•'rfSrS SAMSTAG, 20. MÄRZ 2004 BLATT 
INSERATE FÜR LIECHTENSTEIN WmT.W: > • if'Cl , Junge Wohnideen 
Neuheiten-Wohnschau vom Fr 19. - So 21. März Internationale Qualitätsmöbel Heimtextilien Küchen Teppiche Parkett Vorhänge (̂ausgenommen bireits r«fu-.'| zierte Artikel und Markenartikel) _ 1007 Masanserstrasse 136 -CH-7005 Chur. Tel. +41 (0)81 353 44 44 
Montag - Freitag 9.00 - 12.00/13.30-18.30 Ii • Freitaq bis 21.00 Ii - Samstag 9.00 - 17.00 Ii durchgehend Die Raststätte Walensee AG hat nach Erhalt der Baübewilligung eine 
Kapitalerhöhung auf mind. Fr. 2,2 Mio. beschlossen, und sie lädt alle interessierten Kreise zur Aktienzeichnung (Namenaktien ä Fr. 1000.-) ein. Die Zeichnungsfrist läuft bis 15.4.2004. Zeichnungen und Einzahlungen werden spesenfrei entgegengenom­ men bei folgenden Banken: - Bank Linth, 7320 Sargans - St. Galler Kantonalbank, 8880 Walenstadt/9500Wil - Raiffeisenbank, 8887 Mels/8883 Quarten/9500 Wil - UBS AG, 7320 Sargans - CREDIT SUISSE, 9470 Buchs Prospekte und Zeichnungsscheine sind erhältlich bei: Raststätte Walensee AG, c/o lic. iur. Guido Mätzler, Grossfeldstrasse 45 7320 Sargans,Telefon 081 72001 11, Fax 081 720 01 12 OMM» 
m in ITAT-SiT Ti^) 
Tournee 2004: -Herzenssache Chur Mittwoch, 14. April 04,20 h 
Hallenstadion ..die PoWer-Band Ilva/Toumee 2004: Bergrausch RSA-Halle 
Sargans Sonntag, 25. April 04,19 h Vomrtuuf; 07193132 22 / Infopool SüdMttcbwtb: 0848 M 80 84 «nr*.iMdofUctiw*lLdi /  «rww.UviTourMntc.ch  »owi« bot 
illtfl Vor- wfcaufiiUllen vom TkkiUomtr wlo SB8-Schuir o<t«r Minor MuanwAua 531 Beft̂smann 
300 ni Schaufenster-Rundqanq • Internet:  www.stockerchur.ch FoodNight oduOun zortJtoert i Seminar für Altersarbeit Berufsbegleitende Weiterbildung zur/zum Gerontologischen Fachfrau/Fachmann SGIPA • Beginn: August 2004 • Dauer: 3 Jähre • Informationsveranstaltungen: 03. April 2004,10.30-12.00 Uhr 03. Mai 2004, 18.30-20.00 Uhr 15. Mai 2004, 10.30-12.00 Uhr 04. Juni 2004,18.30-20.00 Uhr Unsere ausführliche Kursdokument erhalten Sie bei: Alfred Adler Institut Dubsstrasse 45,8003 Zürich Tel. 01/463 41 10-Fax 01/463 41 12 aai@alfredadier.cti -  www.allredadler.ch GEMEINDE 
ESCHEN Baulandumlegung Bölsfeld Planauflage Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung vom 17. März 2004 gemäss Gesetz über die Baulandumlegung LGBI. 1991/Nr. 61 den Plan mit der Neuzuteilungs- Änderung/Januar 2004 und die Durchführung der öffentlichen Planauflage genehmigt. Der Plan mit der Neuzuteilungs-Änderung (Dienstbarkeit inbegriffen) liegt vom 22. März bis 5. April 2004 öffentlich in der Gemeindeverwaltung Eschen, Abteilung Bauwesen, auf. Zur Information: Die Änderung ist geringfügig und betrifft nur wenige Grundstücke. Die betroffenen Eigentümer werden von der Gemeinde per Einschreiben benachrichtigt. Rechtsmittelbelehrung: Während der Planauflage und bis 14 Tage nach deren Ablauf können beim Gemeinderat schriftlich begründete Einsprachen eingereicht werden. Eschen, 18. März 2004 
GEMEINDEVORSTEHUNG ESCHEN Gregor Ott, Vorsteher 
Elektrofachhandel Kochvorführung des Profi Steam- Kombibackofens, der wirklich alles kann, von BD 
Electrolux Ein Proligerat jetzt auch Iur Ihren Haushalt. Ohne festen Wasser- anschluss, auch ideal als Auslauschgerat für besiehende Küchen. Wer ganz besonders darauf achtet, dass beim Kochen Vitamine und Mineralsloffe erhalten bleiben, kommt früher oder später auf das drucklose Dampfgaren. Diese schonende Kochmethode wurde des­ halb in das neue Multitalent von Electrolux integriert. Hier können Sie unter Garsystemen auswählen .'und diese auch kombiniert anwen­ den: Hoissluft, Grill, Ober-Unterhitzo und Dampfgaren. Vorführzeit: Samstag, 20. März 2004,10 - 15 Uhr LKW Liechtensteinische Kraftwerke Elektrofachhandel, Landstrasse 34, FL-9494 Schaan Telefon+423 236-01 11 Elektro-Haushaltsgeräte | Beleuchtung | Beratung (Service 
[Rhythm'rV live in : .Rlngstr.2 Biithi-Büchßl 
4 B-GOES (USA) Sonntag,21.03.04 ab ^O.üG'Jhr - Fr« Vdrr«r«Bu;t Fr. u — Zu verkaufen Wohnwagen mit Holzvorbau und Standplatz in Domaso (Italien) Comersee, kompl. eingerichtet zum Preis von Fr. 9500.-Jahresmiete für Platz Euro 1800.-, evtl. zu vermieten Telefon 041 921 33 19 Das Muskai Dracula wird präsentiert mit freundlicher Genehmigung von PioVox Music Publishing. DRACULA Musik: KartlSvoboda Buch:Zdenek Borovec und Richard Hes Gesanmtexte:Zdcnek 
Borovec Deutsche Bearbeitung: 
Michail Kunze - , . v • • - ^ BneartsmarMQement-MuskaJthMkr GdYni a , . • »Vit**:- . »dwü-v * ' ./ - ' 
• April 2lP^ MUSICAL THEATER BASEL TicketCorner: 0848 800 800 - Infos: 052 335 09 28 www.musical-highlights.ch Spezialtickets RailAway/SBB an Ihrem Bahnhof • „ MI,III Hallen Flohv Antik-und Sammlermarkt 20: März 9 bis 19 Uhr Spörry Halle Vaduz Treuhänder kauft und verkauft AG-Mäntel Tel. 041 768 90 69, Fax 041 768 90 70 ; | G008-03 7S85 PUNTO HGT 1.8 16V 130 PS Jetzt Probe fahren bei Ihrem Fiat Partner: 
'0 &̂' 
ia"LlQ' dSifTCjOQGV Mitlödi: TÖDI-GARAGE, 055/647 42 52. 
?Fi "« 20Q0»"T CöSh BOIIUS* Benken: Freuler + Höfler GmbH, 055/293 33 04 • Mels: • • ' Ackermann Automobile AG, 081/720 04 20 • Netstal: Garage L. • "• . ' . ' . - . . • Lapo, 0S5/640 56 ». M«, Garage Martin MOIIer AG, «Airbags- ABSmitEBD.   llefctron.scheStabllrtatSkontrc.lle ESP • 055/617 
40 40, 
• Hill Holder • Klimaanlage « sportliche Leichtmetall-Felgen 15" • Autoradio, CD und MP3 mit Süjjyyoofer und 6 Lautsprechern. New Punto HGT 1.8 130 PŜ Fr. 22 99Ö.-. • B«nKhnungsbeHpW (luslng): Rat Punt o HGT1816V, ßarcahl ungspfeft (Netopreh) Ff . 2 90 - Wt MwSt, Leasi ng rate pro Monat Fr . 28340 fnfcl . Mw5t, Akontozahl ung 15% des ßarzatAi ngsprei scs, 24 
Monat e Laufzei t, Reitvwrt nach Abl auf Ff . 11840 - exkl. 
MwSt , 10000 km/Jahr, eff. Jahreutm 0%, 
VWtotl coversi cherung obbgatonsch ön Angebot der Fi at Ft nance SA. Ei n« Kreäi tvcrgabe i st verboten, fah si e *ur Überschul dung des Konsumenten führt Cash Bonus: Fr . 2000.-. Di e Sonderangebote si nd ni cht kurmiterbar und gültig bi s 30.04.2004.