Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2004)

DIE SPORTNEWS FÜR LIECHTENSTEIN MONTAG, 5. APRIL 2004 SEITE 13 ENTLASSUNG DES TAGES Wolfsburg-Trainer Jür­ gen Röber wurde nach dem 1:5 gegen Stutt­ gart gefeuert. *| 3 BLATIINEWS Röber in Wolfsburg entlassen FUSSBALL - Jürgen Röber ist nicht mehr Trainer des VfL Wolfsburg. Wenige Stunden nach dem 1:5-Debakel gegen Stuttgart hat sich die Vereinsleitung vom früheren Hertha- Coach getrennt. Sein Nachfolgeuwird der ehemalige Kaiserslautern-Traintfr Erik Ge- rets. Röber war nur etwas länger als ein Jahr für die «Wölfe» engagiert, genügte den An­ sprüchen des vom Volkswagen-Werk reich alimentierten Klubs aber (längst) nicht mehr. Röber ist der achte Trainer, für den die Sai­ son ein vorzeitiges Ende nimmt. Vor ihm wa­ ren bereits Ewald Lienen (Gladbach), Kurt Jara (Hamburg), Friedhelm Funkel (Köln), Huub Stevens (Berlin), Erik Gerets (Kaisers­ lautern) und Ralf Rangnick (Hannover) ent­ lassen worden, Armin Veh (Rostock) räumte seinen Spind freiwillig. (si) Einreiseverbot - Schnyder ohne Ehemann in den USA TENNIS - Patty Schnyder (WTA 18) kehrt in dieser Woche nach anderthalbmonatiger Pause in die WTA-Tour zurück. Beim Sand- platzturnier in Amelia Island trifft die Basel- bieterin in der Startrunde auf die Luxembur­ gerin Claudine Schaul (WTA 60). Schnyder ist ohne ihre wichtigste Bezugsperson in die USA gereist. Ehemann Rainer Hofmann, der sich auch um die sportlichen Belange küm­ mert, darf gemäss einer Story im «Sonntags- Blick» weiterhin nicht einreisen. Sogar Aussenministerin Micheline Calmy-Reyllat, sich in den Fall eingeschaltet und versuchte! für Hofmann ein Visum zu erwirken. Die US-Behörden lehnten aber ab. vÜ, Profidebüt von Freddy Adu FUSSBALL -,Der 14-jährige Freddy Adu hat in der US-Profiliga Major League Soccer beim4:1 von D.C. Unitetkgegen Titelhalter San Josd debütiert. Der in Ghana geborene grosse Hoffnungsträger des US-Fussballs konnte allerdings kaum Akzente setzen. Österreichs 35-jähriger Rekordinternationa­ ler Andreas Herzog hat zum Auftakt der US- Profiliga MLS einen Treffer zun 3:2-Sieg von Los Angeles Galaxy gegen New England beigesteuert. (si) VOLKS BLATT 
REKORD NHL-REKORD VERPASST EISHOCKEY^' Colorado Avalan- che ist in der NHL auf die Sie­ gesstrasse zurück­ gekehrt. Das Team von David Aebischer (Bild) gewann bei den Columbus Blue Jackets 4:2. Colo­ rado verpasste allerdings die NHL-Rekordijiarke von zehn Divisions-Titeln in Serie. Dies, weil, die Vancouver Canucks die Edmpnton Oilers -'5:2 feezwangen 4ind sich damit den Sieg in der «Northwest Division» sicherten. 
SCHULSPORTLER DES TAGES Über 700 Mädchen und Burschen beteiligten sich am Liechtenstei­ ner Schulsporttag. 15 
GP-SIEG DES TAGES Ferrari-Pilot Michael Schumacher hat in. Bah­ rain auch den 3. Saison- GP gewonnen. "| 
0 
II VORENTSCHEID DES TAGES Nach dem 2:1 gegen Lugano steht Bern vor dem Titelgewinn in der Eishockey-.NLA. 
20 Schuld war der Gärtner Challenge-League: FC Wohlen - FC Vaduz 2:2 (1:1) - Zarn und Burgmeier chon gegen Yi eine^tarki 
WOHLEN - Noch vor dem Sei­ tenwechsel der verdiente Aus­ gleich, dann in der Schlüsse phase die verdiente Führung, für den FCV lief es wunschge- mäss. Aber dann der Ausgleich nach einem Freistoss (87.). Und in der Nachspielzeit vergab Mi- chele Polverino den Matchball. »Rainer Ospel t * Es waren gut vier Minuten gespielt, der erste Angriff der Gastgeber und der zu wenig eng markierte Stauch setzte die Kugel flach ins Eck. So hatten sich die Vaduzer den Auftakt im Aargau natürlich nicht vorge-sverdon 
der Lohn für te Leistung.. Noch mehr Druck NaeH^denTseitenw hsel mach- die Vaduzer, wie von Trainer schreiberVmaron VERSICHERUHCSIRO K E R 9490 Vaduz • Telefon +423 - 237 57 77 www.5chreiberirDton.li den Freistoss von Markovic setzte Nucera, von dem bis dahin prak­ tisch nichts zu sehen war, per Kopf in M 
lartiiv Andermatt gefordert, noch mehr(Druck, doch lange Zeit er­ folglos. Vier Ecken innert zwanzig Minuten brachten nichts ein und der eingewechselte D'Elia hatte kein Glück. Sein Kopfball bei der 6. Ecke flog knapp am Gehäuse vorbei (59.) und bei seinem Schuss (71.) fehlten auch wieder einige Zentimeter. Und nach Vorarbeit von SIekys traf Polverino den Ball nicht richtig (75.), der Boden hatte eben seine Tücken. Umso erfreulicher, dass es dann doch noch klappte. SIekys ge­ wann den Zweikampf gegen Hödel und Burgmeier setzte die Kugel cool ins;Netz,(83.). Sein fünfter Saisontreffer und eine Bestätigung für seine aufsteigende Form. Der Gärtner * Doch dann der Dämpfer. Ein un- • stellt. Nach 215 Minuten musste nötiges Foul,,von Martin Stocklasa Tormann Silva wieder mal einen p̂an, der Grundlinie an Eduardo und Ball aus dem Netz holen. Doch si liessen sich durch den frühen Rüclt .stand nicht beirren, suchten von Beginn weg den Abschluss mit schnellem Spiel, wobei das holpri­ ge Terrain -immer wieder für un­ liebsame Überraschungen sorgte. Bereits zwei Minuten nach der Führung hatte SIekys auf der ande­ ren Seite eine Riesenchance, doch sein Volleyschuss konnte Tor mann Felder noch abweh- , ren. Verdienter Ausgleich SIekys, diesmal mit Rivera im zentra- f, len Wittelfeld, fühlte sich sicht­ lich wohler in die­ ser Position und vor­ ne gab es mit Vogt und Michele Polve­ rino wieder mal ein neues Sturm-Duo, Vogt hatte eine einzige gute Szene (28.), doch ->oiein Kopfball verfehlte das Ziel. Kurz nach dem Seiten Wechsel 
musste er verlet­ zungsbedingt raus, für ihn kam D'Elia. Die Vaduzer hatten Feld­ vorteile, waren mehr in Ballbesitz und kamen zu mehr Torraumszenen, so­ dass der Ausgleich durch Zarn (41.) mehr als ver­ dient war. Sein dritter Saisontreffer und wie 
noch nicht. Einen Freistoss von Ri- vera lenkte Tormann Felder noch in letzter Sekunde über die Latte (89.) und in der Nachspielzeit machte Polverino alles richtig, setzte sich gegen zwei Mitspieler durch, doch allein vor dem Tormann rutsche ihm der Ball über den Rist. Trainer Andermatt meinte denn auch schmunzelnd, dass da der Gärtner - sprich die Bodenverhältnisse - mit­ entscheidend waren. Nächste Sai­ son dürfte das kein Thema mehr sein, dann hat der FC Wohlen ein neues Stadion. 
Wohlen - Vaduz i m Spiel -/ Martin Ander- enn man in der Schtussx 
raiuci 
Stimmen . FCV- matt: « phase fi/hrt und denSieg doch nicht holt, dann sind das zwei verlorene Punkte. Wir waren ganz klar die stärkere Mannschaft uhd^haben deshalb zumindest die Bonuspunk­ te ganz klar verdient. Meine Mann­ schaft hat in der zweiten Halbzeit, wie von mir gefordert, noch mehr Dampf-gemächt. Und am Schluss war es sicherlich auch dem Gärtner ~zii verdanken, dass der Ball dem Michele allein vor dem Torman über den Rist sprang. Aber die heu-" tige Mannschaftsleistung ver­ spricht einiges für die nächsten Spiele, mit dem Wissen, dass wir einige wegen Spielsperren ersetzen müssen. Wir haben hier ein hervor­ ragendes Auswärts-SchledsrlchtcrrClaudio 
Bcrnold I'aulWillscr Stiftung Zuschauer: 1060 Tort: 5. Stauch 1:0.41. Zarn 1:1.83. Burgmcicr 1:2. 87. Nuccra 2:2. Ecken: 5:8 (3:3 ) Auswechslungen: 46. Di Flumcri für Carinalc 48. D'Elia für Vogt. 59. Gastaldi für Sessa, 'X). Peter/, für SIekys. Verwarnungen: 31. Tclscr (Foul). 38. Martin Stocklasa (Foul). 40. Scssa (Handspiel). 74. Mar kovic. 78. Michael Stocklasa. 81. Zarn. 88. Gas- taidi (alle Foul) .  '  . Bemerkungen: Vaduz ohne Gobouri (gesperrt). Gerstcr (verletzt), Ohhafouso (UI9) - auf der Bank Fischcr, Banaczck, Daniele Polverino, Slilz und ET Zangger. Wohlen erstmals mit dem Ex Internationalen Marc Hödel. Spielwertung: Intensiv und spannend. Auffallend: Das holprige Terrain. Chnllenge League. 11 Runde. Rückspiele Am Freitag spielten: Baden - Wintenhur 1:0(0:0) Kricns - Bellinzona 2:1(1:1) Am Samstag: Concordia Basel - Bulle 5:1 (2:0) Mcyrin - Chiasso 0:4 (0:2) Wohlen - Vaduz. 2:2(1:1) Malcantone Agno - La Chaux-de-Fonds 1:1 (1:0) Sion - FC Schaphausen 1:1(0:1) AmSonntag: Yverdon - Luzcrn 5:1(2:0) 1. FC Sehal Thauscn 2. Chiasso 3. Vaduz 4. Malcantone Agno 5. Kricns 6. Concordia Basel 7. Wohlen 8. Sion 9. Lu/crn 10. Yverdon 11. Bellinzona 12. Baden 13. Mcyrin 14. Bulle 15.Dcli!mont 16. La Chaux-de-Fonds In Klammem Bonuspunkte 
42:27 37:28 30:27 43:40 33:30 35:22 31:25 39:28" •34:44 31:43 30:41 23:38 29:40 18:33 
34:21 60(16) 32:19 58(18) 54(14) 53(14) 53(14) 52(12) 51 (16) 50 (14) 49(14) 47 (16) 40(10) 33 
( 8) . 11 ( 6) 27 ( 6) 26 ( 4) M < 
 4> 21:36 22 ( 6) Torschütjcnllstc: I. Aguirre(Yverdon/4-4) 13.2. Gil (Concordia/+3) II. 3. Neri (SchalThau scn/+l), Vogt (Vaduz), lanu (Bellinzona) und Oezcakmak (Badcn/+I) je 10. 7. Rafacl (Chias- SO/H-I), 
Bugnard (Agno), Ccnci (Luzcrn), Dos Santos (Wohlen). Regazzoni (Agno) und Burri (Kriens/+1), je 9.13. Brand (Luzcrn), Cavin (Bel­ linzona), Koum (Mcyrin) und Tchouga (Concor- dia/+l), je 8. 17. Angerctti (Agno/+i), Gaspar (Agno), Burla (Bellinzona), Ccngel (Winter- thur/GC) und Malgioglio (Yverdon), je 7.22. u.a. Michele Polverino (Vaduz) 6. Chnllenge l-cacue. 
12. Runde. Hinspiele Mittwoch, 7. April, 
19.30 Uhc: ConRirdia BS • Sion, Dcldmont - Chiasso. - DorfnersUtg, 8. April. 19J0 Uhr: Kricns ~ Bulley Malcantone Agno - Buden, Mcyrin - Bellinzona, Wintenhur Vaduz. Wohlcp - Luzcrn, Yverdon - La Chaux-de-Fonds. Michele Polverino (rechts) zeigte gegen Wohlen eine sehr gute Leistung, In der Nachspielzeit verpas^uJer^ßti-StürniBr mit viel Pech aber das 3:2. < ti
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.