FREITAG, 2. APRIL 2004 BLATTI 
KONSUMENTENINFO ÎFOR 
IMIE1N RENTE N 11 INFOBOX Feuer und Flamme EFFRETIKON - Feuer ist Kraft, Wärme, Natur. Auch Sie können sich dieses Erlebnis in die gute Stube holen, denn die Cheminde- und Schwedenöfen von Alpinofen sind nicht nur traumhaft schön, sondern auch traum­ haft günstig! Sollen es romantische Formen sein oder stehen Sie auf kühle Optik? Lassen Sie sich inspirieren von über 200 Modellen in unse­ rer Ofenwelt in Effretikon. Bei Alpinofen stehen Qualität, Kundenzufriedenheit und damit verbunden ein konkurrenzloses Preis- /Leistungsverhältnis an erster Stelle. Sparen ist bei uns ein Kinderspiel. Auf www.alpinofen.ch finden Sie die aktuellsten Sonderangebote! Jetzt zugreifen und Ihr Traumofen kann bereits in wenigen Tagen bei Ihnen einziehen. Besuchen Sie unsere Frühjahrs-Hausmes- se am Freitag 23., Samstag 24. und Sonntag, 25. April 2004 an der Vogelsangstrasse 13 in Effretikon. Geöffnet am Freitag von 9 bis 18 Uhr, Samstag von 9 bis 17 Uhr und Sonntag von 1 bis 17 Uhr jeweils mit Festwirt­ schaft. Wir präsentieren Ihnen die neuesten Modelle. Ellipson Speckstein by Alpinofen. Meisterstücke in Stein FRASTANZ - Schauen Sic sich die über­ wältigende Mannigfaltigkeit der verschiede­ nen Materialien beim Marmorwerk Josef Prenn GmbH in Frastanz an. Dann wissen Sie, weshalb sich das Unternehmen seit über 60 Jahren mit Begeisterung dem Naturstein verschrieben hat. «Wir gehen mit Sorgfalt unrd Respekt an einen Rohstoff, der über Jahrmillionen zur jetzigen Vollkommenheit heranreifte. Durch die Härte des Granits be­ dingt, ist das Sägen, Fräsen, Schleifen und Polieren ein mühevoller und arbeitsintensi­ ver Prozess. Das Sägen eines Granitblocks mit einem Vollgatter im 24-Stunden-Betrieb dauert zum Beispiel eine Woche. Für be­ sonders aufwändige Arbeitsvorgänge (Rundteile, Ausschnitte, Tropftassen) setzen wir nebst unserem handwerklichen Können CAD- und CNC-Technologien ein. So ge­ lingt es uns, bisher nicht erreichte Präzision preisgünstig herzustellen und Meisterstücke anzubieten, die Ihnen ein Leben lang Freude bereiten.» So beschreibt das Unternehmen die faszinierenden Arbeiten an einem faszi­ nierenden Stück Natur. Weitere Infos gibt's beim Marmorwerk Josef Prenn GmbH, A-6820 Frastanz, Tele­ fon 0043 / 5522 / 51 3 28, E-Mail; info@prenn-steine.at . Granit und Antik-Marmor bieten zeitlose Eleganz, auch In der Küche. 
Ein neuer «Stern» Der Opel Astra bei der Frühlingsausstellung in der Garage Frick in Balzers BALZERS - Zur Frühlingsausstel­ lung und Präsentation der Opel- Familie ladet die Garage David Frick morgen Samstag und Sonntag jeweils zwischen 10 und 18 Uhr ein. Star des Wochenendes ist mit Si­ cherheit der neue Opel Astra, des­ sen Kennzeichen progressives De­ sign und hohe Fahrdynamik ist. Ab sofort ist der 5-türige Astra zum at­ traktiven Preis ab 23 750 Franken (inkl. MWSt.) in fünf Ausstattungs­ und sechs Motorvarianten bestell­ bar. Neben der neuen, aufregenden Design-Linie verfügen alle Astra- Versionen über eine dynamische Fahrwerks-Technologie. Als No- vum in dieser Klasse steht zudem das Hightech-Fahrwerkssystem ID- SPIus mit elektronischer Dämpfer­ regelung CDC (Continuous Dam- ping Control) zur Verfügung. Das System stellt sich auf unterschiedli­ che Strassenverhältnisse ein und er­ möglicht sicheres, sportliches wie auch komfortables Fahren. Der Mehrpreis beträgt 900 Franken. Dynamisches Kurvenlicht Ebenfalls als erster in seiner 
Der neue Opel Astra ist der Star an der Frühlingsausstellung von morgen Samstag und Sonntag bei der Garage David Frick in Balzers. Klasse ist der Opel Astra 
mit dy­ namischem Kurvenlicht lieferbar: AFL 
(Adaptive Forward Ligh- ting) wird in Verbindung mit Bi­ Xenon-Scheinwerfern gegen ei­ nen Aufpreis von 1580 Franken angeboten. Genauso attraktiv fällt die Aufpreisgestaltung für die modernen und sparsamen Common-Rail-Dieseltriebwerke aus. • 
Opel bietet beim so genannten «Sunshine-Paket 1» eine Klimaan­ lage sowie ein CD30 MP3 Stereo- CD-Radio mit Radiobedienung am Lenkrad und ist zum Preis von 1800 Franken erhältlich. Das um­ fangreichere «Sunshine-Paket 2» umfasst eine Klimaautomatik, ein CD30 MP3 Stereo-CD-Radio mit Radiobedienung am Lenkrad, ein Graphic Info Display, ein klimati­siertes 
Handschuhfach sowie eine Fussraumheizung hinten und ist zum attraktiven Preis von 2440 Franken erhältlich. Der fünftürige Astra wird als erste Variante der völlig neu ent­ wickelten, dritten Astra-Generation angeboten. Später folgen ein gros­ ser Caravan mit längerem Rad­ stand, ein sportlicher Dreitürer so­ wie ein elegantes Cabrio. Neuer Sportroller von Gilera Bei Wenaweser Velos-Motos wird der neue Gilera Nexus 500 gezeigt SCHAAN - Der Knaller des Jah­ res 2004 kommt von Gilera, heisst Nexus 500 und ist «der sportlichste Roller aller Zeiten». Erste .Detailfotos und eine Zeichnung liess sich Gilera be­ reits abjagen, ebenso erste technische Angaben. Reifen der Dimension 120/70-15 vorne und 160/60-14 hinten, ein Trockengewicht von satten 180 Ki­ logramm und eine Lastverteilung von 48 Prozent vorn und 52 Prozent hinten sprechen eine deutliche Spra­ che. Den bereits von Piaggio Bever­ ly 500 und X9 500SL bekannten Wasser gekühlten 500er-Einzylinder mit vier Ventilen trimmte Gilera mit drei Modifikationen auf rund 40 PS: Der Luftfilter befindet sich beim Nexus nicht mehr direkt am Motor, sondern im Mitteltunnel und kriegt so mehr Luft, der AuspulT stammt vom Motorrad und die Einspritzung bekam ein neues Mapping. 
Am Wochenende können bei Wenaweser Velos-Motos diverse Roller, Ins­ besondere der Gilera Nexus 500 (Bild), getestet werden. 
Sensationell neu am Nexus ist der Rahmenaufbau, den Gilera «Direct Link» nennt. Der Motor ist dabei über die obere Aufhängung ' direkt mit dem Rahmen verbunden. Für die Hinterradfederung sorgt das progressiv arbeitende Powerdrive- System, dessen zentrales Element ein liegend eingebautes Kayaba- Gasdruckfederbein ist. Auch die Gabel mit 41 Millimetern Stand- rohrdurchmesser stammt von Kayaba. Verzögert wird mit einem Integral­ bremssystem mit zwei 260-Milli- meter-Scheiben vorn und einer 240er-Scheibe hinten. Bei aller Sportlichkeit vergisst der Nexus seine Rollerherkunft nicht. Ins Fach unter der Sitzbank passt ein Integralhelm. Wenaweser Velos-Motos im Par- diel 16 in Schaan zeigt bei der Ausstellung morgen Samstag und am Sonntag jeweils zwischen 10 und 18 Uhr verschiedene Gilera- Modelle. Neues Skoda-Sondermodell Skoda Octavia Combi 4x4 «Suisse lee Hockey» in Zizers ZIZERS - Skoda lanciert ein weiteres Sondermodell in limi­ tierter Auflage und unter­ streicht einmal mehr sein aussergewöhnliches Preis-/Leis- tungsverhältnis: Der Octavia Combi 4x4 «Suisse lee Hockey» ist ab sofort auf dem Markt er­ hältlich. Den Octavia «Suisse Ice Hockey» gibt es in der praktischen Combi- Variante mit dem bekannten spar­ samen 1.9 TDI-Dieselmotor (101 PS/74 kW), dem 2.0I-Benzinmotor mit 115 PS (85 kW) sowie dein sportlichen 1.8 Turbo-Motor mit 150 PS (110 kW). Mit dem Sonder­ modell «Suisse Ice Hockey» doku­ mentiert Skoda wiederum die Ver­ bundenheit mit dem Eishockey- Sport: Als ganz spezielles «Hopp Schwiiz» ist dieses Sondermodell nämlich der Schweizer Eishockey- Nationalmannschaft gewidmet, 
welcher Skoda heute bereits ganz kräftig die Daumen drückt für eine erfolgreiche WM 2004 in Prag. Mit «Hopp Schwiiz»-Wlmpel Neben der bereits umfangreichen Serienausstattung des Octavia Combi sind beim Skoda Octavia Combi 4x4 «Suisse Ice Hockey» folgende Optionen serienmässig: Multifunktionslenkrad, Climatro- nic, Leichtmetallräder 16, Multi- funktionsanzeige MAXI-DOT, Tempomat, Radio/CD «Sympho- ny», Parksensor, Tagfahrlicht, Scheinwerfer mit Coming-Home- Funktion sowie beheizbare Vorder­ sitze. Darüber hinaus wird jedes Sondermodell mit einem «Hopp Schwiiz»-Wimpel und -Kappe aus­ geliefert, Der Kundenpreisvorteil gegenüber dem Serienmodell be­ trägt 2000 Franken. Das Skoda-Sondermodell «Suis­se. 
Ice Hockey» ist ab sofort zu 33 160 Franken (2.01), 36 110 Franken 
(1.8 T) sowie zu 35 130 Franken (1.9 TDI) erhältlich. Die Garage 0. Stock AG an der Kantonsstrasse 152 In Zizers/GR zeigt mor­ gen Samstag und Sonntag an der Frühlingsausstellung unter anderem den Skoda Octavia.