MITTWOCH, 7. APRIL 2004 
VOLKS 
11 
MC CD A TC 
  01 
EWERBEPLATTFORM BLATT I 
Uli DE MM IC FÜR LIECHTENSTEIN GEMEINDE VADUZ Einladung Zur Eröffnung des Wald-Erlebnispfades Die Gemeinde Vaduz lädt die Bevölkerung zur Eröffnung des Wald-Ertebnlspfades recht herzlich ein. Datum: "Samstag, den 10. April 2004 Zeit: 10.00 Uhr w.._ • - Anschliessend an den geführten Rundgang offeriert die Gemeinde einen Imbiss Treffpunkt: Familienpark Waldhotel Der Anlass findet bei jeder Witterung statt. Wir freuen uns, Sie begrüssen zu dürfen. BÜRGERMEISTERAMT VADUZ lic. oec. Karlheinz Ospelt, Bürgermeister VÖGELE SHOES Wir suchen für unsere Filiale in Haag ein junges, dynamisches Verkaufstalent als FILIALLEITUNG Voraussetzungen dafür sind eine abgeschlossene Ver­ kaufs* resp. Detailhandelslehre in der Schuhbranche mit einigen Jahren Berufserfahrung und Kenntnissen Im Sportbereich. Als Filialleitung obliegen Ihnen folgende Hauptaufgaben: - Führung und Ausbildung des Verkaufsteams - fachmännische Beratung vor allem auch im Sportbereich - Planung von Verkaufsäküonen -Flair für Warenbewirtschaftung *— . : - Präsentation und Dekorationen unserer Produkte -Kassenabwicklungen - Präparieren und Einstellen von Ski undSnowboards Glauben Sie, unseren Vorstellungen entsprechen zu können? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf und Foto. VögeleShoes, c/o Markus Huber, Vilansträsse 13 7302 Landquart,  markU3.huber@voegele.com 
SBBCFFFFS Bekanntmachung In den Nächten 778.4., 13.-17.4. und 19.-23.4.2004 werden auf der Strecke Landquart-Chur und In den Bahnhöfen Chur, Bad Ragaz, Mels und Flums maschinelle Gleisunterhaltsarbeiten ausgeführt. Aus betrieblichen Gründen können diese Arbeiten nur während der Nacht­ pausen ausgeführt werden. Wir bemühen uns, möglichst geringen Lärm zu 
verursachen, und bitten die Anwohner um Verständnis. Schwelzerische Bundesbahn AG Infrastruktur Unteihatt Niederlassung Sargans G04W62863 
/IMMER INFORMIERT Sende RADARSO an 9911 SlatSTfflr RADARSO End« RADARSO STOP IFrfSMS 
J 
• CR Laax Hauptstr Gesucht Autos und Busse für Export Alle Marken, km und Zustand egal, auch Unfallautos. Tel.0792058464 Salon Vanessa, Bad Ragaz täglich offen, hübsche, junge; heisseFrauen aus Asten.' Body-Schaum-Massagei. Valenserstrasse 1,1. Stock Tel. 081 302 48 67 
Kaufe Autos für Export 079/423 28 54 (auch sonntngs) km und Zustand egal, auch Unfallwagen und . Toyota-Bus + Lieferwagen; gegen Bahrzahlung. 1—— — *— Hausfrauen inNrn 0906 SB 7454 Fr.3.13/ Min. 0906 5ß 0255 IMMOBILIENj Kontakt 0812542086 vera.marth@livit.ch Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung an der Bahnhofstr. 21 Büroräumlichkeiten, ca. 129 mJ. Hohe, repräsentative Räume, zent­ ral gelegen, ausgebauter Zustand. Bodenbeläge Parkett und Teppich. * Crosser Balkon (75 m2). Aussen- ' parkplätze können hinzugemietet ' werden. Büroräumllchkeiten 
- I m 1. OC 2350.-CHF/Mt inkl. 
Ferienhaus in Vairano Tessiner Stil  : 
- 5 Zimmer, Wohnküche, Bad/WC, 2 sep. WC, Waschküche, 2 Gewölbe ̂ keller, Parzelle 736 m2, Arizona- Pool; Pergola, sehr ruhige Lage über dem Lago Maggiore. Preis: Fr. 500 000.-inkl. Mobiliar Tel. 0614614440 (G), 079 32265 05 Besichtigung an Ostern möglich, I www.lMt.ch Rool Esuue Management 
Gesucht 
in THesenberg Landwirtschaftsboden wenn möglich geeignet für ;: Stallbau. Schriftliche Anfrage unter Chiffre 105, Liechtensteiner • Volksblatt, Zollstrasse 13, 9494 Schaan. 
Vino e 
cuürw. fnlfi&niä . Rxitßtnt»- FimJftf) MncoU & GiccheOero' tfM — ' F L 9496 Ts). 00423/3541433, Fax 00423/3643433 .l eonardôvtruObKwqui Lch ; M; .' . Di eruUg Ruhel ag. 
'0* Damit Sie sich über Ostern bei uns kulinarisch verwöhnen lasseh können, haben 
wir zusätzlich auch am Ostermontag geöffnet! Frohe Ostern IMPRESSUM Herausgeben' : Presseverei LitthtensltiMrWjIbblalt' . Geschüftsleltiwg Verlag: DaniSigel, ' Martin Ftrommell Cbefredakton , / Martin Frömmel t Sti.Chtfrtdaktan > Peter Kindle,, Produktionsleiter: ' Klaus Temenr EDV-Lelter: Markus Planier Redaktion: Politik: Martin Frömmelt, Peter Kindle, Doris Meier, . bland: Lucas Ebner,Timara Frömmelt, Karin Hassler, Coni Hofer, Martin Risch Wirtschaft: Komelia Pfeifler KulhmGeroir Hauser (freier Mitarbeiter) 
 4 Sport: HeinzZöchbauer (Leiter Sport), Robert Brilstle, Stefan Leithen 
1, Michael Bemtmiti . TWmlscberRedaktionsdienst: ^ Chrisi Kindle, Walter Nigg (freier Fotojooraalist: Paul Trümmer Beuden: Mario Heeb :E-MaD-Rcdaktlön:redalction@voll(sblatUi Redaktloosekittariat: Martina Biedennann (TeL 4423 237 5161) Layout: 1 tritt Gauer, Mario Marogg, . Klaus Timern, Judith Walser MartaUntfVerkauf: Giilio Cancedda (Leitung), , MicWle Ehlen (Veriagsassistaitin), Jasmin Hutter • 
jJ. Schweic Karin Tbeiler, Österreich: Johannes Nachbaut Inseratenannahrae/Empfang: . Martina Badertscher, Patticia John,- Natalie ScMdler (Leitung); Tel: +423 237 5151 Fax:+423 23751«. ISDN: 4423 2375109 E-Mail-Insenteveriuuf: inserateSvoDtsblatUi •. Abonnentendtaot: Daniela Estermann-Fkrio.'Ifel. 4423 237 3141. E-MaÜ-Abcrtrwaltung: abodvolbblatUl Adresse TOB 
Redaktion uad Vertag: FI/9494 /. . Schaan, ZoUstrassel3,Tefcfoa:+4B237 5151 . Ttiefei Redaktion/Verlag: , . TW. 4423 2375155 TUefcoSportndaktloo: _ . 442323751 7t \ • • v DerVerlag übernimmtßr die Inhalte " ' » dir Anzeigen kehlt Verantwortung, PUNTO HGT 1.8 16V 130 PS i • 1 / i - » 
Jetzt Probe fahren bei Ihrem Fiat Partner: Mitlödi: TÖDI-GARAGE, 055/647 42 52. Benken: Freuler + Höfler GmbH, 055/293 33 04 • Mels: Ackermann Automobile AG, 081/720 04 20 • Netstal: Garage L,,. Lapo, 055/640 56 26 • Niederurnen: Garage Martin Müller AG, 055/617 4040. • > •B»i«d**»w4«lKiW(tMdnQ):fl«tPunto HCT iij 16V, 
1*22 890.- ChAngSotdwMRrtanc» En» Kredtwrgab* btwbotavM» * W ObmcWdgna d«s Konumntm fahrt. 
C«h Bons; Hr . 2QOO-.Dt«.5ond«ng«bol « lind nUi » lunMMMndgÖNgtfcgMtXKt 
,V**' Sr? r ^ - <• - i ' Isäfp mm «imwXsm&'X .K^ v'•£»•A 
1'r M * 'iMiliHm m|I—• IilfIIrifMiilwli i . 4 
iU 
/- Ml MwSt-, leailngrat» pro Morat fc 2J1A0 MdL MwSt, AkontoaNung IS* do taaaNungipnlni 24 Monit* liutall tetvwrt natfi Ablauf I}! 1 Äiftr «4 10000 tonOatK Wl'- <ajcit»n frt.  u: Ff. 00a-. Dte ScndOTOgtt« lind icht bJTHilfr» und gobfl bfe MflUOOi • i, , C '•> i. ^ \ < - 1 I t ' 1 -M • l' > 'fc, .'."-tHt*»' 
8 * ' t 1 / ' I '. , - ,>11 ./ J! I, -r'B'v'i -?Hi. 1 $ " ' * > *1 ' < ' 
 1 Iv'f • *" ' " " "siK"' 
1 r" k'i