SAMSTAG, 17. APRIL 2004 VOLKSI DCf2ir\IVI FRÜHLINGSAUSSTELLUNG BLATT I REU IVS IM 
KLEINANZEIGEN 
23 WEITERBILDUNG Technische Kaufleute, Handelsschule im bzb BUCHS - Im August 2004 beginnen an der bzb Weiterbildung in Buchs neue Lehrgän­ ge. Erwachsene können sich in einem zwei- semestrigen Lehrgang im kaufmännischen Bereich weiterbilden. Das gleiche gilt auch für Personen, wel­ che bereits längere Zeit im Büro gearbeitet haben, nun aber ihre Kenntnisse vertiefen möchten. Für diese steht auch die Möglich­ keit offen, eine Lehrabschlussprüfung zu ab­ solvieren. An der bzb Weiterbildung in Buchs wird am Abend und an Samstag auf die Prüfung für Büroangestellte oder für Kaufmännischen Angestellte vorbereitet. Das Bürofach und das Handelsdiplom kann auch am Montag während des Tages besucht werden. Ebenfalls im August beginnt auch ein neu­ er viersemestriger Lehrgang zur Vorberei­ tung auf die Berufsprüfung für Technische Kaufleute. Diese Ausbildung öffnet Personen mit ei­ nem technisch oder gewerblichen Lehrab- schluss neue Möglichkeiten der Weiterbil­ dung. Am Donnerstag. 22. April findet um 19 Uhr zu diesen Ausbildungen eine Informa­ tion in der Aula des bzb in Buchs statt. Wei­ tere Auskünfte oder Unterlagen sind auf dem Sekretariat bzb Weiterbildung in Buchs erhältlich. Telefon Ü8l/ 755 52 00 oder per 
E-Mail Weiterbildung (i E? bzbuchs.ch. (bzb) 
Murano: Der Hingucker! Frühlingsausstellung bei der Kirchplatz-Garage AG in Mauren MAUREN - Auf dem diesjähri­ gen Automobilsalon gehörte er zum Publikumsmagneten: der neue Nissan Murano. Bestimmt wird er auch bei der Frühlings- ausstellung heute Samstag und morgen Sonntag bei der Kirch- platz-Garage in Mauren der Hingucker sein. Der neue Murano ist das erste Crossover-SUV in der europäi­ schen Nissan-Modcllpalette. Er verwöhnt einerseits mit dem Kom­ fort, dem Luxus und der Geräumig­ keit eines grossen Wagon und er­ füllt andererseits dank hoch ent­ wickelter Technik alle Anforderun­ gen an einen modernen Offroader. Darüber hinaus hebt sich der Neu­ ling durch sein unverwechselbares, futuristisches Styling aus der Mas­ se hervor. Mit dabei ist ebenfalls der Infi- niti FX45 Der Murano wird von einem 3,5 Liter-V6-Benziner angetrieben, der seine rund 240 PS mithilfe einer In­ novation auf die Fahrbahn über­ trägt, dem von Nissan entwickelten stufenlosen Automaten Xtronic CVT. Mit dabei an diesem 
Wochenen-Ab 
November 2004 geht der Nissan Murano in Produktion. de ist auch der Geländewagen Infi- niti FX45, der 325 Pferdestärken unter der Haube hat. Aber auch der Rest der grossen Nissan-Familie ist in Mauren anzutreffen. Ein weiteres Thema ist dem Tli-ning 
gewidmet. In Zusammenarbeit mit der Firma Carex bietet die Kirchplatz-Garage AG verschiede­ ne Styling- und TUningprodukte für Autos an. Die Frühlingsausstellung bei der 
Kirchplatz-Garage AG an der Kap­ laneigasse in Mauren ist geöffnet heute Samstag und morgen Sonn­ tag jeweils zwischen 10 und 18 Uhr. Infos auch unter www.kirch- platz-garage.li. KLEINANZEIGEN Opel Corsa 1,8 GSI, 125 PS. Bj. 2002, 19 000 km. NP: CHF 26 000,-. VP: 15 000.-. Tel. 00423/791 11 52 BMW M3, 3,2, 321 PS, Bj. 6/98, 
Vollausstattung, neu bereift. Serviceheft, 110 Tkrn. Top^Zustand, 3 Mon. Europlus Garantie. Preis: CHF 29 000 - Natel 00423/791 34 49 Subaru Legacy 2,5 4WD Kombi, Hubraum 2457, PS: 150. Bj. 1 12 1997. dunkelblau met.. Lederausstattung, Kli­ maanlage. 190 000 km. servicegepflegt. 6fach-COPIayer •Pioneere- VP: CHF 8000 - Tel. 0043/664/110 57 10 BMW X5 3.01, Baujahr 02. 50 000 km. saphirschwarz, metallic. sehr viele Extras!! Neuwertiger Zustand. Tel. 00423/ 232 81 07 
ZU VERKAUFEN 
«HM» Corvotto ZR-1, Jg. 91. 9000 km. 5.7 I, V8. 380 PS. schwarz, schwarzes Lederinte- rieur. alle Optionen, verchromte Alus. dl verses Zubehör, ab Service. Rarität. VP: 0041/78/606 34 68 
i", r* ir 
f i' Xf * 
Ii . .... ...... ' J*-» • *55i Fr. 49 900.-. Auskunft Tel. 
Motorrad Sachs Roadstor 800, Jg. 2001, blau, 8000 km. 800 ccm, 1. Hand, mit Zubohör (Werkzeugrolle, Top- case) Top-Zustand, ab MFK. VB: CHF 8200.-. Näheres unter Tel. 0041/78/652 11 62 Motorrad-Lederkombi, 2 Teile. IXS Latzhose u. Lederja­ cke inkl. Protectoren. Gr. 38. schwarz, alles gefüttert. Sturzhelm gratis. VP: CHF 290.-. Tel. 078/896 80 47 ZUVERMIETEN Batzers: 2 1/2-Zlmmer-Wohnung, 60 m', ab 1. Mai, Mie­ te: CHF 1200.- inkl. NK. Tel. 00423/777 77 15 Trlesenberg: 1 1/2-Zlmmer-Wohnung, möbliert. CHF 550.- inkl. NK. Tel. 00423/262 59 59 Mauren: sehr schöne helle 
2 1/2-Zlmmer-Wohnung, Lift, Balkon, Garage. Einzug ab 1. Juni oder nach Vereinbarung. Tel. 079/419 00 86 Nendein: 190 m 
1 Gewerbe-, Lager- oder Verkaufsfläche Im Obergeschoss mit Warenlift, Raumhöhe 3 m. Preis : CHF 2280.- inkl. NK. Tel. 00423/373 76 40 Trlesenberg: Möblierte Zimmer, DU, WC, Fernseher, Kü­ che, inkl. Reinigung und Wäsche, Parkplatz. Monatl. CHF 500.-. Geeignet für: Kurzaufenthalter, Salsoniers, Ge­ schiedene. ETZ Mob 770 55 59 Trlesen-Oberdorf: Erstbezug, 2 1/2- und 3 1/2-Zlmmer Neu-Wohnungen Im 8-Part.-MFH mit Bal­ kon, sonnige, ruhige, erhöhte Hanglage, gehobener Ausbau, hell, Bodenheizung, Plattenboden, WA/TU/ISDN, Nähe Bushalt, Keller, Tiefgara­ ge, ab 1. September 04 oder nach Vereinbarung. Lang­ fristmieter bevorzugt. Mietangebote an Tel. 00423/392 30 81 oder Fax 00423/392 34 88 Schaan: 2 1/2-Zlmmer-Wohnung, 65 m1, Sonnenbalkon, ruhige Lage, W/T, Abstellraum, Lift, Kellerabteil, 150 m Bus, ab 1. April oder nach Vereinbarung. Inkl. NB, Fr. 1390.-. Tel. 078/709 00 46 oder Tel. 078/888 30 00 Schaan: 4 1/2-Zlmmer-Attlka-Wohnung, 84 m, 2. Stock, Sonnenbalkon, WA/TU, Schwedenofen, Tiefgaragenplatz, Lift, 150 m z. Bus, Aussenparkplatz, Keller-Fahrradraum, Inkl. NK, Fr. i960.-. Tel. 078/709 00 46 oder 888 30 00 
h) im Verkauf, als Haushaltshilfe, Fabrik oder Anlernstel­ le beim Arzt oder Im Büro ... Ich bin gelernte Floristln, zu­ verlässig, freundlich, ehrlich, kreativ, verantwortungsbe- wusst, selbstständiges Arbeiten gewohnt. Bitte melden Sie sich unter 0043/650/590 54 15 
" ros und Privathaushalt, schnell und günstig. Tel. 079/ 419 02 41 Werdenborg b. Buchs: 2-Famillen-Haus m. Schopf und freier Sicht auf Schloss und Berge und dazu ca. 800 m- Bauland, total 1600 mJ. VP: CHF 560 000.-, Natel wo­ chentags 18 - 20 Uhr. Tel. 079/682 00 64 
An olle Kleinbetriebe: Ich übernehme Ihre Korrespon­ denz, bearbeite den Posteingang, erledige Ihr Rech­ nungswesen und alle weiteren administrativen Aufgaben. Tel. 079/281 83 85 'DIVERSES '' ? , Möchten Sie den 
Himmel erleben? Kurt Markus Bürki. Gufer 337, Triesenberg. Tel. 00423/262 03 31 oder 079/600 46 76 Triesen: In kleiner, erhöhter Wohnanlage 
3 1/2-Zlmmer- Wohnung mit Garage. Abstellplatz. Terrasse. Nähere Aus­ kunft von MO - FR von 8 bis 17 Uhr. Tel. 236 52 08 iSTEIlENVERMITTLUNGl Ich. weiblich (27 J ). 
sucho ab sofort interessante Tätig­ keit im Büro. Fremdsprachen sowie PC-Kenntnisse vor­ handen. Bin ehrgeizig, motiviert und teamfähigl Tel. 0043/664/181 17 07 
•mein kompass-, Beratung, Freizeitangebot, Frühling 
- Zolt für Veränderung - melde dich doch. Regula Brander, Bahnhofstr. 29, 9470 Buchs. Tel. 081/740 59 Ol. www.meinkompass.ch Rinke, nette Bedienung (ausgezeichnete Referenzen) sucht Anstellung im Tagesgeschäft von Mo. bis Fr. Tel. 0043/664/181 17 07 Allrounderln aus Vorarlberg sucht Teilzeitarbeit (ca. 20 
Preisgünstig Motor­ fliegen und -lernen in Canada zum halben Preis, kompetente Flugschule in St. Tho­ mas Ontario. www.le- arntofly.on.ca. Auskunft 00423/392 30 73,  www.neyer.li 
Für Itallenrelsende neue Vorschrift! Auf allen Autofahrten In Italien und voraussichtlich in mehreren EU-Staaten + FL + CH muss ein 
Leucht-Gllet mit Reflexstrelfen mitge­ führt werden! Erhältlich in orange oder gelb M - XXL für Fr. 21.- inkl. MWST. bei Limag AG, Staatsstrasse 78, 9472 Grabs Fitness & Ernährung: Schlank und fit In den Sommer. Ihr eigener Privat-Tralner betreut Sie In Sport und Ernährung. Vertrauen Sie Profis und erreichen Ihre Wunschfigurl www.boesch-fitness.com .  Tel. 0043/664/464 36 11 Engllsch-Intensiv-Sprachkurs und Badeferien im warmen Süden von Canada am Eriesee In  www.port.stanley.com . Auskunft unter Tel. 00423/392 30 73,  www.neyer.li ZU KAUFEN GESUCHT Gesucht in Triesenberg: 
Bauplatz oder Wohnhaus. Ange­ bote unter Chiffre 104 an die Verw. Liechtenst. Volkslbatt Wir übernehmen sämtliche 
Relnlgungsarbolten sowie Umzugswohnungen, Gebäudereinigungen, Unterhalt 
Bü-Daytono 
Stahl, neu oder Occ., zahle bis CHF 11 000.-. Tel. 078/735 67 00 EROTIK Buchs: Liebevolle Sie (35) schlank, verwöhnt den Herrn mit Massagen und mehr, Mo bis Sa ab 17 Uhr. Freue mich auf dich. Tel. 076/303 49 28. Bis bald! mäh iXSff ̂ÄKvolksblattJjj O CL =) o o -I ~J w H UJ OQ 
Insertlonsschluss: zwo! Tage vor Erscheinen • Auto • zu mieten gesucht • zu vermieten • zu kaufen gesucht • zu verkaufen .• Stellenvermittlung • Tiere • Bekanntschaften • Glückwünsche • Diverses • Erotik SCHALTPREISE inklusive 2 Wochen auf volksblatt.li Zutreffendos bitte ankreuzeh: privat Bis 5 Zeilen Bis 10 Zeilen Bis 5 Zeilen Bis 10 Zeilen 
lx lx lOx lOx 
fr. 10.- • Ff. 20.- • fr. 40.- Q fr. 50.- • 
kommerziell Ff. 20.- Q. fr. 40.- • R. 80.- • R. 100.- • 
Alle Prelso Inkl. 7,6 % Mehrwertsteuer, Bitte In Druckbuchstaben schreiben und pro Buchstabe und Satzzeichen 1 Feld benützen (Zwischenräume leer lassen). Halbfette Wörter unterstrei­ chen. 
Name: Vorname: Strasse/Nr: Annullatlonen und ToxtÄndorungon sind nkht 
möglich.  PLZ/Ort: • Zuschlag Foto B. 10.- Q Zuschlag Chiffre ft. 30.-Der 
Vorlag übernimmt für dl« Inhalt« dar Anzeigen kein« Verantwortung. 
Telefon/Fax: E-Mail: I 
i 4