Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2004)

MONTAG, 29. MÄRZ 2004 
VOLKSI 
CDADT BRONZE FÜR RIEGLER UND SCHÄDLER BLATT| OrUn I 7 MEDAILLEN FÜR LSV-NACHWUCHS 
15 SKI ALPIN SthWtlztr Mtlsttrachaften In Lei Crostlii • ' MSnner. Super-G: l. Konrad Hari (Adctboden) 1:26,80.2. Di­ dier Cuche (Les Bugnencts NE) 032 zurück.-3. Särni Pcmn (Zermatt) 0,65.4. Tobias Grilnenfclder (Elm) 0,87. S. Paul Ac- cola (Davos) 0,89.6. Claudio Sprecher, (Lle) 1|09.7. Grtgoi- M P<amilAt I Iii a 1 _ » tt-M . \ i m re Farauct (Bagnes) 1.24.8. Ambrosi Hoffmann (Davos) 1,49. 9. Ralf Kreuzer  (\5spcrtcrmlnen)  1,65. 10. Daniel Albrccht (Ficsch) und Michael Zahnd (Samslagern)Jc 1,66. Feiner: 24. Michael Riegler (Lle) 2,97. Männer. Riesenslalom: 1. Didier Dtfago (Morginsj 1:57,09. 2. Daniel Albrccht (Ficsch) 1,16. 3. Michael Riegler (Lle) 1,58. 4. Didier Dtfago (Les Bugnencts) 1,69. 5. Tobias Gril­ nenfclder (Elm) 1;98. 6. SUnii Perrcn (Zcrnult) 2,11. 7. Mi­ chael Zahnd (Samstagcm) 2,13. 8. Patrick Kling (Kcrcnzer- berg) 2,29. 9. Silvan Zurbriggen (Brig-Glis) 2.33. 10. Ralf Kreuzer (Vispcrterminen) 2,46. Ferner: 13. Claudio Sprecher (Lle) und OUvicr Brand (Genf) Je 2,81. Münner. Kombination: I. Daniel Albrccht (Ficsch) 5:09.80.2. Silvan Zuitiriggen (Brig-Glis) 1,46 zurtlck 3. Patrick Kling (Ke- renzerbers) 1,86. 
 r • Frauen. Riesenslalom: 1. Lilian Kumnicr (Ricderalp) 2:06,30. 2. Sonja Ncf (Grub) 0,13 zurilck. 3. Nadja Kamcr (Schwyz) 1,67.4. Nadia Stygcr (Sallel) 1,95.5. Eliane Volken (Discntis) 2,23.6. Sylviane Berthod (Ncndaz) und Sarah Schädler (Ue) Je TnSA. 8. Maitina BUhtcr (Savognin) 2,62. 9. Marlies Oester (Adclbodcn) 2,63. 10. Fränzi Aufdcnblattcn (Zermalt) 2,67. Ferner: 12. Marina Nlgg (Lie) 2#6. ' Frauen. Super-G: 1. Fränzi Aufdcnblattcn (Zcrmatt) 1:22,44; 2. Nadia Stygcr (Sattel) 0,89. 3. Nadja Kamer (Schwyz) 1,04. 4. Catherine Borghi (Les Diablcrets)'l,33. 5. Martina Schild (Grindclwald) 1,45.6. Sylviane Berthod (Ncndaz) 1,64.7. Ella Alpiner (Wildhaus) 1,89. 8. Miriam GmUr (Amden) 2,02; 9. Martina Caminada (Velin) 2.05. 10. Jessica Pucnchcra (Pontre­ sina) 2,08. Ferner: 16. Sarah Schildler (Lle) 2,97. . Frauen. Kombination: 1. Eliane Volken (Discntis) 5:27,14.2. Myriam GmOr (Amdcn) 2,89.3. Sarah Schädjer (Lle) 4,40. österreichische Meisterschaften In Schiffercr 2:05,74. 2. (10 und 
Manner. Riesenslalom: 1. Mario Schcibcr (ö) 0,04 i Matthias Lanzinger (ö) je 0,40.5. Hannes Rcichclt (Ö) 0,60.6 Christoph Alstcr (Ö) 0,74.7. Stephan Görgl (Ö) 0,89. 8. Mar­ kus Ganahl (Lle), Hannes Reiter (Ö) Und Christoph Kombcr- gcr (ö) Je 0,92. Fernen 81. Andreas Nlgg (Lle) 9,73.2. Lauf nicht gestartet: Samuel Hermann (Lle).: Münner. Slalom: 1. Manfred Pranger (ö) 1:53,46.2. Kurt Engl (ö) 0,41.3'. Rainer Schttnfcldcr (ö) 0,54.4. Patrick Bcchtcr (O) 0,56. 5. Martin Kroislcitner (ö) 0,83. 6. Alexander Koll (ö) 0,94. 7. Martin Marinac (ö) 1,12. 8. Mitja Kunc (Slo) 1,14. 9. Stefan Koglcr (De) 1,16. 10. Alain Baxter (Gb) 1,41. Ferner: 13. Markus Ganahl (Lle) 1,97. Ausgeschieden Im 1. Lauf: Samuel Hermann (Ue), Andreas Nlgg (Lle). JO Schweizer Meisterschaften I n Lenzerheide Slalom. Miidchen JO 2 (Jahrgänge 89/90): 1. Celina Hangt (Samnaun), 1:30.02.2. Vanessa Schädlcr (THcscnbcra), 1:32.41. 3. Lucrczia Larcida (Valens), 1:32.75. Femer: 9. Martina Mil­ ler (Vaduz) 1:35.60. 23. Annic Schüdlcr (Tricsenberg), 1:40.21. Slalom. Knaben JO 2: I. Simon Sprenger (Schaan), 1:29.62. 2. Christian Novoa (Crans-Möntana), 1:30.60.3. Joel Bondict- ti (Carada), 1:30.70. Ferner: 15. Maximilian RUdisser (Schaan), 1:33.95.50. Sebastian BUrglcr (Balzcrs), 1:39.49. Riesenslalom. Mfidchen'JO 2: 1. Jasmin Abegg (Rothcn- thurm), 1:40.95. 2.. Celina Hang! (Samnaun), 1:41.21. 3. Fa- bienne Janka (ObcrSaxcn), 1:41,73. 4. Martina Miller (Vaduz), 1:41.90. Ferner: 7. Vancssä Schädlcr (Tricscnbcig), 1:42.84. 23. Annic Schädlcr (1:45.20.). Knaben JO 2: I. Florian Odermatt (Alpnach), 1:40.41. 2. Gioelc Fiori (Monte Lema Novaggio), 1:40.54. 3. Christian Spcscha (Obcrsaxcn), 1:40.68. Ferner: 13. Simon Sprenger (Schaan), 1:41.97.29. Maximilian RUdisser (Schaan), 1:43.50. 50. Sebastian BUrglcr (Balzcrs), 1:46.06. Kombination. Mädchen JO 2: 1. Fabicnne Janka, 4:42.46. 2. Jasmin Abcgg, 4:43.53. 3. Vanessa Schädlcr, 4:45.06. Ferner: 5. Martina Miller, 4:46.97. 17. Annle Söhlldler, 4:57.67. Knaben JO 2: I. Fabio TUor, 4:38.60. 2.'Mario Hari, 4:39.60. 3. Simon Sprenger, 4:39,69. Ferner: 30. Sebastian BUrglcr, 4:56.91. 
Krönender Abschluss LANGLAUF Zwei Mal Gold - dann trat Wilhelm Aschwanden zurück PONTRESINA - Laurence Rochat (25) über 30 Kilometer und Wilhelm Aschwanden (35) im Fünfziger der Männer holten sich an den Schweizer Langlaufmelsterschafteri in Pontresina die Titel über die langen Distanzen. Für beide war es der vierte Titelgewinn. Nach seinem Sieg mit der Staffel von Mar­ bach am Sonntag mit der zweiten Goldme­ daille des Wochenendes gab das Langlauf- Urgestein Wilhelm Aschwanden (35) seinen Rüöktritt bekannt. Aschwandens Rücktritt ist alters- und gesundheitlich bedingt. Rücken­ probleme und ein Leistungsasthma zehrten immer wieder an seiner Substanz. Der Mar­ bacher gehörte mit zwei Ausnahmen (Sai­ sons 1992/93 und 2003/04) seit 1989 stets ei­ nem nationalen Kader an und, bestritt drei Olympische Spiele und vier 'Weltmeister­ schaften. Das herausragende Resultat war ein 6. Platz mit der Staffel 1998 in Naganö. Im Weltcup lief Aschwanden zehn Mal in die Weltcup-Punkteränge, letztmals in die-' ser Saison mit einem 18. Platz in Davos. An nationalen Meisterschaften erlief er 17 Titel, vier in Einzelbewerben und 13 mit dem SC Marbach in der Staffel. Insgesamt brachte er es auf nicht weniger als 34 Medaillen. In Zukunft besitzt seine Anstellung im BASPO Magglingen Priorität. Ski nordisch: SM-Langlauf Pontresina Langlauf-Meisterschaften Ober die langen Distanzen In der klasischen Technik. Männer (50 km): 1. Wilhelm Aschwanden (Mülbach) 2:24:16,4. Z Christian Siebter (Wolfenschiessen) 1.6 Se­ kunden zurtlck. 3. Christoph Schnidcr (FlUhli) 5,8.4. Gion Andrea Buixli (Andermal!) 56,7. 5. Urs Graf (Acschi BE) 4:03,1.6. Rcto Buigcimcistcr (Davos) 4:46,7. Frauen(30km): l.Laurcncc Rochat(LePont) 1:36:43,3.2. Nata- scia Lconanli Coitcsi (Poschlavo) 5,4.3. Seraina Mischöl (Davos) 4:42,7. 4. Ureina Badiialti (Poschiavo) 6:053. 5. Seraina Boner (Klosters) 7:14,7.6. Nicole Kunz (Lengnau) 8:50,7. (9 klassiert), 1120 Münner (30 km): I, Curdin Pfcri (Pontresina) 1:29:21,7. 2. Pascal Grab (Bennau) 1:42,8. 3. Damien Hcdigcr (Bex) 3:45X - U20 Frauen (15 km): I. Doris Trochscl (Plassclb) 52J52.2. Me­ lanie Zemp (Enücbuch) 48,7.3. Seiina Gasparin (Pontresina) 1:23.6. Staffeln Männer (3x10 km): 1. Maibach (Wilhelm Aschwandcn. Erwin Lauber. Andreas Zihlmaim) 1:17:39,0. Z Bannalp-Wolfcn- schiesscn 54,1 zurilck. 3. Gwwwachl I l:29J. . . Frauen (3x5 tan): 1. Pontresina (Sdina Gasporin, Myrta Damaso, Flurina Bachmann) 46^3.1 SC Bachtel 1:12J5.3. Entlcbuch 1:24,5. Junioren (3x73 km): I. Davos (Noe TMcr, Valcrio Lccardi, Sto- fan Kindschi) 58:49,0. Z Chur 29A 3. Riedcm 34,8. 
Riegler 3. im Riesenslalom LES CR0SEIS - Nach zahlreichen Verschiebungen gingen die Schweizer Ski-Meisterschaften in Les Crosets gestern mit einem doppelten Erfolgserlebnis für Liechtenstein zu Ende. Michael Riegler belegte im Riesenslalom den 3. Platz, Sarah Schädler ge­ wann in der Kombination Bronze. • Michael Benvenuti 
- Schädler holt bei SM Kombinations-Bronze Je niiher das Saisonende der alpi­ nen Skifahrer rückt, umso stärker präsentieren sich die LSV-Athleten. Nachdem 
sich Claudio Sprecher und Michael Riegler vergangene Woche bereits die kroatischen Meistertitel in Super-G und Rie­ senslalom sichern konnten, schlu­ gen die LSV-Asse auch bei den Schweizer Meisterschaften in Les Grosets zu. So holte sich Riegler im Riesenslalom Uberraschend die Bronzeinedaille, Sarah Schädler ge­ lang in der Kombination dasselbe Kunststück. «Es war einfach ein su­ per Tag für mich», freute sich Rieg­ ler über sein erstes Edelmetall bei Schweizer Meisterschaften. Nach dem 1. Durchgang noch auf Platz 5 gelegen, schaffte der 24-jährige Schaaner mit einer perfekten Fahrt im 2. Lauf noch den Sprung aufs Stockerl: «Im 2. Durchgang hat ein­ fach alles geklappt. In den schwieri­ gen Passagen bin ich mit Hirn und in den offenen Toren mit vollem Ri­ siko gefahren.» Riegler, der mit 19,60 FlS-Purik- ten das zweitbeste Ergebnis seiner Karriere realisierte, verhalf «Stöck- li» mit seinem 3. Rang zur einzigen Herren-Medaille bei den eidgenös­ sischen Meisterschaften. Der Sieg im Riesenslalom ging an Didier 
Sicherten sich gestern ihre ersten Medaillen bei Schweizer Meisterschaften: Michael Riegler und Sarah Schädler. Ddfago, der Daniel Albrccht (1,16 zu(ück) und Riegler (1,58) deutlich • auf Distanz halten konnte. Claudio Sprecher verpasste als 13. (+2,81) einen Platz unter den Top-10 nur um 0,35 Sekunden. Schädler in bestechender Form Beim Super-G am Samstag lag für Sprecher eine Medaille im Be­ reich des Möglichen, letztendlich fehlten dem Gampriner als Sechs­ tem nur 0,44 Sekunden auf einen Podestplatz. Nicht nach Wunsch lief es hier für Michael Riegler, der Uber Platz 24 nicht hinaus kam. Den Titel sicherte sich Konrad Hari vor Didier Cuche und Sämi Perren. 
In bestechender Form zeigte sich in Les Crosets Sarah Schädler. Nach Platz 9 im Slalom konnte sich die Triesenbergerin noch einmal stei­ gern und belegte im Riesenslalom den ausgezeichneten 6. Platz. Der Sieg ging an Lilian Kummer, die mit diesem Titel Abschied vom Rennsport nahm. Mit Rang 16 im gestrigen Super- G (Siegerin Fränzi Aufdenblatten) war Sarah Schädler zwar wenig zu­ frieden, dennoch reichte es zu Platz 3 in der Kombination hinter Eliane Volken und Myriam Gmür. «Ein perfekter Tag», freute sich Schädler über ihre erste SM-Medaille, «wo­ bei sowohl im Super-G als auch im JO-Team räumte gross ab Insgesamt sieben Medaillen bei Schweizer Meisterschaften Ex-Skistar Maria Walliser mit Liechtensteins Ski-Assen Vanessa Schädler (Ii) und Simon Sprenger (re). LENZERHEIDE- Liechtensteins Skinachwuchs doppelte eine Woche nach den drei Medaillen (Abfahrt 
und Super-G) in Les Crosets in der Lenzerheide ein­ drucksvoll nach. Insgesamt kommt die FL-Equipe nun auf sieben Podestplätze. * Oliver Bec k Die Skitalente des LSV müssen Nerven aus Stahl haben. Trotz der schweren Verletzung von Tina Wei- rather während des Skicross-Be- werbs am Freitag, setzten die jun­ gen Liechtensteiner ihre Medaillen­ jagd fort. «Wir haben auch ohne Ti­ na gut abgeschnitten. Unsere Läu­fer 
und Läuferinnen haben die Ver­ letzung von Tina gut weggesteckt, obwohl sie alle schockiert waren, und sind souverän gefahren», freute sich Trainer Pascal Hasler über das Abschneiden seiner Schützlinge. Zu den zwei Goldenen von Les Crosets (Weirather siegte sowohl im Super-G als auch in der Ab­ fahrt) gesellte sich in Graubünden diejenige von Simon Sprenger im Slalom dazu. Der Schaaner holte zudem in der Kombinationswer­ tung (Abfahrt, Slalom und Riesen­ slalom) mit Bronze eine weitere Edelmetallauszeichnung. Zwei Medaillengewinne gab es auch für die Triesenbergerin Vanes­ sa Schädler zu bejubeln. Im Slalom 
raste sie zu Silber, in der Kombina­ tion holte sie die Bronzemedaille. Mit etwas mehr Glück wären es statt sieben LSV-Medaillen gar de­ ren 
acht geworden. Martina Miller aus Vaduz hatte im Riesenslalom nach dem ersten Durchgang noch auf Platz zwei gelegen, musste sich am Ende aber mit dem vierten Rang begnügen. In der Kombina­ tion belegte sie Platz fünf. Maximilian RUdisser, Sebastian Bürgler und Annie Schädler zeigten bei ihren Einsätzen ebenfalls anspre­ chende 
Leistungen und bestätigten die Stärke des LSV-Teams. Trainer Pascal Hasler Uberglücklich: «Das war die beste Schweizer Meister­ schaft seit vielen JaKren.» 
Riesenslalom noch mehr drin gewe­ sen wäre.» Marina Nigg, die als Sla­ lom-Vierte eine Medaille nur knapp verpasst hatte, fuhr im Riesenslalom auf Platz 12. Ganahi 8. bei Riesenslalom-ÖM Eine solide Darbietung zeigten die LSV-Technik-Herren bei den österreichischen Meisterschaften in Innerkrems. 
Slalom-Ass Markus Ganahl kam im Riesenslalom auf den sehr guten 8. Platz> in seiner Paradedisziplin musste sich der Triesenberger mit Rang 13 begnü­ gen. Andreas Nigg fuhr im Rie­ senslalom auf Platz 81, im Slalom schied er wie Samuel Hermann aus. EISHOCKEY Maneluk ermöglicht Lugano die «Belle» ZÜRICH - Mike Maneluk hat Titelverteidiger Lugano gegen die 
ZSC Lions vor dem Play­ off-Ausscheiden bewahrt Der Kanadier glich in der Overti­ me mit seinem Tor zum 4:3 die Serie zum 3:3 aus. Maneluk, der in der regulären Spielzeit mehr durch diverse Provokationen aufgefallen war, nutzte die ihm gelassenen Frei­ heiten im ZSC-Slot zu seinem sechsten Playoff-Tor. Die .Leis­ tung der ZSC Lions verdient umso mehr Anerkennung, zu­ mal Trainer Christian Weber ab der 25. Minute nur noch mit ei­ nem Ausländer (Goalie Ari Su- lander) auszukommen hatte. Stürmer-Oldie Mike Richard (37) verliess den Rink nach acht Minuten wegen einer Addukto- renzerrung. Verteidiger i Jamie Heward wurde unmittelbar nach dem' von 
ihm eingeleiteten und von Captain Mark Streit abge­ schlossenen 2:1 im Powerplav mit einer schweren Hirnerschüt­ terung in die Kabine gebracht In der regulären Spielzeit wa­ ren die ZSC Lions drei Mal in Führung gegangen. Ville Peltonen rettete Lugano 
79 Sekunden vor Schluss mit seinem ersten Play­ off-Treffer überhaupt in die Ver­ längerung. Nach einem Schuss seines Landsmanns Petteri Nutn- melin konnte der Finne unbe- drängt einschieben. Trainer Larry Huras hatte sich zwölf Sekunden vorher entschieden,': bei , einem JBully Ronnie Rüeger durch einen sechsten Feldspieler zu ersetzen.
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.