DBE 
KULTURNEWS FÜR LIECHTENSTEIN IDIENSTAG ||2 Ol Ä E R1IÄ2 »04 
M i  E 
. V* * *A>' 
>l * > 
Proble Frühzu Kontaktiere bitte unseiÜ Tel. +4 Uechtenslainltche Poal A < 
iftUECKTCNSTIIN . , w 1 i 'f.* ./t-J ^ xfe'* 
1 ir' V ttlT» * 
SEI.TEl2't1! *i m' S '-fii-'ii fr ; 
,;'i 1nti"i itWvitf <•' r >, i l 
WARNUNG Weshalb das deutsche Bundesinstitut für Risi­ kobewertung 
vor Tat- toos und Permanent- Makc-ups warnt. 
22 
DROGENTEST Sind Drogenschnell- testprodukte für Eltern und «Verantwortliche» wirklich ein nützliches Instrument? 
22 
TV-TIPPS \ Welche Filme heute Abend von den diversen Fernsehstationen durch den Äther gesendet werden. 
23 
AUSLAND Beim Dutroux-Prozess hat erstmals eines von zwei überlebenden Op­ fern vor Gericht ausge­ sagt. 24 VOLKS BLATT 
NEWS Das Gehirn im Grenzzustand VADUZ 
- Die Ausstellung.«atomized» von Eva Frommelt und Carol Wyss, die derzeit im Kunstraum Engländerbau in Vaduz prä­ sentiert wird, überzeugt die vielen Besucher. Im Rahmenprogramm berichtet heute Abend der Neuropharmakologe Felix Hasler von der experimentellen Hirnforschung im Grenzgebiet von Neurobiologie, Psychiatrie und Philosophie. Beginn bei freiem Eintritt "KUNSTRAUM Engländerbau 9490 Vaduz  www.kunstraum.li ist heute um 18 Uhr im Kunstrauin Englän­ derbau. Öffnungszeiten im Kunstraum Eng- liinderbau: Di. und Do. von 13-20 Uhr, Mi. und Fr. 13-17 Uhr sowie Sa. und So. von 11-17 Uhr. Die Ausstellung «atomized» dau­ ert bis zum 16. Mai;  www.kunstraum.li . 
Gebhard-Ullmann-Clarinet-Trio Special Guest Hans Hassler in der Tangente ESCHEN - Am Samstag, den 24. April, um 20.15 Uhr, gastiert in der Tangente in Eschen die For­ mation Gebhard-Ullmann-Clari­ net-Trio, Special Guest Hans Hassler, in folgender Beset­ zung: Jürgen Kupke cl; Michael Thieke 
acl, cl; Gebhard Ull- mann bei und Hans Hassler Ak­ kordeon. Das wohl Augenfälligste an der Musik des Trios ist die Beset­ zung: drei Klarinetten pur. Kein Streicher, kein Piano, kein vV':*; ;*•; musik+KUNST: if' .- v • ' • %. 1 ** ' -v V Ei : QAQ? Cerfiiti* i Mut» iftnnanta /i 1 Schlagzeug - ein Trio im klassi­ schen Sinn, ohne Zugeständnisse an Entertainment-Schnick- schnack. Es gibt auch keine Elektronik. Die Musik kommt ideenreich komponiert und sensi­ bel improvisiert daher. Sic braucht keine «Spezial Effects». Sic besticht durch Ideenreichtum und meisterliche Spieltechnik. Rhythmischer Drive wird durch eine andere Form von Spannung ersetzt, nlimlich durch 
differen­Das 
Augenfälligste an der Musik des Gebhard-Ullmann -Clarinet-Trio Ist die Besetzung: drei Klarinetten pur. Kein Streicher und auch kejn Piano. zierte Klangbilder in zeitlich changierenden Klangräumen. Flüssige Virtuosität Das Spiel des Trios besticht durch flüssige Virtuosität in entspannter Atmosphäre, Musik für geschlosse­ ne Augen. Schon mit den ersten To­ nen drängen sich Bilder in den Kopf. Gebhard Ulimann, Saxopho­ nist, Bassklarinettist und Kompo­ nist, hat mehr als 20 CDs veröffent­ licht. Im April 2004 geht das Trio 
erstmals mit dem bekannten Schweizer Akkordeonisten Hans Hassler auf Tournee, der als einer der führenden Vertreter auf seinem Instrument gilt. Hans Hassler ist im aktuellen Jazz wie auch in übergrei­ fenden Musikstilen zu Hause. Zu seinen Kompositionen zählen diver­ se 
Ballett- und Konzertstücke. Falls sie mehr über die Band wis­ sen wollen, finden Sie auf unserer Homepage  www.tangente.li einen direkten Link zum Trio. (Eing.) 
Als Special Guest in Eschen: Hans Hassler mit seinem Akkordeon. Onel tmp ,gr thnee, 
£ s. 
f8f •ifjaÖLandesbank. 
1. Sl';sS wt tos ' Hauptsponsor Tangente.t I LIECHTENSTEINISCHE; j LANDESBANK . 'r = AKTIENGESELLSCHAFT;! ANY.IKif-••TA'.f'i,, V' { 
 1  T * 
  1 t t ** i 
4 
 y M 
* 
' t t * \ 
' ' 
( i 
' „ - j 
 1 t 
.v.̂ 
! *tr 
m  v 
<- • 1 \ 
. 
^ f 
 1 in f'iM f ' 
V  v *i.L* 
"1' h4, 
A <><•, l.l' , ^ ! <h ̂, -f , i if .1 h fr 
' 4 i i 
> i ,.' F&5VVV!'̂.V> Mit der FBP nach Berlin t - X 
' r - A» 
" VJ Einladung 
«Vom12. Mai,1.7.3ÖÜhr (Abfahrt Vaduz) x S v'i r" 
 1  u *5 *>*' • u ^ , t 
»s i Kn »jt 
.y' - 
 1 l ^ h> 
t 
i I > ' -H „ ' » v - , ^ „ 4 
» v t ^ ' 
,J "' 
f 
 1 , 
'iL* 
1'  1 1 J 
 s"" u >*-! 
 1  1 . «•* h> 
*^fVp v-u >iU'• 
^ 
 1 ' " « 
 i f / • vl'vS,' f 'i* «'Y', •> * t 
*' %•" > 
 1 -M 0"*n ^i'-k ta i'' 
1 'V,', '' ' v*« v'> < '* 
"t/ -i 
;A'"i 
1,:»^ i ?i - ;>*'. 
r 
4" " 's- 'S 'i.-ir.i'A'.i '"«.v 1"V V*' - ' * Jrt?.. <>.*'-4, ,  r 
,4 „ ' -l 
, , » ,V) , <,* 
, , '•* , -1 fr ,1,",) 
V 
rs ' »   
hi 
ffs \ll