DONNERSTAG, 25. MÄRZ 2004 
VOLKS 
11 
|V| C II D A T C DIE WERBEPLATTFORM BLATT 
IIIMOCnn 
I II FÜR LIECHTENSTEIN 
28 RENAULT Entdecken Sie den Scenic mit 7 Sitzen und den Megane Renault Sport mit 225 PS. Renault Ausstellung am Samstag, 27. März und Sonntag, 28. März 2004 
ffj Dur ni'uc familicnfreundlichi', flexible Grand SiTnii' und der nnii* li-mporamL-ntvolle und kompromiss­ lose Megam' Renault Sport sind nur zwei der Ausstdlungs-Highlights. Denn wir stellen Ihnen auch alle fünf Renault Modelle vor, die an den Euro-NCAP-Crashtcsts die Höchstnote fünf Sterne erhielten. Als Höhepunkt können Sie an unserem Wettbewerb einen von 100 riehligen Sternen gewinnen. Öffnungszeiten: Samstag und Sonntag von 10 bis 17 Uhr Wir offerieren Ihnen Eintauschprämien bis Fr. 6000.-* auf diversen Modellen. "Angebote gültig für Privatkunden bis-16.04.04. Mühleholz-Garage AG 9490 Vaduz Spatzen Chur Mittwoch, 14. April 04,20 h 
Hallenstadion „die Power-Band Ilve/Toumee 2004: Bergrausch RSA-Halle 
Sargans Sonntag, 25. April 04,19 h 071931 3222/ MopootSödo«üdnwte OMI94 SO84 •W*UO*DOIUDTW«TXH 
/  MM .UTtTovrMmlc.cti MWW M «UM VOR* wduufutifl« ton Tlckitcoow «i« SBÖ-Schalt« odtr ftUnof 531 Beftefsmann 
Achtung Achtung Lada Niva Jeep 1,7 4x4 (Vorführ­ wagen) mitAHK und Radio/CD für nur Fr. 12 900.- od. Leasing Fr.-168.-. Es ist der preiswerteste Geländewagen der Schweiz. 2 JahreWerkgarantiel Tel. 079 319 57 59 Gesucht Autos und Busse für Export Alle Marken, km und Zustand egal, auch Unfallautos. Tel. 079 205 84 64 
r W liebe i ne Z€"* . w*ilm«ni4«*uchln dnng*nd«n Fillan gut pbrMtchtn lunn ife  www.fastenopfer.ch Spendenkonto PC 60-19191-7 BsK./. . ''KS&I!. -Shsi. itHH tt Wollteppiche aus Konkursmasse günstig zu verkaufen. Rechtsanwaltskanzlei Gstöhl & Partner, Tel. 265 44 44, Mag. Andrea Hofmann 
.jlrft ansprechen | handeln versöhnen Chi wa-Rcsta Mfant * - \ ' » ' \ 
 v » ; CJaftcn ' XI 'K •( Öffnungszeiten: 11.30 bi$';1,̂3Ö und 17.30 bis 23.3Q Uhr, kein'Ryhetag \. ;i ' - « , * * Veranstaftutigsraum für 50 Personen / A-6800;Feldkircb-Tisis, Liechtensteiner Strasse 133, Tel. 0043/5522/712*09, ,. r Direkt an der'Grenze Schaanwald-Tisis * < {'?•' 
'm'i:• "'**•> 
 ! »i'W ;i 
 1,. •> , 1 ' ' Wir danken allen unseren Gästen 
für Ihre Treue und wünschen Ihnen frohe • Osterfejertage. Ab April haben vyir für Sie neue Speisen vorbereitet (thailändisch). 
1 ; - Die Gasträume unseres Restaüfants sind ab sofort mit einer Entlüftungsa'nlage ' ] • einen angenehmen Aufenthalt! ' A ' Mi ' GUTS CH E IN im Wert von € 6.50 ausser für Mitlagsmenues, gültig bis 30. April 2004 China-Reslaurant Jade Garten, Feldkirch-Tisis 0043/5522/71 209 
Wir besuchen nriit dem Svyisscom Mobile Truck Vaduz und zeigen • Ihnen, wie Sie Ihr Handy optimal nutzen können. Unseren Kundinnen und Kunden bieten wir in der ganzen 
Schweiz über 325 Handy- Kurse in 
drei Kursniveaus an. Basis-Kurs Basis plus-Kurs 
Fortgeschrittenen-Kurs Inhalt: • Kleines Handy 1x1 • Handy-Telefonbuch (eintragen/anrufen/löschen) • SMS (schreiben/senden/ antworten/löschen) Dauer: 2 V* Std. Unkostenbeitrag: 40 Franken 
Inhalt: • SMS-Zusatzwissen . (SMS an Fax, Mail sowie SMS-Services) • COMBOX®. • Telefonieren im Ausland Dauer: 1 V* Std. Ünkostenbeitrag: 20 Franken 
Inhalt: ' • Fotografieren mit Handy • MMS • Vodafone livel . • E-Mails übers Handy abfragen Dauer: 1 Vi Std. Unkostenbeitrag: 20 Franken Interessiert? Es hat noch Plätze freil Kursbestätigung mit Details folgt. Co far. Come doie 
mobile Anmeldung Ich möchte an folgendem Kurs in Vaduz teilnehmen (bitte Kurs/e ankreuzen): Basis Basis plus 
Fortgeschrittene Mo 19. April • 13.30-15.45 h D 16.15-17.30 h 
D 18.00-19.30 h Di 20. April • 08.30-10.45 H • 13.30-15.45 h • 11.15-12.30 h • 16.15-17.30h 
Q 18.00-19 30 h Mi 21. April • 08.30-10.45 Iv • 13.30-15.45 h • 11.15-12.30 h • 16.15-17.30h Vorname, Name* Strasse' PLZ, Ort* Telefon (Festnetzj* Telefon (Mobil)' Marke meines Handys (z.B. Nokia, Siemens, Motorola)* Abo-Typ (z.B. NATEL* budgel, NATEL 
8 swiss, etc.)' Bitte in Blockschrift/"zwingend erforderliche Angaben Talon ausfüllen und zurücksenden an: Swisscom Mobile on Tour, Public Relations, Schwarztorstrasse 61, CH-3050 Bern Per Fax': +41 (0)31 3420411. Sie können sich auch via Internet 
anmelden:  www.swisscom-mobile.ch/ontour Für Infos:+41 (0)79 292 27 41 ASTRA DAYS 26. bis 28. März 2004 
• 
: 'fs? Opel. Frischet Denken fOr beuere Auto». jASTIW Freitag, 26. März: ab 18 Uhr Premiere des neuen Opel Astra mit Apero Samstag, 27. März: Ausstellung der Opel-Neuheiten Sonntag, 28. März: Ausstellung der Opel-Neuheiten • Grosser Opel-Wettbewerb mit Hauptpreis Opel Astra • Spezieller Neugut-Wettbewerb mit attraktiven Preisen: 1. Preis: I Wochenende Opel Vectra Caravan fahren 2. Preis: I Tag Opel Speedster geniessen 3. Preis: I Gutschein Neugut Waschanlage • Toller Kinder-Malwettbewerb mit Sofortpreisen Wir freuen uns auf Ihren Besuch an unseren Opel 
Astra Days. gut GARAGE AG 
Irgendwann wird Ihnen der Blickkontakt nicht mehr genügen 
ft Gttttrbtwca 13 • f 1*9490 Vldui c u I.4!)!)766M.f.«l J766 
19 
 n,»9ul SJ.'J.Oldon.l ww* niuqut.cptj th ^:TI "L \]T ,] IMIRR JI| | IUI  . TI U' II I I'LI  HIT J III' I   WM II '