Zwanzig Jahre Rückenzentrum THERGOfit in Bad Ragaz  Pubiireponage Schmerzfrei dank ergonomischen Sitzsystemen su. Das Jahr 2004 ist für das Ruckenzentrum Thergofit in Bad Ragaz ein Jubiläumsjahr: Firmengründer Rudolf Zwicky (57) und seine Mitarbeiter feiern das zwanzigjährige Bestehen. Das älteste Sitzberatungs­ zentrum der Schweiz begeht dieses Jubiläum zusammen mit seiner Kundschaft und lädt im Laufe des Jahres zu etlichen Events und Aktionen ein. für Teil zusammensetzen lässt. Dazu bietet sich das Rückenzentrum THER­ GOfit in Bad Ragaz geradezu ideal an. Das Rückenzentrum Es ist mitten im Kurort im Haus «Latt­ mann» gelegen, und man findet hier nicht nur eine grosse Auswahl an THERGOfit-Eigenprodukten, das Fach­ personal kümmert sich auch um die individuellen Bedürfnisse. «Ohne eine gute Beratung wird kein Stuhl ver­ kauft», versichert Ruedi Zwicky. Im angegliederten Physiotherapie-Institut von Pamela Zwicky werden Kontakte mit Patienten dazu genutzt, neue Er­ kenntnisse immer wieder in den ' Bau von Stühlen einfliessen zu lassen. Dies sind sicher Gründe, weshalb THERGOfit-Arbeitsstühle so oft dafür sorgen, dass Rückenschmerzen nach kurzer Zeit abklingen. Die eigens von Ruedi Zwicky lancierte Zeitschrift 
Das THERGOfit- Team (von links): Anita Bis ig, Beatrice Probst, Pamela Zwicky, Ruedi Zwicky, Thomas Zwicky, Heinz 
Stäubli, Agnes Koller, VreniBless (Foto Fetzer) Sitzmöbel? Die bekommt man doch im Warenhaus und allen­ falls im Möbelgeschäft, wenn es ein Designermodell sein darf. Halt! Die vielen zufriedenen Kundinnen und Kun­ den von THERGOfit wissen es besser: Denn Sitzen hat oft einen direkten Zu­ sammenhang mit Rückenschmerzen. Nur, wer seine Arbeitszeit und Freizeit auf einer ergonomisch angepassten Sitz­ gelegenheit verbringt, kann diese lästi­ gen Schmerzen im Rücken vermeiden. «Die bessere Haltung ist eine Frage der richtigen Sitzgelegenheit». Abb: ORTHOfit Arbeitsstuhl 
Die erste Rückenmulde Das hat Ruedi Zwicky schon in den Siebzigerjahren erkannt. Der Kauf­ mann - in jungen Jahren ein Welten­ bummler - heiratete eine Physiothera­ peutin. Pamela, seine Frau, wies ihn auf die damals sehr ungenügenden therapeutischen Hilfsmittel hin, wel­ che den Patienten zur Verfügung stan­ den. «Rückenschmerzen, meist verur­ sacht durch Haltungsschäden, brau­ chen neben der fachlichen Behandlung auch anatomisch ausgeformte Sitz­ schalen und Rückenlehnen», wussten die Zwickys. Der initiative Bad Raga- zer entwickelte darauf eine Rücken­ mulde, welche man auf übliche Büro­ stühle auflegen konnte. «Mein erster Kunde für Arbeitsstühle mit fertig ein­ gebautem Muldensystem war die ein­ heimische Firma Elesta. Diese Elektro­ nik-Fabrik rüstete ihr sitzend arbeiten­ des Personal konsequent mit unserem Stuhlsystem aus», blickt Zwicky zu­ rück. Der ORTHOfit-Stuhl Bald wurde das Aufleger-Modell er­ setzt, denn Ruedi Zwicky präsentierte seine eigenen Arbeitsstühle - der menschlichen Anatomie angepasst, um gut und beschwerdefrei zu sitzen. 
«Ohne eine gute Beratung wird kein Stuhl verkauft» Blick in das Riickenzentrum THERGOfit in Bad Ragaz Den heutigen, immer wieder verbes­ serten ORTHOfit-Stuhl (Foto links unten) gibt es in sechs Varianten. «Denn die bessere Haltung ist eine Frage der richtigen Sitzgelegenheit», haben schon unzählige zufriedene THERGOfit-Kunden erfahren. Sie konnten ihren Stuhl gratis während drei Wochen zuhause oder im Büro testen. Gross- oder kleingewachsen, schlank oder weniger schlank? Eine Fehlbelastung von Wirbelsäule und Muskulatur darf nicht mehr entste­ hen, weshalb man seinen zukünftigen Stuhl am besten bedarfsgerecht Teil 
«Rückenforum» berichtet denn auch regelmässig von Erfolgen auf diesem Gebiet* aber auch von Problemen und neuen Therapieformen rund um Wir­ belsäule, Gelenke und den ganzen Be­ wegungsapparat des Menschen. Öffnungszeiten Rückenzentrum THERGOfit in Bad Ragaz: Montag 14 bis 18 Uhr, Dienstag bis Freitag 10 bis 12 und 14 bis 18 Uhr, Samstag 10 bis 12 und 14 bis 16 Uhr. Andere Zeiten nach telefonischer Vereinbarung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. A r ... I 
ums- Weit 
100 Franken Gültig bis Ende2004 beim Kaufeines TIIERGOfit-Stuhles im Rückenzen trum Bad Ragaz. 
Rückenzentrum THERGOfit 
AG Ergonomische Sitz- und Liegesysteme Am Platz 10 Haus Lattmann CH-7310 Bad Ragaz Tel. +41 (0)81 300 40 40 Fax +41 (0)81 300 40 41 Mitglied der Arbeitsgemeinschaft für Ergonomie und Gesundheit 
lanre Jßir ihren Kücken 
www.thergofit.ch   www.sitzen.ch   info@thergofit.ch