MITTWOCH, 7. APRIL 2004 
VOLKS BLATT 
CCD\/irC EIN MUSS OCnVIUE FÜR JEDEN TAG 
2 Heute; Stark bewölkt und teils regnerisch Wetter heute Der Tag startet mit bereits vielen Wolken 
und Regenfäl­ len. Nach einer Beruhigung um den Mittag entleeren sich am Nachmittag wiederholt Schnee-, Graüpel- oder Re­ genschauer über dem Liechtenstein. Die Schneefallgren­ ze sinkt in intensiven Schauern bis ins Rheintal. Verein­ zelt sind auch Blitz und Donner möglich. Die Temperatu­ ren bewegen sich ganztags zwischen 3 und 6 Grad. 
Die nächsten 4 Tage Donnerstag Freitag Samstag Sonntag R^> 0® 0® O® 
Aussichten Der Donnerstag bringt eine leichte Wetterbesserung. Die Luftmassen sind'*weniger feucht, so dass es trotz vielen Wolken nur vereinzelte Schauer gibt. Die 
Temperaturen erreichen Im Rheintal 7 Grad. Von Freitag bis Montag zeichnet sich teils sonniges und meist trockenes Wetter ab. Am Sonntag schwappt von Süden her feuchte Luft über die Alpen, so dass einige Regentropfen möglich sind. Die Temperaturen kommen nicht in Fahrt, weil mit Bise weiter kalte Luft zur Alpennordseite transportiert wird. Die Tages­ höchstwerte liegen am Freitag bei 8 Grad und am Wochenende bei der 10-Grad-Marke. Liechtenstein Region Europa ,\L>: Buch! •Sargans Profil West/Ost 2500 *"• ' 
Falknis O bls-6 © -5bls-1 
O 0bls4 
O 5bis9 Ol0bls14 
O 15bis 19 
O ob20 Sonne/Mond Biowetter ' .A. "v 
.v/imr v. 
06.53 Hera i V" V 20.04 
Kopf " ^ 23.02 
Rheuma • 07.49 
13 'ZU 
Bauernregel Kommt der Storch schon im April, weiss man nicht was er hier will. • . . • 
0 keine Beschwerden 
'3 massige Beschwerden Vollmond: 4.5.2004 
1 minime Beschwerden 
4 starke Beschwerden Neumond: 19.4.2004 
2 leichte Beschwerden 
5 akute Beschwerden 
Wotterinformationen . von   www.metoonawm.ch 
Wieks Wettertipp Für einmal könnte sich die Fahrt in den Süden an Ostern nicht auszahlen. Die Entwick­ lung ist noch unsicher, doch scheint die Alpensüdseite an den Festtagen im Nachteil. Schlosskino ßolzcrs tmisiiin^oiMmwRsoN' *" 
JO 3ouht.frk?»oui* Starskv and Huteh f.:'. Starsky and utch • MrSaSo 14.00Uhr,MiSa'Sc 1600Uhr R*n(l !)'» Mo Di Do fr IE 00 Uhr Bärenbrüder STARSKV c 
 S' ,°  18 00 ui CctlUTCri 
21 Grams Die ZWEI STEHEN IHQEN HANN 
21 ras *!- '-}> Vi 00-123 38-1 12 66 Kino VADUZ 
00423 232 12 18 Ml/Do/Fr bleibt das Kino goschlosson Ab Sa tägl. 20.15 Uhr «SOMETHINGS GOTTA GIVE - WAS DAS HERZ BEGEHRT» ... (E/df) JACK NICHOLSON - DIANE KEATON in dor neuen romantischen KOMÖDIE -ab 14 J-ein Filmhiti www.kiwikinos.ch KiwiTrefT, Werdenberg : • Telefon 081 771 6070 : TREFF 1 Tagt. 20 Uhr. J ab Saug! 14^0+ 20 Uhr, , • Fr/Sa 22 Uhr Sa/So 17 Uhr : BARENBRUOER < ; -• DoutactiA-Ka.K6 g.Vfoch «« TREFF 2 Ab Sa   Mgl. 14.30 Uhr I . PETERPAN • Deutsch A.-Kat. KB CH-Prairtar»|. Tägl 20 Uhr, Fr/Sa 22.30 Uhr, • Sa/3617 Uhr : THE FASSION OF ; THE CHRIST • O-TOA- KatE • 2.Wx*a! 
Kino-Tel. 0900 900 998 Ugl. UM Uhr. IBY DOO; DIE 
TREFF3 Abt SCOO MONSTER BIND LOS 
 1 Deutsch A,-KatJ1 CtMmln 
C Tflal  20Uhr.Fr/8a22J0Uhr, 8afeo17J0Uhr • LOST IN TRANSLATION . 0autachA.-KaLJl2OM>MTilara 
< TREFF 
4 Tiql, 20 Uhr (ausser Mi), ab'Sa J tM. 14.30 + 20 Uhr, « Frfea 2250 Uhr, , . STARSKY * HUTCH • , Dtutsch, K-Kat JH 3, Woct»! t* ' • Owi mo ndw» wm • 8a 3.4. +So. 4.4. dm 17 Uhr • V - THeOREAMERS . ' 
i '' ' E/DFA.-KatE < , , « i 
* , 
 v ' • . , Dar tmondan Flm , '> * , MI. 7.4. um 20 Uhr 
 UI Sa. 10.4- • So. 11-4 um 17 Uhr; VERFUXT VERLIEBT , , 
i 'DWaW,A.-KatJ,12 , • <:' 
Castefs, Sargans 
 1 Telefon 08172316 6r •' .v f. i. ' "i 
•iPf- BAA1/1 'TSfll. 20 Uhr, •) TK£ PASSION OF : THE CHRIST orifl.v, d.y," . ... ... Ab1BJahr»n.Pramlnal SAAlil M114Uhr, * Sa/Dsterma 14/17 Uhr SXRENBRODER • "  DtutathA.-Kat.Ke  7 SAAL 2 
Tagt- 20 Uhr (aus** Wj~' STARSKY HUTCH '• •" D<ut«c)i o««cc A-Kat. J -' SAAL 2 Ml/Sa/Ostermo. 14 Uhr;•! PETERPAN Dautacti owor. A-Kat. K 8 ' SAAL2 >0«btaondmF*m- " Mi 
TA. 20 Uhr, Sa/Mo 10./12 
A. 17 Uhr LOST TRANSLATION Edt A-Kat. J12 • www4dw0dnflw.ch • *r-" 
1: • • • • • 4 / ?' t 
Das sagen die Sterne... Widder 21.03-20.04. Sie haben eine Ent­ scheidung getroffen, die Sie schon hiiufig bereut haben. Zie­ hen Sie doch endlich die Konse­ quenzen, sonst ändert sich nie etwas. Stier 21.04.-20.05. Seien Sie in den nächs­ ten Tagen nicht unfair. Machen Sie sich Ihren natürlichen Char­ me zunutze. Sie haben im Mo­ ment eine ausserordentliche Ausstrahlung. AÄ Zwilling 21.05.-21.0B. "• '*• Sie urteilen in der letzten Zeit sehr hart über das Verhalten Ihres Partners. Haben Sie sich nichts vorzuwerfen? Denken Sie. mal darüber nach! Sie sollten versuchen,. Ihre Arbeit schnell und gründlich zu erledigen. Krebs 22.08.-22.07. Widmen Sie einem Hob­ by mehr Zeit. Sic arbeiten in den letzlcn Tagen und Wochen ein­ fach zu viel. Lassen Sie andere nicht zu kurz kommen. Sie haben bestimmte Wünsche und Forde­ rungen an Ihre Mitmenschen. 
Löwe 23.07.-23.08. Spannen Sie einfach einmal wieder aus. Sie sollten sich eine Pause vom Alltag gön­ nen, ehe Sie sich immer weiter in Beziehungsprobleme ver­ stricken. JL* Jungfrau 24.08.-23.09. Sie sollten in den kom­ menden Tagen absolut egois­ tisch sein. Stellen Sie Ihre eige­ nen Bedürfnisse in den Vorder­ grund und geben Sie nicht nach. Waage 24.09.-23.10. Wachen sie aus einer Träumerei auf. Sie machen sich einfach etwas vor. Seien Sie rea­ listischer und bleiben Sie mit beiden Beinen auf dem Boden. Sind Sie sicher, dass Sie eine Si­ tuation noch objektiv beurteilen? fmc. Skorpion 24.10.-22.11. Sie laufen Gefahr, sich auf der Suche nach Anerken­ nung und Beslätigung zu verzet­ teln. Haben Sie das denn wirk­ lich nötig? Pflegen Sie in der nächsten Zeit die gemeinsamen Interessen mit Ihrem Partner. 
/ A, Schütze 23.11.-21.12. '-* 
1'' Sie müssen sich leider selbst bemühen, wenn Sie ein Ziel erreichen wollen. Andere sind wenig hilfsbereit. Auf die können Sie nicht hoffen. Sie leben zurzeit über Ihre Verhältnisse. Steinbock 22.12.-20.01. Geben Sie eine Idee an­ derer nicht als Ihre eigene aus. Sie werden ansonsten viel Är­ ger bekommen. Ausserdem ha­ ben Sie so etwas doch gar nicht nötig. «Ä Wassermann 21.01.-19.02. Sie neigen heute sehr dazu, zy­ nisch zu reagieren. Dabei fassen Sie Ihre schlcchte Laune leider an den falschen Menschen aus. Hüten Sie sich davor, jemandem ein Geheimnis anzuvertrauen. yyzs*» Rsche 20.02.-20.03. Sie sollten sich davor hüten, sich von anderen domi­ nieren zu lassen. Sie würden leicht in eine Abhängigkeit ge­ raten. Sie befinden sich in einem Wechselbad zwischen Ihren Emotionen und der Vernunft. 
LESERWITZE Lotte macht Ferien auf dem Bauernhof. Als sie zum ersten Mal sieht, wie ein Huhn ge­ rupft wird, fragt sie die Bäue­ rin. «Musst du denn die Hüh­ ner jeden Abend ausziehen?» Brief aus den Osterfeirien: «Liebe Eltern! Das Skate­ boardfahren macht riesigen Spass. Aber heute hatte ich Pech. Ich hqbe nämlich einen Arm gebrochen. Zum Glück nicht meinen eigenen!» !v Ein Abbruchunternehmer \ ist über Ostern ein paar Tilge nach Rom gefahren. Gedan­ kenverloren steht er vor dem Kolosseum. «Na», unter­ bricht ihn seine Frau schliess­ lich, «was hältst du davon?» « Ach, ich denke, in zwei Wo­ chen hätte ich es weg.» Schicken Sie Ihre Witze an: witze@volksblatt.li aporl- llchaa Final« 
~7 r Wintar- aportort In dar Schwall Jahna. übar- aicht Bawala dar Ab­ hält El Kos** wort für Orot*- . muttef FutMl 
Hafen- •tieft in Kamerun 
Aben­ teuer T gezo­ gener Strich •chweli. Ing.-u. Archltek« turvereln 
Abk.: Sowjet­ union 
1-i 
uper- kurzer Rock T ein Umlaut 
englisch: und Initialen von Zappa 
Schlacht- wattar- zonc 
Facht- hieb So wära richtig BQian |U| Ki epB 
z B yTMKlAlAl 
Morgen im VOLKSBIATT MULTIMEDIA—Die neues­ ten Trends sowie Tipps und Tricks in Sachen Handy und Internet von kompetenten Ratgebern finden Sie auf der .Multimedia-Sonderseite. . 
SPORT - Nach der Qualifi­ kation beginnt das PSA-Ttir- nier in Vaduz erst richjig. Am Donneretag steigen auch die Squaish-Superstars wie Pauli Price David Heath oder SRCV-Spieletrainer JohnWiK liams 
erstmals in den Qjurt. ' ' *