:. M>}A •jfSv. ' •! :;ri- •i;p̂: vfcv 1» J$r'i i; 
DONNERSTAG, 15. JANUAR 2004 VOLKS I 
IIVI 
c C D A T C   D, E WERBEPLATTFORM BLATT I 
I IVO K ZIi AI II FÜR LIECHTENSTEIN 
28 pf.r? m v: I: I s? 
5 p:. '4\ 
DER FIRST-CLASS OFFROADER. 5-TX"': 
 sfc-DER HYUNDAI TERRACAN 4x4 2.9 CRDi. 
Common-Rail-Dlesel-Power, made by HYUNDAI. 2.9 Common-Raii-Dlesel mit 150 PS, zuschaltbarem Atlrad und Untersetzungs­ getriebe, Selbst-Sperrdlfferential, Doppel-Airbag, ABS, Klima-Automatik, Aiufelgen, Holzdekbr, ZV mit Fernbedienung, Radio/CD mit RDS, alles inkl. für 
Fr.41 
,190.- Terracan Swiss Edition \ zusätzlich mit Automatikgetriebe, Lederinterieur, Sitzheizung vorne und Deslgn-Package mit Chromgrill, Seltentrittbrettern, Frontschutzbügel . . und Dachspoiler, alles inkl. für 
Fr. 45'990.- Interessante Leasing-Angebote bei Ihrem HYUNDAI-Vertreter. Alles dabei <8>HYUnEini REGIONAL-VERTRETER:  Garns : Garage Roland Hug, Tel: 081/771 12 90. LOKAL-VERTRETER: 
Sevelen: Garage Palrick Schaad, Tel: 081/785 33 33. 
Wildhaus: Garage Sägeboden, Tel: 071/999 
17 80. Bei HYUNDAI, Koreas Nummer 1, profitieren Sie zudem von drei Jahren Werkgarantie! 
HI3043.306 Ol r -< •* { 5 l! 
: n ! *> ^ 
5 * £ . 5 , H ' 
-'i 'M h\ Ä ; VA 
1- * 
\ ' 
Schweizer Ärztinnen und Ärzte in Afrika helfen Sie mit! Medizinische Zusammenarbeit mit Afrika seit 1926 (D ZEWO-anerkannt 
/MED PC: 60-1433-9 Tel. 041 - 310 66 60 Herzlichen Dank! 6000 Luzern 4 Kein Märchen: Sonntags kosten los telefonieren! • > . , " • Sonntag ^ . • - . • Es war einmal! Gesprächsgebühren am Sonntag sind T v v 
. Vergangenheit! Im Jahr 2004 telefonleren Sie jeden Sonntag von ' ' / 0 bis 24 Uhr für CHF 0.-' von Festnetz zu Festnetz in ganz Liechtenstein I ' ••« Die neue Telecom FL - spricht für Liechtenstein I telecomlFL your communication Company Telecom FL AG ' Gratisniimmer 8002222  www.telecom-fl.com 
INTERNATIONAL Massage-Schule Kursort: Buchs Sport-und Konditionsmassage Ganzkörpermassage 1 Abend pro Woche (Mittwoch) Kursbeginn: 3. März 2004 Fussreflexzonen-Massage 4. März 2004 1 Abend pro Woche (Donnerstag) Die Prüfungen werden von einem Arzt und einem Massage­ experten abgenommen. Kursleitung: W. Gantenbein, Mitglied SVBM (Schweiz. Verband der Berufsmasseure), A-Therapeut, Heilpraktiker Nähere Auskunft erteilt Ihnen Telefon 081 / 783 20 40 079 / 675 5251 ab 18 Uhr TRIESENBERG: Billiger Wohnen als zu Hause. Möbliertes Zimmer, DüÄ/VC/Fernseher, Intemetanschluss inkl. Strom, Heizung und Wäsche. Gemeinschaftsküche und Parkplatz. Miete CHF 500.—/mtl. Tel. +423 770 55 59 Zu verkaufen' ' PL-Briefmarken ersttagsgestempelt, 1964 bis 1994, Postpreis ca. 
Fr. 18000.-, Auch Teilkauf möglich. ' Tel. 052 722 44 42 (Büro), abends Privat 052 721 65 65 
Gewinnen Sie dieses Angebot! Verlangen Sie' unsere Dokumenta­ tion. Unter ollen Einsendern i 
des Coupons verlosen wir per 30.06.04 und 31.12.04 je zwei 
Schnupperan- < AMUAAM 
• Inj - • .t - T.1 ILXÄÄIÄÄ«« PIA. KvOOiv lui iurTiinoivi» iViucncn oic mit! PI.Z/Ort.. Publikation Jos Gc'wliiticrs fri? Intcmct ftuf www.thtrm«lquelle.ch 
3 Schnuppertage, 2 Traum-Nächte: ab 
Fr. 167.- 
total! Zurzach: e gsundiSachl Spüren Sie die Kraft der natürlich warmerl ZurzacherTherme, geniessen Sie das Bade- vergnügen auf den Sprudelbädern, in den quirrlendcn Rondellen oder im Fliessbad. Weleome-Drink, grosses Friihstücks-BufTct und Gratis-Eintritt ins Thermalbad. Kurhotel**** Turmpavillon*** Turmhotel*** Tel. 056/265 24 40 i nfoCä kurhotel'Zunach.ch i nfaCä turmlmtel.ch 
ab Fr. 197.- DZ ab Fr. 177.- DZ Fr. 167.- DZ Autoankauf Ab Platz Export. Occasionen Unfall. 079 433 88 55 Ankauf Gold/Silber (Sct vrwcK-Uhren-MÖrudn) . Barauszahlung! Omvw 
Qot dschmM« A G IptatruM 5. 9400 Vaduz T«l . 00423 232 3 8 45 Mo- Fr 8. 30-12. 00 /13.30-18.00 S a 8.30-12.00 wmmt Rette Leben