Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2004)

SAMSTAG, 10. APRIL 2004 
VOLKS BLATT 
CDHDT INTERLINGUA LIECHTENSTEIN OPEN OrUll IABSCHIED VON JOHAN MUSEEUW 
23 SPORT IN KÜRZE Starke Besetzung beim Liechtenstein Cup 2004 SQUASH - Parallel zum Interlingua Liech­ tenstein Open steigt dieses Wochenende im Squash Housc Vaduz der Liechtenstein Cup. Das 
Herren-Tableau wird vom Schweizer Meister Lars Harms, Eric Gavez (Mex), Ra- fael Alarcon 
(Bra), Andre Holderegger (Sz) und David Heath (Sco) angeführt. Mit am Start ist auch die gesamte SRCV-Elite um Marcel Rothmund und Timo Vogel. Bei den Damen ist das Schweizer Aushängeschild Manuela Zehnder topgesetzt. Mit von der Partie sind auch die Vaduzer Girls Nicole Rothmund und Elisabeth Lamprecht. Die Begegnungen des zweitägigen Turniers be­ ginnen am Samstag um 12 Uhr. Die Halbfi- nals und Finals steigen am Sonntag, (rob) (>olf: l'S Masters in Auguxt a Augusta, (icorgiu. 68. I S Masten» (!*ar 72). Stand nach der 1. Kunde: 1 Justin Rose <Itnj:» 67 2 Chns DiMarcn (l'SA) tinil JiiN Haas d'SAi je 4. limic ÜK (SA). Darren Clarkc iNIrh. Chns Rile\ (l'SA) und Alex Ccjka <Del je 70 S K J Chm (SKor), Charles Howell (USA). Cohn Monlyoinene iSchoi. Bernhard Langer U)c». Jos«* Maria Ola/ahal (Sp> und Phillip Pnec (Wales) je 71 15 u.a Sergio (tarcia (Sp). Phil Mickclson il'SA», Sandy Lylc (Sem. Nick Price (Sun) und Shaun MichecNUSA) je 72. Ferner: 22 Ra\ Floyd (USA), Mark O'Meara (USA). Ben Curtis (l'SA) und F 
;rcd Couples d'SAi je 1} 11 F'duardo Römer» (Ary). Craij: Stadler (USA). Ren Crcmhuu (USA). Kcnny Perry (USA) und Padraip Mar- nn^lon (Irl) je 44. Tiger 
WukIs (USA). \'ija> Singh (P'id- sehn. Jack Nicklaus (USA). Davis l uve (l'SA) je 75 Rod: Büskenland-Hundführ t BiLskcnland-Rundfahrl. 4. Etappe, Vitoriu - Ixrkunbcrri (182 km): I Denis Mcnischow (RUNS) 
4 4 
l) i km/h). 2 Samuel Sanche/ <Sp) 0: M zurück * Danilo Di Luca (It). 4 Alejandro Valverde (Spl 5. Jorge F-'crno (Sp) 6. Hobby Jülich (USA) 7 Juan Manuel (iaraie (Sp) H Davide Rebellin (Ii) 
(>. Koldo (Iii iSp). 10 Manuel Beiiran (Sp). alle gleiche Zeil. - Ferner: 1H Tyler Hamilton (L'SA) 0 5. Klappt. 1. Ilulbetappe, Ixkunhcrri - l.a/kao (72 km): 1 Jens Voigi (De) 1 ^ I 2 2 Davul Huehama (Sp) 0 51 /urilck * Mentschnw 4 Ihan Mayo(Sp), beule gleiche Zeit. 5 Dani­ lo Di Luca (It) I'07 ( > Matthias Kessler (IX') 7 Jülich H itir- geFernoiSp) 
 lf l-evy Ix'iphctrncr (l'SA). 10. Damiano Cune- go iIt). alle gleiche Zeit Ferner: IS Hamilton I .VV 2. Ilalbetappc, Kinzcl/citfuhren in l^azkao (8.5 km): I Jü­ lich II 57 2 Hamilton 0 Ol /urtlck 1 Michael Rogers (Au) 0 05 4 Mentschoss 0 07 5 Leipheimer 0 12 ( > Mayo(>14 7 Kurl Asle Arvescn (N«>i 0 Ui K |-txebama 0 16 *) Valverde 0 17 10 Ciarate 0 ll> Schlussklasscnient: 1 Mentschow. IV 25 46 2 Mayn0 2l } lilxeharna 0 22 4 Jülich 1) 31) 5 IxMpheimer 0 34 6. Valverde 0 W 7 Lloyd Landis (l'SA) 0:43 H Sanche/ V (»il 0:44 10. Lern») I 02 Ferner: 14 Hamilton I (W Ralf Jegler wird neuer LSV-Damen-Cheftrainer Ralf Jegler, 1964, aus Bermatingen (Deutsch­ land) wird neuer Cheftrainer der Damen beim Liechtensteiner Skiverband. Der LSV hat mit mehreren langjährig erfahrenen Trai­ nern für diese anspruchsvolle Aufgabe ver­ handelt. Ralf Jegler erfüllte das Anforde­ rungsprofil am besten. Er kann auf eine mehrjährige Trainereifahrung zurückblicken. Hierbei arbeitete er auf allen Stufen des alpi­ nen Skirennsports (Jugend, FIS, Europacup, Weltcup) im Damen- und Herrenbereich. Zu­ letzt war Ralf Jegler als Cotrainer der erfolg­ reichen deutschen Weltcup-Damenmann- schaft mit Maria Riesch und Martina Ertl tä­ tig. Jegler ist seit 1984 in verschiedenen Po­ sitionen im DSV als Trainer und Traineraus­ bildner tätig. Er verfügt sowohl über ein­ schlägige Erfahrungen in den technischen Disziplinen wie auch im Konditionsbereich. Ebenso hat er vom Jugendkader bis zum Weltcup auf allen Stufen gearbeitet. Der bisherige Damentrainer Beat Tschuor verlässt den LSV nach einer sehr erfolgrei­ chen Saison auf eigenen Wunsch. Der LSV bedauert den Abgang von Beat Tschuor sehr. Er hat in den vergangenen drei Jahren eine wertvolle Aufbauarbeit geleistet und die Damen-Nachwuchsfahrerinnen an die Weltspitze herangeführt. Der Vize-Weltmeis­ tertitel bei der Junioren-Weltmeisterschaft 2004 war der wohl grösste Erfolg. Damit hat Beat Tschuor die durch Birgit Heeb-Batliner entstandene Lücke in sehr kurzer Zeit schon zu einem grossen Teil geschlossen. Er wird bei Swiss Ski eine neue Aufgabe überneh­ men. Dort wird er ab 1. Mai 2004 als Diszi­ plinentrainer SL/GS Europacup Damen tä­ tig sein. Das LSV-Führungsteam bedauert den Abgang von Beat Tschuor sehr und gra­ tuliert ihm gleichzeitig zur neuen 
Aufgabe. Ebenso hat der LSV Fritz Züger als Her- rcnehef bestätigt. Damit unterstreicht der LSV die Absicht, den eingeschlagenen Weg konsequent weiter zu verfolgen. Die Herren­ mannschaft war insbesondere in den letzten Wochen auf hohem Niveau sehr erfolgreich. Die 
weiteren Positionen werden in den kommenden Tagen 
besetzt. (LSV) 
Halbfinals stehen fest John Williams in Runde 1 out - Nr. 1 Paul Price ausgeschieden VADUZ - Während die erste Bunde Im 1. Interlingua Liech­ tenstein Open 2004 fast ohne Überraschung auskam, brach­ ten die Viertelfinals ein wahres Favoritensterben 
mit sich. Von den vier Topgesetzten ist ledig­ lich Alex Gough (Nr. 2) noch im Turnier. « Oliver Bed< / Roheft Briistl a Für SRCV-Spielertrainer John Wil­ liams war in Runde I des Hauptbe- werbes Endstation. Williams, der während der gesamten Partie nie richtig ins Spiel fand, unterlag dem an Nummer 5 gesetzten Spanier Borja Golan 3:0. Nach dem deut­ lichen Verlust des ersten Satzes bäumte sich Williams zwar auf, musste aber auch den zweiten Satz knapp abgeben. Der 21-jührige Spanier liess in der Folge nichts mehr anbrennen und gewann sou­ verän mit 3:0. John Williams muss­ te anerkennen, dass die Doppelbe­ lastung als Turnierleiter und Spieler sowie die krankheitsbedingt fehlen­ den Trainingseinheiten 
in den letz­ ten Wochen nicht zu kompensieren waren. Auch für den Schweizer Champion Lars Hanns kam in Run­ de I das Aus. Harms musste sich dem starken Waliser Alex Gough (Nummer 2 des Turniers) ebenfalls mit 3:0 beugen. Auch in den übrigen Auftaktpar­ tien des Hauptbewerbes setzten sich mit Paul Price (Nummer I), Wael El Hindi (6), Martin Heath (3), Davide Bianchetti (8) und Rod­ ney Durbach (4) durchwegs die Fa­sich 
auch Martin Heath (Nr. 3) aus Schottland. Nach einem hart um­ kämpften ersten Satz verlor er die Durchgänge zwei und drei gegen den aggressiv aufspielenden Spa­ nier Borja Golan klar. Für Heath war somit ebenso im Viertelfinale Schluss wie für den an vier ge­ setzten Südafrikaner Rodney Dur­ bach, der dem extrem stark aufspie­ lenden Davide Bianchetti (Italien) glatt in drei Sätzen unterlag. Unabhängig davon, wer nun im Semifinale steht und wer nicht, die Zuschauer werden auch heute wie­ der tollen Squashsport erleben dür­ fen. PSA-TÜRNiER Wael El Hindi sorgte mit seinem Viertelfinalsieg über die Hirnlernr. 1 Paul Price für die Überraschung des Tages. voriten durch. Lediglich die Num­ mer 7, Simon Parke (Eng), zog ge­ gen den Qualifikanten David Evans (Wal) den 
Kürzeren. Favoritensterben im Viertelfinale Zahlreiche Überraschungen ha­ gelte es hingegen in den Viertelfi­ nals. Mit dem Waliser Alex Gough (Nr. 2), der gegen seinen nach der Qualifikation und einem langen Erstrundenmatch müde wirkenden Landsmann David Evans mit 3:1 die Oberhand behielt, steht nur ei­ner 
der vier Topgesetzten im heuti­ gen Halbfinaltableau, und er gilt selbstredend auch als Favorit auf den Turniersieg. Der Australier Paul Price, seines Zeichens Nr. 1 des Turniers, musste gegen den stark aufspielenden Wael El Hindi (Ägypten) die Segel streichen, hat­ te aber mit argen Rückenproblemen zu kämpfen und gab schliesslich im vierten Satz beim Stand von 12:10 für El Hindi auf. «Es war einfach nicht mein Tag», so Price. Nicht in Topform präsentierte 
Hnuplbtwerb. I. Runde Paul Pricc (Aus) - Jean-Michel Arcucci (Fra) 3:1 (15:14.15:9,8:15, Wael El Hindi (Agy) - Eric Galvcz (Mcx) 3:0 (15:11,15:13,15:13) Martin Heath (Sco) - Rofael Alarcon (Bra) 3:2(15:12.17:14.8:15, 10:15,15:9) Borjan Golan (Sp) - John Williams (Aus) 3:0 (15:6, 15:13, 15:8) Davide BianchctÜ (Ii) - Laurens Jan Anjema. (Ho) 3:0 (15:9,15:5,15:5) Rodney Durbach (RSA) - Hisham Mohd Ashour (Ägy) 3:2(12:15, 15:10,13:15, 15:8, 15:12) David Evans (Wal) - Simon Parke (Eng) 3:1 (11:15.15:13,15:9,15:10) Alex Gough (Wal) - Lara Harms (Sz) 3:0 (15:7,15:13, 15:13) Hauplbtwcrb, Viertelfinale  • Wael El Hindi -Pdul Pricc 3:1 (15:13, 5:15, 15:5,12:10 w.o.) Boija Golan - Martin Heath 3:0 (17:16, 15:9, 15:6) Davide Bianchctti - Rodney Durbach 3:0 (15:11,15:7, 15:10) Alex Gough - David Evans 3:1 (15:9, 9:15, 15:5, 15:11) Hauplbtwtrb, Halbfinale Wael El Hindi - Bdrja Golan Sa 16.00 Davide Bianchetti - Alex Gough Sa 17.00 Hauptbcwerb, Final e  • . '  ' " Hindi/Golan - Bianchclti/Gough So 16.00 Abschied von der grossen Bühne Johan Museeuw plant bei Paris - Roubaix seinen vierten Coup PARIS - In der «Hölle des Nor­ dens», seinem bevorzugten Re­ vier, verabschiedet sich Johan Museeuw (38) am Sonntag von der grossen Bühne. Ob sich sein Ttaum von einem vierten Tri­ umph bei Paris - Roubaix erfüllt? Acht Jahre sind vergangen, seil die Classique mit den berüchtigten Pa- vd-Abschnitten eine der eindrück- lichstcn Demonstrationen mann­ schaftlicher Geschlossenheit erlebte. Das 
Mapei-Trio Museeuw/Bortola- mi/Tafi narrte das restliche Feld und näherte sich der Rennbahn in Rou­ baix wie dem Ziel eines Mann­ schaftszeitfahrens. Museeuw wurde per Stallorder zum Sieger bestimmt, weshalb seinem ersten Coup ein schaler Beigeschmack anhaftete. Zwei Jahre später wurde Muse- euws Liebe zum Monument auf ei­ ne harte Probe gestellt. Im Wald von Arenberg brach er sich bei ei­ nem Sturz die Kniescheibe. Wenig fehlte, und das Bein hätte amputiert werden müssen. «Als ich nach drei Monaten wieder aufs Velo stieg und eine Stunde lang gemächlich pedal-te, 
fühlte ich mich wie neu geboren. Das war der schönste Moment mei­ ner ganzen Karriere», sagt Muse­ euw. Ein Solosieg im Jahr 2000 mit über drei Minuten Vorsprung auf Peter van Petegem (dem Gewinner des Vorjahres) entschädigte rihn 
für die Leidenszeit; mit dem Coup in der 100. Ausgabe vor zwei Jahren schaffte Museeuw den Hattrick. Der «Löwe von Randern» Ein neuerlicher Triumph bei Pa­ ris - Roubaix würde den «Löwen von Flandern» auf eine Stufe mit Rekordsieger und Landsmann Ro­ ger de Vlaeminck hieven. Muse­ euw, der als allerletztes Rennen am Mittwoch 
den Grand Prix de I'Es- caut bestreiten wird, gehört auch anno 2004 zum Favoritenkreis. Wie meist kommen einige seiner stärks­ ten Konkurrenten aus den eigenen Reihen. Aussichtsreiche Kandida­ ten in Museeuws Team Quick Step sind auch der Holländer Servais Knaven (Sieger 2001) und Tom Boonen. Der 23-jährige Boonen, auch er ein Flame, ist nicht erst seit Mittwoch und dem Sieg bei Gent -Wevelgem 
(unter gütiger Mithilfe seines Idols) Belgiens grosser HofT- nungsträger. Er soll dereinst in Museeuws Fussstapfen tre­ ten. Am Ostersonntag will das der Lehrmeis­ ter allerdings noch nicht zulassen. Fünf Schweiber Seit 1988 und dem 2. Platz von Thomas Wegmüller hat es bei Paris - Roubaix kein ^ Schweizer mehr auf das Podest ge- schafft. Daran wird 
sich am Sonntag /('o kaum etwas 
J än-, 
.„.-OÜtC* 
dem. Für Phonak sind unter anderen Martin Elmiger, Michael Albasini und Gregory Rast gemeldet. Auch Marcel Strauss (Gerolsteiner) und Fabian Cancella- ra (Fassa Borto- lo) wagen sich aufs Kopfstein­ pflaster. (si) 
i s 
V- mm- % § - Johan Museeuw verabschiedet sich von der Internationalen Radbühne. Weltmeister Miliar unter Doping-Verdacht Doping-Krise bei Profirennstall Cofidis weitet sich aus PARIS - Die seit Jänner in Frankreich schwelende Doping- Krise um das Cofidls-Radteam hat sich am Freitag, dramatisch ausgeweitet. In die Doping-Affäre um den fran­ zösischen Rennstall Cofidis ist ge­ mäss einem Bericht der französi­ schen Sportzeitung «L'Equipe» 
auch der schottische Zeitfahrwelt­ meister David Miliar verwickelt. Der von Cofidis nach einem Do­ ping-Geständnis entlassene Philip­ pe Gaumont hat laut «L'Equipe» bei einer Einvernahme unter ande­ rem gesagt, er 
sei angehalten wor­ den, der speziellen «Millar-Präpa- ration» vor Zeitfahren zu folgen und die gleichen Medikamente zu 
benutzen. «Nach Millars Aufforde­ rung hat mir Teamarzt Jean-Jac- ques Menuet eine Spritze gege­ ben», so Gaumont. Dem Arzt wirft Gaumont vor, Doping nicht nur ge­ duldet, sondern unterstützt zu ha­ ben. Cofidis will rechtliche Schritte gegen das Blatt einleiten und für je­ des verkaufte Exemplar der Frei­tagsausgabe 
eine Entschädigung kassieren. Der Cofidis-Pfleger Bogdan Ma­ dejak ist unterdessen wieder auf freiem Fuss. Dem gebürtigen Polen wird illegaler Handel mit Medika­ menten vorgeworfen. Madejak steht zudem im Verdacht, als Drahtzieher eines Doping-Rings gewirkt zu haben. (si)
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.