.L /i . SAMSTAG, 20. MÄRZ 2004 VOLKS BLATT 
TV AM SONNTAG 
FERNSEHEN AUF EINEN BLICK 
43 7.00 Formel 1. Großer Preis von Malaysia 2004 46-12p •957. Live aus Kuala Lumpur 9.55 Sport-Bild 71-286-570 10.30 Fußballfieber — Die Eu­ ro 2004 3-960-773 (VPS 10.29 406-774-082). Ge­ schichte der EM 1960 und 1964 
10.55 Drive! 6-762-247 (VPS 11.00 610-247) 
11.25 Formel 1. Großer Preis von Malaysia 2004 5-207-889 (VPS 11.30 3-140-570). Wie­ derholung aus Kuala Lumpur 13.25 Wunder auf Bahn 2 TV-Tragikomödie, USA 2000 4-458-957 (VPS 
13.15 4-467-605) 14.55 Hör mal, wer da häm­ mert! 856-402 15.20 Hör mal, wer da hämmert! 279-599 15.40 Fußball 892-150 : (VPS 10.30 619-518) 16.15 Bundesliga Fußball 26.Runde: Kelag Kärn­ ten - Austria Memphis Live aus dem Wörther­ see Stadion 1-872-773 18.30 Sport am Sonntag Magazin 697-421 19.30 Zeit im Bild und Kultur 449-266 19.45 Wetter 7-071-605 19.54 Sport 400-272-266 Columbo Schiffsbauingenieur Otto Swan- son Ist. tot. Wurde 
er ermordet • oder war es ein Unfall? Columbo {Peter Falk) ermittelt. 
23.50 Uhr 20.15 • 
I16;9! H ai Heart- breakers - Achtung: Scharfe Kurven! Komödie, USA 
2001 Mit Sigourney Weaver Regie: David Mirkin 6-733-995 22.15 3' 
Tatort Tödliche Souvenirs. TV-Krimi, A 2003. Mit Harald Krassnitzer 264-773 23.50 Columbo Der alte Mann und der Tod TV-Kriminalfilm, USA 1976. Mit Peter Falk u.a. 3-154-518 1.2024-Tag 2.10:00-11:00 Uhr. 
Actionserie 2-270-938 2.05 24-Tag 2.11:00 r-. 12:00 Uhr. Actionserie 9-186-990 2.50 • Final Destination. Thriller. USA 1999/2000. Mit Devon Sawa, Ali Larter, Kerr Smith u.a. Regie: James Wong 4-330-551 
4.20 Formel 1. Großer Preis von Malaysia 2004. Highlights aus Kuala Lumpur 5-792-754 
7.00 Frühstückswetter 241 -131 ; 7.30 Wetter- Panorama 1-066- \ 421 
9.05 Aufgegabelt am I Sonntag 8-770-889 
9.30 Kath. Gottesdienst 4-187- 06310.15 Wege aus der Unterdrückung - i Frauen helfen Frauen 3-634- 131 
10.30 Die Kulturwoche j 
606-044 
11.05 Pressestunde 5-878-624 
12.00 Hohes Haus i 618-889 
12.30 Orientierung i 107-452 
13.05 Wochenschau • 
3-364-71113.30 Heimat, frem- ; de Heimat 668-048 ' 14.00 Seitenblicke- • Revue 690-/ 79 114.15 Universum 623-131 \ 15.00 • 
Im schwarzen Rössl Heimatfilm, ! A 1961 6-876-624 ' 16.35 Harrys liabste Hütt'n ! Kaprun und Kitzstein- | horn 5-940-334 ! 17.05 Schöner ! leben 493-082 118.00 Die Brieflosshow 887-537 j 18.30 Österreich- ; Bild 435-518 : 19.00 Vorarlberg heute '427-044 19.17 Lotto 202-716-995 19.30 ZiB 436-792 : 19.45 Wetter 7-068-131 \ 19.54 Seitenbl. 400-269-792 Im Schwarzen Rössl Eva (Karin Dor, mit Hans von , Borsody) hat überraschend das Palast-Hotel In St. Wolfgang am Wolfgangsee geerbt. 
15.00 Uhr j 
20.15116:9! Der Ferienarzt ... in der Wachau TV-Romanze, D 2003 Mit Ftenö Steinke, Susanne Michel u.a. Regie: 
Hans-Jürgen Tögel 2-566-063 21.45 Zeit im Bild 1-282-353 21.55 Offen gesagt 8-917-773 • 23.10 ZiB 9-882-841 23.20 Frauenpower Die Reisen der Mona Lisa Dokumentarfilm, D/F 2003 
7-990266 (VPS 23.19 407-856-421) 0.15 • Untersuchung an Mädeln. Drama, A 1998. Mit Anna Thalbach, Elke Win- | kens, Otto Sander, Max Tidof, j 
Martin Brambach u.a. Regie: -Peter Payer 3-121-280 
1.45 Die Kulturwoche 6-853-025 i(VPS 1.30 2-647-938) 
2.15 , Schöner leben. Das Sonn- 1 tags-Lifestyle-Magazin mit : Barbara van Melle 6-288-445 ; (VPS 2.00 2-338-754) 
6.35 Pinocchio 8-694-266 
7.00 Sissi 4-976 
7.30 Sesamstraße 7-063 
8.00 Pumuckl TV 56-315 9.03 Tigerenten Club 300-110- 402 
10.30 Kopfball 2-599 11.03 Tierhochvier 300-003- 22811.30 Die Sendung mit der Maus 6-315 
12.00 Presseclub 96-228 
12.45 Tagesschau 285-88913.15 Weltreisen. Das Meer in 
den Bergen - Der Van- See im Osten der Türkei 708- 84113.45 Bilderbuch Deutsch­ land 1-448-976 14.30 131 Notfall an der Newa 1-841 15.00 Tagesschau 91-082 15.05 Sportschau live Handball Champions League: SC Magde­ burg - SG Flensburg- Handewitt 8-421-860 (VPS 
15.04 400051995) 17.00 Tagesschau 93-402 17.03 3: 
ARD-Ratgeber. Heim & Garten Ratgeber 300-005-266 17.30 Ich kann nicht mehr Dokumentation 8-353 18.00 Tagesschau 37-696 18.08 Sportschau 300391570 18.40 3! 
Lindenstraße 21792 19.10 Weltspiegel 9-132-860 19.50 Sportschau 2-362-889 20.00 i3I Tagesschau 21-082 Polizeiruf 110 Wolter (Oliver Stritzel, I.) bestrel- 
 : tet gegenüber Schmücke (Jaeckl Schwarz), mit dem Mord etwas zu tun zu haben. 
20.15'Uhr 20.15 (16:9! ® Polizeiruf 110 Rosentod. "TV-Krimi, . D 2004. Mit Jaecki Schwarz 3-524-624 21.45 Sabine Christiansen Talkshow 5-682-686 22.45 Tagesthemen 4-388-624 23.00 Titel, Thesen, Temperamente U.a.: Das Auge Gottes Die Geheimnisse des Filmgenies Stanley Kubrick / Ein mutiges Herz - Mariane Pearl über ihren Kampf ge­ gen den Terrorismus 6-518 23.30116:9! K Die Manns - Ein Jahrhundert­ roman (1) 3-tlg. "TV-Familienchronik, D 2001. Mit Armin Muel- ler-Stahl u.a. 1-451-150 1.15 Tagesschau 5-748-919 1.25 • Getrennt von Tisch und Bett. Drama, USA 1958. Mit Burt Lancaster u.a. 84-660-261 
8.30 Die Welt in der Wanne 9-039-247 
9.00 Sonntags 4-334 
9.30 Katholischer •Gottesdienst 8-341-995 
10.15 Rudis Rabenteuer 8-429-247 11.05 Löwenzahn 3-929-222 11.30 halb 
124-95712.00 Das Sonntagskonzert 87-570 12.47 blickpunkt 200-276-131 13.15 ZDF.umwelt 3-300-131 13.40 Bürger, rettet eure Städte! 9-363-624 
13.50 * Melodie und Rhythmus. Mu­ sikkomödie, D 1959 9-457 -860 15.15 •••'Ol Sommer­ paradies Drama, USA 1991 6-054-112 17.00 2 heute 94-131 17.10 ZDF SPORTrepor- tage U.a.: Fußball 2. Bundesliga. Mainz - Burghausen 918-150 18.00 ML Mona Lisa 7-624 18.30 Die ZDF-Reportage Herz, Schmerz und Praxisgebühr - Dr. Frank und seine Patienten 2-3/5 19.00 31 
heute 60-957 19.10 Berlin direkt 211-624 19.30116:9! C3l ZDF Expediti­ on Im Bann der grünen Götter- Die Ärzte der Maya-Könige (2). 8-tlg. Dokumentation 61-191 Der Fertenarzt.. Dr. Ben Berger (Ftenö Steinke) Ist verliebt. Kann Ihm seine Schwes­ ter (G. Kling) bei der Eroberung der Traumfrau helfen? 
20.15 Uhr 20.15 
[16:9! 31 Der Ferien­ arzt ... in der Wachau TV-Romanze, D 2003 Mit Rene Steinke, Susanne Michel u.a. Regie: Hans-Jürgen Tögel 3-522-266 21.45121 heute-journal 9-158-537 22.00 
|16;9i III Kommissar Beck Preis der Rache TV-Kriminalfilm, S 2001 Mit Peter Haber, Mikael Persbrandt 79-650 23.30 ZDF-History Sie woll­ ten Hitler töten 76-995 0.20 nachtstudio, Was tun? - Die verunsicherte Republik. Gäste: Bascha Mika (taz), Heri­ bert Prantl (Süddeutsche Zei­ tung), Klaus Staeck (Künstler und Verleger), Gabor Steingart (Der Spiegel) 
6-896-2231.20 * Sommerparadies. 
Drama, USA 1991 30-517-209 
3.10 ZDF Expedition. Im Bann der grünen Götter - Die Ärzte der Maya- Könige 7-522-613 
6.00 Boxenshop 1-266 
6.30 Formel 1. Warm up - Race. GP von Malaysia ( 
in Sepang 6-957 
7.00 Formel 1. Count­ down. 78-537 
8.00 Formel 1. Das Rennen; Anschließend Siegerehrung 7-002-860 
9.45 Formel 1. Highlights 9-538-841 10.45 Hör mal, wer da hämmert! 3-212-763 
11.10 Das A-Team 4-155-614 
12.05 Smallville 4-199-315 
13.00 Sliders - Das Tor in eine fremde Dimension 14-315 14.00 Formel 1 Das Rennen Großer Preis von Malaysia in Sepang; Anschließend Sieger­ ehrung 774-624 16.00 Formel 1 Highlights 8-397-529 16.50 Xena Spuk in Amphipolis (1) Actionserie 2-413-179 17.45 Exclusiv - Weekend 2-676-247 18.45 RTL aktuell Weekend Nachrichten, Sport und Wetter 4-184-605 19.10 Notruf Dramatische Rettungsaktionen, die Schlagzeilen machten Moderation: Hans Meiser 1-213-179 Heartbreakers - Achtung: Scharfe Kurven! Das sollte nicht passieren: HeJnats- schwindlerin Page (J. L Hewltt) Ist verliebt In Jack (J. Lee). 
20.15 Uhr 20.15 • Heartbreakers - Achtung: Scharfe Kurven! Komödie, USA 2001. 
Mit Sigour­ ney Weaver, Jennifer Love Hewitt, Ray Liotta, Jason Lee, Gene Hackman, Anne BanCroft u.a. Regie: David Mirkin 9-479-063 22.40 Spiegel TV Magazin 2-099-024 23.25 Die Freizeitjäger: Einsatz aus Leiden­ schaft (3) 3-tlg. Reportage 5-925-247 0.00 South Park. Trickserie 2-483 
0.30 Prime Time - Spät­ ausgabe. Ich verteidige Micha­ el Jackson - Rechtsanwalt Mi­ ke Myers: „So geht man nicht um mit einem Mega-Star" 1-490-803 
0.50 RTL Nachtquiz 8-125-3771.15 Xena. Spuk in Amphipolis (1) 6-606-735 
2.00 * Heartbreakers - Achtung: Scharfe Kurven! Komödie, USA 2001 5-683-551 
SAT.l 5.20 Zwei zum Verlieben 9-094-696 
6.10 • Wally Sparks - König des schlechten Geschmacks. Komödie, USA 1996 9-966-808 
8.00 Weck up 30-889 
9.00 Genial daneben — Die 
Comedy Arena 49-537 10.00 Hausmeister Krause 4-082 
10.30 Die Dreisten Drei — Die Comedy WG 9-773 11.00 Axel! 6-042 
11.30 Was guckst du?! 1-119 
12.00 Happy Friday 72-841 
13.00 Baywatch Hawaii 98-889 14.00 J.A.G. - Im Auftrag der Ehre 92-605 15.00 J.A.G. - Im Auftrag der Ehre 67-995 16.00 Star Trek - Deep Space Nlne Klingoni- sche Tradition. Scien- ce-Fiction-Serie 61-711 17.00 Star Trek - Raum­ schiff Voyager Zeitschiff „Relativity" 47-131 18.00 GO! Das Motor­ magazin 6-266 18.30 18:30 Nachrichten 37-247 18.35 blitz Sat. 1 -Boulevard- Magazin 8-950-889 19.00 Nur die Liebe zählt Unterhaltungsshow um die Liebe 624-889 
PRO 7 5.55 Meine wilden Töchter ! 8-328-452 
6.20 American High i 
- Hier steigt die Party I 3-507-518 
6.50 Die Simpsons i 
5-880-228 
7.15 Die Abschlus­ sklasse 2004 9-107-082 
9.35 Comeback - Die große Chan­ ce 3-819-696 
11.30 CineTipp 8-821-841 
11.45 Das allerbe­ ste Stück. TV-Komödie, D 2004 8-507-421 
13.40 Disney Filmparade 
2-097-77313.55 * Die Stimme des Meeres. Ju­ gendfilm, USA 2002 6-211-711 15.30 Beastmaster - Herr der Wildnis Abenteuerserie 84-957 16.25 Relic Hunter- Die Schatzjägerin Gefangen im Labyrinth Serie 205044 17.25 • Black Sheep - Schwarzes Schaf mit weißer Weste Komödie, USA 1996 • Mit Chris Farley, David Spade, Tim Matheson u.a. 5-839-605 19.00 Welt der Wunder Tempo 300 im Wüs­ tensand - Wie ein neuer Formel-1-Kurs entsteht 9-315 20.00 Austria Top Talk 93-711 Dor Eisbar Der orienttenngslose ProMer Leo fn Schweige^ hat einen Auftrag vermasselt und muss um sein Lebenbangen. 
20.15 Uhr 20.15 • Der Eisbär Krimikomödie, D 1998 Mit Til Schweiger u.a. Regie: Til Schweiger, Granz Henman 6-319-995 22.15 Die witzigsten Werbespots der Welt Comedyshow. Mod.: Fritz Egner 817-063 22.45 Planetopia Mod.: Elke Rosenfeldt 3-327-570 23.40 News & Stories Gün­ ter Gaus: „Zur Person" - 
Porträts in Frage und Antwort 272-860 0.30 • Leichenschmaus am Hochzeitstag. Komödie, CDN T997, Mit Adrien Brody u.a. Regie: John Bradshaw 7-688-735 
2.00 * Der .Eisbär. Krimikomödie, D 1998! Mit Til Schweiger, Kaririä Krawczyk u.a. Regie: Til Schweiger, Granz Henman 7 -221 -532 3.35 J.A.G. - Im Auftrag der Ehre. Wiedersehen macht Freude (2) 6-855-174 
Independence Day US-Präsident WHtmotB(B! PuD- ! ' man) ist machtlos, als Aliens mit Raumschiffen viele Hauptstädte der Erde zerstören. 
20.15 Uhr 20.15 • CD Independence Day Science- Fiction-Film, USA 1996 Mit Will Smith, Bill Pullman, Jeff Goldblum, Mary McDonnell, Judd Hirsch, Robert Loggia, Randy Quaid u.a. Regie: Roland Emmerich 64-120-315 23.20 Focus TV Infomagazin Moderation: Christiane Gerboth 6-331-537 0.20 • Mord im Weißen Haus. Thriller, USA 1997. Mit Wesley Snipes, Diane Lane, Daniel Benzali u.a. Regie: Dwight H. Little 3-043-735 
2.20 • Independence Day. Science- Fiction-Film, USA 1996. Mit Will Smith, Bill Pullman u.a. Regie: Roland Emmerich 19-108-071 
4.55 Ein Zwilling kommt selten allein. Comedy- serie'6-575-396 RTL 2 5.00 Folicity 
5.55 MövieMovio 6.20 * Ein Hund namens Heck - Auf vier Pfoten nach Australien. Abenteuerfilm, CDN 1995 
7.50 Burning Zone: Expedition Killervirus 
9.25 • Der Mann mit der eisernen Maske. Abenteuerfilm, GB 1976 
11.25 * Dog Dotectives - Helden' auf vier Pfoten. Actionfilm, CDN 2002 
13.05 Crocodile Hunler 
15.05 Jeff Corwins tierische Abenteuer 16.00 The Dome 
19.00 Big Brother 
20.00 News 20.15 • 
Kazaam - Der Geist aus der Rasche Komödie, USA 1996. Dazw.: 21.10 Kino-Tipp 358-315 22.05 Autopsie " Spektakuläre Krimhatfälle der amerika­ nischen Gerichts­ medizin 3-914-841 23.05 Die Redaktion ' spezlal 5-349-063 0.05 Das Nachrichten- joumal 2-065-759 
EUROSPORT 13.00 Molocross. FIM WM in Zolcler. 1. von 16 Saison - Stationen. Live 
14.00 Leicht­ athletik. 32. IAAF Crosslauf- WM in Brüssel. 2. und letzter Tag: 12.000m Herren. Live 15.30 Eisschnelllauf Short Track. ISU WM in Göteborg 3. und letzter Tag. Live 
17.00 Motocross. FIM WM in Zolder 1. Saison-Station 
17.45 Kampfsport. Fight Club - Eu­ rosport Kampfabend 
20.00 . Sumo. Grand Tournament Hatsu Basho. Tage 13 bis 15 i 21.00 Tennis WTA Tour - Pacific Life ! Open in Indian Wells, j CA 14. Turniertag: Das Rnale Uve 974-605 ! 22.30 Boxen ! Europäischer Schwer- | gewichts-Titelkampf in Stuttgart Sinan Samil Sam-Luan Krasniqi Aufzeichnung vom 14. 
Februar 515-976 0.00 News 917-731 0.15 Motocross 4-941-464 
125 VOX präsentiert den RTL- Shop 
7.55 Hour Ol Power 
8.55 NZZ Format 
9.40 Chaos über den Wolken 
10.40 DCTP Kiosk Special 
12.50 hundkatzemaus 13.25 tierzeit 
14.05 Blaue Para­ diese 
14.40 • Ketten der Ver­ gangenheit. Thriller, USA 2000 16.30 News mit Wochenrück­ blick 
17.00 auto motor und sport tv 
18.15 Voxtours Extrem. Jenseits des Polarkreises - Nu- navut 
19.15 Fit for Fun TV. U.a.: .Fitness-Star" - Diesmal im Schwitz-Parcours: Carolino Beil 20.15 
• Mein großer Freund Joe Aben­ teuerfilm, USA 
1998. Mit Charlize Theron, Bill Paxton, Regina King, Peter Firth u.a. Regie: Ron Underwood 7-414-599 22.20 • •• Die Akte Jane Actionfilm, USA 1997 Mit Demi Moore, Viggo Mortensen 35-835-537 0.40 Wa(h)re Liebe Magazin 5-351-754 
9.20 seaQuest 2032. Die Schatzinsel 
10.10 Relic Hunler - Die Schatzjägerin 
11.00 An­ rufen & Gewinnen 
13.00 Mu­ tant X 
13.45 Unkürrekt 
14.15 Die Lugners. Mörtel in der Mau­ sefalle 
15.15 Tausche Familie 16.15 Melrose Place. Trau' ihr nicht, sie hat Geburtstag 
17.05 Amor 
Mitten ins Herz! Erste Liebe 
17.55 Ein Hauch von Himmel. Schatten der Vergan­ genheit 
18.45 Hi Society Revue 19.15 ATVplus Aktuell 
19.29 Wetter 
19.30 Xpress.tv 20.15 Mädchenhandel - Das schmutzige Ge­ schäft mit der Lust TV-Thriller, D 1999. Mit Barbara Rudnik, Frank Stieren O.a. 7-471 -889 22.00 • Der einzig wahre Coup Thriller, USA 1995 9-953-421 23.35 • Miranda Erotikfilm, I 1985 72-968-247 1.15 • Die Glorreichen Actionfilm, F/TN 1983 17-986-984 
12.30 Bilderbuch Deutschland 13.15 Schätze der Welt 
13.30 Eine Couch für alle Felle. (1). Start der 6-tlg. Reihe 
14.00 • Flamenco der Liebe. Melo­ dram, D 
200215.30 Tauchpa­ radiese der Erde 
16.00 Terra Fantastica - Alles was span­ nend ist 
16.45 Eisenbahnen 17.15 Länder - Menschen - Abenteuer 
18.00 Aktuell 
18.15 Was die Großmutter noch wusste 
18.45 Treffpunkt 
19.15 Die Fallers 
19.45 Aktuell 
20.00 Tagesschau 20.15 Spaß aus Mainz Sonn­ tag lacht 2-290-599 21.50 Sport 6-713-570 22.35 Wortwechsel Jacqueline Stuhler im Gespräch mit Ursula Cantieni 6-639-518 23.05 Sterben an der Ostfront (1) 2-tlg. Doku 8-203-334 23.50 • Der Untergang des amerikanischen Imperiums Komödie, CDN 198627-372-375 
KINDER / ARTE 12.00 * Der dritte Prinz. Mär­ chenfilm, CSSR 1982 
13.30 Fortsetzung 
folgt-14.00 Mär­ chen der Welt 
14.15 Lisa und Paul 
14.25 Irgendwie anders 14.35 Siebenstein 
15.00 Löwenzahn 
15.30 Tabaluga trvi i 17.00 Wunschfilm 
18.30 Der! kleine Eisbär 
18.55 Sandmann j 19.00 Marvi Hämmer präsen-1 tiert National Geographie World 19.25 Achterbahn 
19.50 Stardance 
20.05 Dr. MagLove 19.00 Renata Scotto 
19.45 In­ fo 
20.00 Karambolage / Meteo 20.15 tld;9i 
Preludis - Chor. Cesc Gelabert 147-957 20.45 • Die Nadel Thriller, GB 1980. Mit Donald Sutherland 379-179 22.35 Gentlemen Im Dienste Stalins Die Cambridge Spione 1-447-518 23.20 Rekruten des Kalten Krieges 195-179 0.05 • Der Mann in der Schlangenhaut Drama, USA 19609-432322 
9.00 Tele-Gym 
9.15 Capriccio 9.45 Bayernzeit 
10.15 Statio­ nen 
11.00 Treffpunkt 
11.45 Le- se-Zeichen 
12.15 Aidas Brü­ der und Schwestern 
13.05 In Erinnerung der Ferne 
13.20 Faszination Kunst 
14.05 • Lie­ ben Sie Brahms? Melodram, USA 
196016.00 Welt der Tie­ re 
16.30 Schuhbecks 
17.05 Fernweh 
17.30 Euro-Blick 18.05 Regional 
18.45 Rund­ schau 
19.00 Im Itzgrund 
19.45 Geschichten aus dem Nach­ barhaus. TV-Chronik, D 2002 21.15 Rundschau-Magazin mit Sport 927-421 21.45 Boulevard Bayern Magazin 1-427-353 22.00 Reportage am Sonntag 942-599 22.40   i16:9 lPersona non grata Arafat und der Palästina-Konflikt gesehen von Oliver Stone 9-000-063 23.50 Vagabondlng Images Dokurri-Film 6-544-334 0.40 Beat-Club 4-699071 15.15 Das digitale Desaster - Hilfe, wir verschwinden! 15.55 Pelikane - Über dem Himmel Afrikas 17.00Svizra Rumant- scha 17.30 Istorgina da buna notg / Gute Nacht 17.45 Tagesschau 17.55 ch: kino aktuell 18.15 Sportpanorama 19.20 mitenand 19.30 Tages­ schau 19.50 Meteo 20.00 Lüthl und Blanc 20.30 • 
C Oberstadtgass Drama, CH 1956 7-916-995 22.20 H83)j 
Flamingo Frau­ enabend mit Bezieh­ ungskisten, Cellulite und Lifestyle 5-205-131 22.55 
Tagesschau 30-369-315 23.10 [16:9! 
Max Reger Musik als Dauerzu­ stand 6-203-599 • 0.05 
Sternstunde Philosophie 
SF 2 12.00 
Automobil: GP Malaysia. Formel 1 - Rennen. Teilaufz. 13.45 
Eiskunstlaufen: EM. Gala Aufz. 
15.30 AMAG-news 15.45 al dente 
16.45 Fußball: Euro 2004 
17.15 Ski nordisch: Engadin Skimarathon. Teilaufz. 18.00 SonntagsBlick-Stand- punkte 
19.00 Motor Show tes 19.30 Tagesschau 19.50 Me­ teo 20.00 konsum.tv 21.00 Cafö Bäle Die aktuelle Comedy für die Schweiz 1-609-228 21.30 NZZ Format Die kalte Kraft-Eis 1-608-599 22.00 NZZ Swiss made Na­ tureis aus dem See: Die Eismänner 9-225-131 22.10 Chash-TV 9-896-957 22.45 Chash-Talk 5-052-266 23.10 BekanntMachung! Magazin 94-989-222 23.35 Sportpanorama 66-468-266 
Der TV-Tipp des Tages Tatort ^ Eine Mördserte schreckt den Tourlsmusort Lahnenberg auf. Die Ga­ ste des Ortes fürchten um ihr Leben. Dementsprechend hoch Ist der Druck auf Moritz Esner und Stefanie Gschnltzer, die eine schnelle LÖ- sung cies Falls herbeiführen mössen. Denn die Ermittlungen sind ein; Wettlauf mit derzeit, da der Täter täglich einen perfekt geplanten Mord' • ; ' an einem Touristen begeht. (Szene: Max Gertsch, re.'i mit D.-W. Steck) / ORF 1,22.15 Uhr 
www.volksblatt.il ... weltweit - überall - jederzeit - topaktüeli d-Ur ÜeilLLLlCl LLll Litt. Ü'L.OO Ü LlL Olli- 
L''l- tiu Julu mi AlvuiiLUiuM: Cl-ü 
: 1100.-tiu vk-lu tili Wu'lti'.'U.K'!: LJi.iiiv.!;. titKiiiii'.UU-WiMk' t'iiui Iii. USi.lh 'il VCCI l'iltLl Sil'.i Vi>.WA0lLsl;li:ll.li l.