestaltung einer Heimbibliothek mit Rick Mulli- gan 1-682-168 
10.30 Forst­ haus Falkenau. Hundert Fich­ ten 5-399-588 
12.00 Tages­ schau um zwölf 17-656 
12.15 drehscheibe Dt. 2-931-304 13.00 Mittagsmagazin 82-762 14.00 heute-In DL 69-287 14.15 Wunderbare Welt Haustiere - Treue Freunde 91-859 15.00 heute - Sport 63-255 15.15 f(6:9l Reiselust Boom- town Istanbul 5-017-101 16.00 heute - in Europa 21-255 16.15 Einsatz täglich - Polizisten ermitteln 4-344-946 17.00 7. 
heute 65-675 17.15 hallo DL 3-035-743 17.40 Leute heute 2-742-255 17.50 % Derrick Biegender Vogel 5-467-255 19.00 X 
heute 34-588 19.25 [16:9 Tierarzt Dr. Engel Der Schock Familienserie 3-540-526 Siska Polizistin Ruhnke (S. Schäler) ist einem Mörder auf der Spur. Ist Kranitz (Uwe Ochsenknecht) der Gesuchte? 20.15 Uhr 20.15 0 SIska Hass macht blind 254-830 21.15 0E8SOKO Leipzig Tod im Internat Krimiserie 382-526 22.00 El heute- Journal 59-859 22.25 Politbarometer 7-836-526 22.35 aspekte „Dirty Dan- cing". in Havanna- . .das legendäre Hotel' Naclonal als Filmkulisse ; 7 Tödlicher Ehrgeiz- 
 v . : ' war der große Astro- : nom Johannes Kepler ~ ein Möräer?. 6-570-656 (VPS 22.30 439) 23.05 Komm zurück ins '•Leben TV-Drama, USA 2000. Mit Rebecca . de Mornay, Barclay Ho­ pe u.a. 3-875-120 (VPS 23.0066-859) 0.35 heute nacht 7-777-328 (VPS 0.30 4-100-705) 0.50 Blond am Freitag 1-167-892 (VPS 0.45 1-177-279) 
6.00 Punkt 6 66-762 
7.00 Un­ ter uns 6-471 
7.30 G2SZ 6-506-255 
8.05 RTL Shop 4-941-694 
9.00 Punkt 9 9-217 9.30 Meine Hochzeit 2-304 10.00 Dr. Stefan Frank - Der Arzt, dem die Frauen vertrau­ en 15-014 
11.00 Einsatz in 4 Wänden 2-78111.30Mein 
Ba­ by 
2-16812.00 
Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal 91-410 13.00 Die Oliver Geissen Show. Trendsetter - Kleider machen Leute! 77-830 14.00 Das Strafgericht Gerichtsshow 88-946 15.00 Das Familiengericht Gerichtsshow 53-236 16.00 Das Jugendgericht Gerichtsshow 57-052 17.00 Einsatz für Ellrich Ermittler-Doku 1-491 17.30 Unter uns Familienserie 1-878 18.00 Guten Abend RTL Ländermagazin 2-507 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 10-014 18.45 RTL aktuell Nachrichten, Sport und Wetter mit Peter Kloeppel 2-921-965 19.10 Explosiv-Das Magazin 885-859 19.40 GZSZ 2-201-120 Bernds Hexe Bernd (B. Stelter) kommt die Ablenkung durch die Computer­ heldin Cora Collector gerade zur rechten Zeit. 21.45 Uhr 20.15 Wer wird Millionär? Mod.: Günther , Jauch 289-526 21.15 Die Camper Das Pulierbecken863-762 - 21.45 Bernds Hexe' • ' Die Computerheldin Comedyserie 882-897 22.15 7 Tage - 7 Köpfe Der • * etwas andere Wochen­ rückblick mit Jochen Busse. Mike Krüger, Bernd Stelter, Kalle Pohl, Gaby Köster, Oll- ' ver Welke und Mathias Rlchling 5-202-217 23.15 Freitag Nacht News 320526 0.00 Nachtjournal 3-927 0.30 : Golden Girls. Blanche in Panik 1-011-2791.00 RTL NacHtquiz 1-061-960.1.55 Die Camper. Das Pulierbecken 2-974-340 2.20 Bernds Hexe. Die Com­ puterheldin 4-029-366 2.45 Nachtjournal 3-756-144 3.15 stern TV 9-150-163 4.35 RTL Shop 8-637:637. ... 
SAT.I 5.10 blitz 3-402-656 
5.30 SAT. 1 -Frühstücksfernsehen. Live 93-799-120 
9.00 Home Shopping Europe. Live 95-762 10.00 Franklin. Unke Bazille! Heute bist du fällig 95-138 11.00 Wir machen ein Baby 3-197 
11.30 Klatsch TV 3-304 12.00 Vera am Mittag. Frech­ heit! Du bestreitest, Vater un­ seres Kindes zu sein? 42-656 13.00 Britt - Der Talk um Eins. Schmarotzer - Für deine Faul­ heit zahl ich nicht! 51-304 14.00 Zwei bei Kallwass 55-120 15.00 Richterin Barbara Salesch 31-912 16.00 Richter Alexander Hold 15-588 17.00 Niedrig und Kuhnt - Kommissare ermit­ teln Unsichtbares Verbrechen 5-965 17.30 17:30 8-052 18.00 Lenßen & Partner Der mörderische Priester 9-781 18.30 Nachrichten 90-697 18.50 blitz 4-252-014 19.15 K 11 - Kommissare im Einsatz Tabledan- ce Doku-Soap 144-014 19.45 Die Quiz Show Gewinnshow 714-897 Star Search 2 - Spezial Aleksandra Bechtel zeigt im An- schluss an das Achtelfinale, wie sich die Unterlegenen nach dem Ausscheiden fühlen. 22.15 Uhr 20.15 Star Search 2 • Das 6. Achtelfinale . Mod.: Kai Pflaume Live 3-943-656 22.15 Star Search 2 - Spezial Live 787-878 22.45 Die witzigsten Werbespots der Welt Moderation: Fritz ; - Egner 2-380946 . 23.15 Der Dicke und der Belgler Best Of. Mod,: Diether Krebs, Cany (aoossens 2-390-323 • 23.45 Die Hintertoänkler Comedyserie 1-291-675 0.15 die nacht 75-322 0.40 Chaos City. Echte Männer 2-978-298 1.10 Quiz Night 2-959-163 WPS 1.09 429-434- 811)\M Niedrig und Kuhnt- Konnmissare ermittln. Unsicht­ bares Verbrechen 1-231-811 2.00 Home Shopping Europe 5-716-6373.00 Richter Alexan­ der 
Hold. Gerichtsshow 5-965-960 3.45 Die witzigsten .Werbespots der, Welt3-294'231. 
PRO 7 5.35 Avenzio - Schöner leben! 8-057-588 
6.25 SAM 6-606-946 7.20 
taff. 5-092-101 
8.20 Gali­ leo. Tag der Aktionäre 70-281-014 
8.55 talk talk talk 5-546-743 
9.55 Freunde - Das Leben beginnt 9-131-47210.25 S.O.S. Style & Home5-373-439 10.55 Zacherl: Einfach kocheril Gast: Stefanie Brüggen (Skileh­ rerin) 5-354-304 
11.25 Do It Yourself - S.O.S. 54-946-323 12.00 Avenzio - Schöner lebenl 73-52613.00 
SAM 59-946 14.00 Arabella Zwei Männer auf dem Prüfstand - So kann . ich mit dir nicht mehr lebenl 53-762 15.00 Die Abschlussklasse 2004 8-526 15.30 Freunde - Das Leben beginnt 8-385 16.00 S.O.S. Style & Home Ratgeber 31 -930 17.00 taff. 22-878 18.00 Die Aufpasser - „taff." Spezial 7-323 18.30 Die Aufpasser- „taff." Spezial Kontrol­ le ist besser ...41-472 18.55 Die Simpsons 61-878 19.25 Galileo 362-588 20.00 Austria TopNews mit 2nighLtv 54-878 Sieben Jahre in Tibet Heinrich Harrer (Brad Pitt) will als Erster den Nanga Parbat bestei­ gen. 1939 bricht der Österrei­ cher nach Tibet auf , 20.15 Uhr 20.15 • iE Sieben Jahre in Tibet Abenteuerfilm, USA 1997. Mit Brad ! Pitt, David Thewtis, . ; B. D. Wong, Mako, { . Danny Denzongpa. Ingeborga Dapkunaite,' Lhakpa Tsamchoo 
u.a. 
1 Regio: Jean-Jacques • : -Annaud 16-473-007 ! 22.55 • The President 
1*» i Man Actionfilm, USA j 2000. Mit ChuckNorrls,; . Dylan Neal, Jennifer; \ Tung u.a. Regie: i Michael Pi&xo 551-410 0.35 * Mod Squad: Cops auf 
1; Zeit. Actionfilm, USA 1998/ 1999, Mit Clalre Danes, Gio-i vanrii Ribisi, Omar Epps u.a. Regie: Scott Silver 8-794-182 2.15 • The President's Man.! 'Actionfilm; USA 2000. Mit! Chuck Norris, Dylan Neal u.a.; Regie: , Michael . Preece 5-937-5403.45 * Mod Squad: Cops auf Zeit. Aptionfilm, USA: 1998/1999 2-72MÖ2 . J 7.10 Frauentausch 
8.00 Info- mercial 
8.30 Alle lieben Ray­ mond 
9.55 King of Queens 10.20 Jamio's Kitchen 
11.25 Big Brother 
12.25 Hurra Deutschland - Jetzt erst recht! 12.35 DoReMi 
13.00 Helmi 13.25 What's New, Scooby- Doo? 
13.55 Pokömon 
14.20 BeORTL II 15.15 One Pioce 15.40 Yu-Gi-Oh! 
16.00 Alle lie­ ben Raymond 
18.00 King Of Queens. Die Nulldiät / Der Ohr­ wurm. Comedyserie 
19.00 Big Brother 
20.00 News 20.15 * The Arrivai- . Die Ankunft Science- Fiction-Film, USA 1996 Mit Charlie Sheen, Ron Silver u.a. 9-461-859 22.20 • The Second Arrival - Die Wieder­ kehr Science-Fiction- Film, 
USA 1998. Mit ; Patrick Muldoon, Jane Sibbett u.a. 13-023-033 0.25 • Darkman Fantasy- film, USA 1990. Mit L • Neeson u.a. 4-010-892 
ll^EDROSPORT 1 11.00 Snooker 14.00 Fußball. UEFA Champions League To­ tal. Das Halbfinale. Zsfg. eines Hinspiels vom Dienstag oder Mittwoch 15.30 Gewichthe­ ben. EM und Olympiaqualifika­ tion inKiew (UKR). 4. Tag. Da­ men über 75 kg 17.00 Snoo­ ker WM in Sheffield (GBR). 7. Tag 18.00 Gewichtheben. EM und Olympiaqualifikation in Kiew (UKR). 4. Wettkampftag, Herren bis 77 kg 20.00 Snoo­ ker. Weltmeisterschaft in Shef­ field (GBR). 7. Tag 23.00 Fun-/Extremsport YozXtreme. Der ' Event-Report 929-156 23.30 News , Eurosportnews, Mel­ dungen des Tages und ' Hintergründe 865-323 23.45 Curling Weltmeister- • schaften in Gävle.7. Turrtiertag, Halbfinale . der Damen 5-613-859 . 1.15 Olympische Spiele • : Moderation: Jochen Färber 9-851-873 
5.30 VOX präsentiert den RTL- Shop 6.00 Rave 6.20 VOX prä­ sentiert den RTL-Shop 6.50 Werbesendung 8.55 GZSZ 9.25 Ein Wink des Himmels 10.30 * Zurück in die Zukunft. Science-Fiction-Film, USA 1985 • 12.40 Ein Wink des Himmels 13.40 Die Nanny 14.40 GZSZ ; 15.15 Eine himmlische Familie | 16.10 Gilmore Girls 17.05 Nash ! Bridges 18.00 Nachrichten | 18.15 Wohnen nach Wunsch j 18.45 Schmeckt nicht, gibt's ! nicht 19.15 Die Nanny 20.15 • Blaze - Stadt Im Feuereturm 'Katastrophenfilm, USA 2000 245-897 ' 22.00 * Ausgebeutet - Hölle hinter Gittern < Thriller, USA 1999 885-728 ' 23.40 News 7-270-697 23.50 Mitternachts : Magazin Vom Baikal nach Alaska 8-590-304 0.25 DCTP-Nachtclub 49-259-347 
,/t jr f 
r>t 13.00 One Piece 13.25 Digi- mon Frontier 13.45 Gundam Wing. Der Mordanschlag 14.10 Wild Things 14.55 Pen- sacola - Flügel aus Stahl I. Wertvolle Geiseln 15.45 The Pretender. Todesllug 16.35 Auf schlimmer und ewig. Die Freu­ den des Fleisches 17.00 King of Queens 17.30 Vertrauens­ arzt Dr. med. Michael Ehren- berger 18.30 ATVplus Chmel- ar Live 19.15 ATVplus Aktuell 19.30 King Of Queens. Ra­ benpaten 20.00 Hi Society 20.15 • Eis am Stiel 2- Feste Freundin . , Erotikkomödie, IL/D 1979. Mit Jesse Katzur u.a.4-020-49; 21.55 Das Letzte der Woche 7-430-323 22J25 Unkürrekt 1-550-472 22.55 Vor Gebrauch SchQttken! 6-447-830 23^5 Knusprige Ente (scharl) " 3-552-897 0.05Hi Society 10514-569.. 
/SÜDWEST 7.40 Gullivers Reisen 8.00 Ma- cius 8.15 Tele-Gym 8.30 nano 9.00 Planet Wissen 10.00 Flie- | ge 11.00 Landesschau 12.00 Brisant 12.30 Guanaja - Wo einst Kolumbus landete 13.15 Flamingo Road 14.00 Planet Wissen 15.00 WunschBox 16.05 Kaffee oder Tee? 17.05 Kaffee oder Tee? (VPS 16.05) \ 18.00 Aktuell 18.09 Wirt- | schaftsinformationen 18.15 j Lafers Himmel un Erd 18.45 ; Landesschau 19.45 Aktuell 20.00 Tagesschau "20.15 Fröhlicher Feier- 
 r abend extra Früh- . lingsrevue 8-618-965 21.45 Aktuell 37-262-217 22J00 Nachtcafä Streitfall Erbo 5-056-304 23.30 Nachtkultur U.a.: Eine Uebe durch Himmel und Hölle 6-062-156 . 0.00 Porträt Hubert vonGoisem nDrad II" 9-199-182 [ 0.45 fl6]9l Schätze der Welt 27-902-732. r 
KINDER / ARTE 13.05 Tweenies 13.25 Frischei 1^50 Alfred J. Kwak 14.15 Bibi Blocksberg 14.40 Oliver Twist 15.10 Unsichtbar 15.35 fabrixx 16.00 Kikania 16.25 The Tribe 16.50 logo 17.00 Total Genial 17.25 Kopfgeldhamster 17.40 Comeil & Bernie 17.50 Expedi­ tion der Stachelbeeren 18.15 Die Blechköpfe 18.30 Arthur 18.55 Sandmann 19.00 Bibi Blocksberg 19.25 • Wetter-Ida. Familienfilm, DK 2002 19.00 Die Eiche 19.45 Arte In­ fo 20.00 Arte Kultur / Meteo 20.15 Die Krankenschwes­ tern (5) 643 385 20.40 Unter Verdacht ; TV-Kriminalfilm, D 2004 184-976 . (VPS 20.45 873-965) r 22.15 [1619! Die neue Maria - Ein Kunstwerk wird restauriert 1~495-675 23.15 Die Stadt Louvre Do- ku-Film, F "90 2-506-768 0.40 Die Heimkehr des verlorenen Sohnes Doku 3-37S705 
BAYERN < 
v « US 
vit 11.00 Kino Kino 11.15 LaVita 11.45 quer 12.30 ARD-Ratge­ ber: Recht 12.55 Bergauf, ber­ gab 13.25 Faszination Wissen 14.10 Mörmel TV 14.35 Schla­ winer Club 14.45 Meister Eder und sein Pumuckl. Pumuckl und die Ostereier 15.10 Ein Bayer auf Rügen. Oh, Madonna 16.00 Rundschau 17.45 Die Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Unser Land 19.45 Frän­ kisches Volkstheater. Komödie. Mit Christiane Blumhoff, Wolf Brannasky, Stefan Rieger u.a. 21.15 Rundschau- } Magazin 9-264-052 | ,,21.35 Königlich J . Bayerisches i Amtsgericht 428-304 22.00 Kanal fatal 805-014 i 22.30 Kabarett aus Fran­ ken 259-994 ".! 23.30 Unter4Augen \ Wolfgang Binder Im ; Gespräch mit Klaus : i Karl Kraus 462-323 j 0.00 Rundschau-Nacht mlt Sport924-163 - \ 14.10 einfachluxuriös 14.55 Ar- chitocTour de Suisse: Mario Bot- la 15.10 Forsthaus Falkenau 16.00 Telescoop 16.25 Benja­ min Blümchen 16.50 Jim Knopf 17.15 Martin Morge 17.30 Gute Nacht 17.45 Tagesschau 17.55 giri friends 18.45 Telesguard 19.00 Schweiz aktuell 19.30 Ta- gesschau 19.50 Meteo 20.00 FaschteFamilie ... 20.30 quer Jurige Muslimas in der Schweiz - Ge- • • fangeno zwischen zwei Welten 9-697-946 21.5010 vor 10 7-379-878 22J20 Arena AHV-Revision und MwSt-Erhöhung : 14-545-651 •, 0.10 Ein Fall für zwei ; Mann hinter Vorhang ' 67-463-724 (VPS 23.55 1-344-873) , ": ' 1.05 Sport aktuell .. 60-562:927 ; 
SF 2 12.30 The Addams Family 12.50 Live! 13.00 Pokömon 13.30 Tiny Toons 14.00 Malcolm in the Middle 14.20 Fu- turama 14.45 Roboclip 17.00 Futurama 17.30 Malcolm in the Middle 17.55 Sabrina 18.20 Die Simpsons 18.45 Flash oder Crash 19.30 Tagesschau 19.50 Meteo 20.00 • Das Apparte­ ment, Komödie, USA 1960. 22^0 Sport aktuell 46-555-930 22A0 • Hffi® Der Pate Mafiafilm, USA 1990 v ; Mit AI Pacino, Diane Keaton, Talia Shire, Andy Garcia, Eli - Wallach u.a. Regie: Francis Ford Coppola 12-710-675 1.15 Rash oder Crash . Moderation: Martin Boner 77-643-637 1.40 Robochart 81-784-279 
Der TV-Tipp des: Tages 24-Tag 2 Die Bombe kann nicht entschärft werden. Main bringt sie des­ halb an Bord eines Flugzeuges, welches in der Wüste zum Ab­ sturz gebracht yi/erden soll: Ein Selbstmordkommando für den Piloten. Bauer (K. Sutherland) will diese Aufgabe übernehmen. Man findet die Aufzeichnung eines Gespräches von hochran­ gigen Politikern dreier arabischer Staaten, die „Second Wa- ve" mit dem Anschlag beauftragt haben. ORF 1,23.45 Uhr 
SfFT i /: Hubstrassc 6; fTTj A-6800 Feldkircb-Tosters Telefon 0043/^22/83 280 ScfaüÖXX^^' Ab 3 Pizzas - Zustellung gratis! Ab f Pizzas - / Pizza gratis Ab 10 Pizzas -1 Flasche Wein gratis! Zustellung: Di. bis Do. 18 bis 22 Uhr Fr/Sa/So 18 bis 23 Uhr 
Zustelldienst für. Tosten, Tisis, Nofels, Mauren, Schaan, Eschen