FREITAG, 12. MÄRZ 2004 VOLKSI 1/1 II Tl ID «bLICKFELDER»FESTIVAL BLATTI 1\*JL I KJWA WETTBEWERB FÜR KINOER 
29 Veranstaltungen «Der fliegende Teppich» reist wieder ins Geschichteniand SCHAAN - Am Sonntag, den 14. März, 16 Uhr, lädt «Der fliegende Teppich» wieder ins TaKino ein. Diesmal geht die Reise zur alten Lisette, die mit ihren Tieren auf einem kleinen Bauernhof am Waldrand lebt. Frei nach der Geschichte von Hans Fischer er­ zählt Eveline Ratering, wie die alte Frau ins Dorf geht, um ihre Freundin zu besuchen. Es ist ein besonderer Tag: Lisette hat heute Geburtstag. Und während sie unterwegs ist, bereiten ihre Tiere ein Fest für sie vor. Die Ziegen pflücken Blumen, die Katzen wollen einen Kuchen backen und und und. Ob das gut geht? Eine Feuerwehraktion und ganz- viel Puderzucker sind nötig, bis «Der Ge­ burtstag» ein Fest für alle wird. Der Flötist •und Komponist Hieronymus Schüdler be­ gleitet das Programm musikalisch. Das Mundartstück dauert rund 45 Minuten, es ist für Geschichtenfreunde ab .5 Jahren geeig­ net. «Der fliegende Teppich», die Eigenpro­ duktion des TaKs, ist Programmteil des «Blickfelder»-Festivals. Karten  gibt.es  beim TaK-Vorverkauf an der Reberastrasse 10, Schaan, Telefon (00423) 237 59 69. Er ist Montag bis Freitag von 10 bis 12 Uhr sowie von 15 bis 18 Uhr geöffnet. Bestellungen per Fax (237 59 61) oder per E-Mail an vor- verkauf@tak.lj sind ebenfalls möglich. Die Abendkasse im TaKino öffnet eine Stunde vor Veranstaltungsbeginn. TaK Eveline Ratering und Hieronymus Schädler reisen mit dem «Riegenden Teppich» wie­ der ins Geschichteniand. «Montag im Foyer» bringt Begegnung mit Schauspielern SCHAAN - Am Montag, den |5. März, 19 Uhr, geht es im TaK-Foyer weiter mit der Reihe «Montag im Foyer». Zum Kulturge­ spräch mit Gästen begrüsst Jens Dittmar diesmal zwei Mitglieder des «Bakchen»- Ensembles. Einmal im Monat widmet sich die Gesprächsreihe im TaK-Foyer dem The­ menkreis «Kullur, ihr Stellenwert und ihre Standorte in Liechtenstein». Beim Märzter­ min unterhalten sich zwei Schauspieler mit dem Gesprächsleiter Jens Dittmar. Eveline Ratering, die in der neuen TaK-Eigenpro- duktion die Rolle der Agaue spielen wird, war bereits bei «Herakles», dem ersten Teil im Antikenzyklus, zu erleben. Auch im Ta- Kinder- und Jugendtheater ist sie längst kei­ ne Unbekannte mehr. Gemeinsam mit Ale­ xander Biedermann aus Mauren berichtet sie von den Probenarbeiten zu den «Bak- chen», von den Besonderheiten im Schau­ spielerberuf und von Wünschen und Zu­ kunftsplänen. Der Eintritt zu «Montag im Foyer» ist frei. . TaK Jens Dittmar lädt wieder ein zum «Montag Im Foyer» am 15. März Ins TaK-Foyer.«Mon- tag im Foyer» bringt Begegnung mit Schau­ spielern. 
Die Kunst der Vermittlung «Blickfelder» - Festival mit Aufführungen und dem Forum Theaterpädagogik SCHAAN - Das Theater-Festival «Blickfelder» feiert: Was 1992 als Zürcher Idee bescheiden be­ gann, ist heute ein nationales Festival mit internationalem Re­ nommee. Schaan ist, auf Initia­ tive von Georg Biedermann (künstlerischer Leiter des Kin­ der- und Jugendtheaters), zum dritten Mal dabei. »Gero» Hause r Liechtenstein kann sich auf ein 
ab- DIE TERMINE • Samstag, 13. März, Rathaus­ saal Schaan: erste Begegnungen ab 12 Uhr bei Getränken und Kuchen; ab 13.. 30 Uhr: Forum- Theater-Pädagogik: Vorträge und Diskussionen. • Samstag, 13. März, 17 Uhr, TaKino: «Treffpunkt Zebra», ein Tanzstück. • Sonntag, 14. März, 16 Uhr: TaKino: «Der Geburtstag», eine Geschichte mit Musik auf dem «fliegenden Teppich». • Dienstag, 16. März, 20 Uhr, TaKino: «How the West was won and where it goes us», eine «Enterihausen-Jugend-Theater- produktion». • Mittwoch, 17. März, 16 Uhr, TaKino: «Unter dem Tisch», ei­ ne musikalische Schiffsreise für ganz Kleine und ganz Grosse. • Freitag, 19. und Samstag, 20. März, jeweils 16 Uhr im TaKi­ no: Zeichentrickfilm «Die Kon­ ferenz der Tiere» (nach Erich ' Kästner). • Sonntag, 21. März, 17 Uhr, TaKino: «Wolf sein» (witzige Geschichte um Sein und Schein). • Mittwoch, 24. März, 16 Uhr, TaKino: Cantadore Rüschen­ schaum erzählt vom .Wolf und den sieben Geisslein. 
>\\mm h\\\\ ' ' >•-<> '/'S U'S, V'-- i lY V V>V,V 
»V, I ' 
. •' / .•* ÄH . / V V- " :V,' ' •'# 7 Vi' C'V •/ \* i [ i Das Theater-Festival «Blickfelder» zeigt in Schaan nicht nur Aufführungen (das Foto zeigt eine Szene aus «Wolf sein»), es bietet auch ein Forum für Theaterpädagogik. ' wechslungsreiches Programm freuen, das sich nicht ausschliess­ lich an Kinder und Jugendliche richtet. Auch die , Erwachsenen werden ihren Spass haben. Das. Auswahlprogramm beinhaltet eine Plattform verschiedener Sparten: Aufführungen, Zusatzangebote für Schulen und ein öffentliches Fo­ rum zum Thema Theaterpädago­ gik. Kinder brauchen Theater. Aber brauchen sie auch Pädagogik? Die 
Vor- und Nachbereitung eines Stücks, im Museum und in der Bil­ denden Kunst schon lange üblich, setzt sich im Theater erst jillmäh;,. lieh durch. Dazu bietet das Blick- felder-Festival am Samstag, 13. Marz ab 13.30 Uhr im Rathaus- Saal Schaan ein öffentliches Fo­ rum. Prof. Dr. Wolfgang Schneider wird über «Kinder- und Jugendthe­ ater als ästhetische Bildung und kulturpolitischer Auftrag» spre­ chen, Mira Sack von der Hoch­schule 
für Musik und Theater in Zürich referiert über «Die Kunst. der Vermittlung», Marcel Gubler, Efejter 
; des "Fachbeh5itihs*Theater/ :l(^y^i^<uu?^Pada^gischen Hochschule Zürich, stellt das Kon­ zept des neuen Studienschwcr- punkts Theaterpädagogik mit sei­ nen Verknüpfungen zu den Schulen vor und Beatrice Brunhart-Risch und Georg Biedermann sprechen über theaterpädagogische Visionen für Liechtenstein. Kinder schreiben um die Wette Gesucht sind die besten Tiergeschichten aus Liechtenstein SCHAAN - Hallo Kinder. Ge­ schichten sind etwas ganz Tol­ les. Es gibt sie überall, in Bü­ chern, Filmen oder wenn sie Menschen einander erzählen. Zusammen mit dem VOLKS­ BLATT sucht das Theater am Kirchplatz dich. Denn sicher hast du Lust, eine Tiergeschich­ te zu schreiben. Teilnehmen können Kinder aller Altersstu­ fen mit Wohnsitz in Liechten­ stein. • Geröll Hauser Schick uns doch deine Tierge­ schichte (Umfang etwa ein bis zwei Seiten). Du kannst sie von Hand Medienpartner VOLKSBLATT oder mit dem Computer schreiben. Bring sie ins TaK, oder schick sie per Post oder per E-Mail. Wichtig ist, dass du die Geschichte selber erfindest. Die 100 schönsten und originellsten kommen in ein Buch, das der GMG-Verlag, Schaan, in Zusammenarbeit mit dem Liech­ tensteiner Volksblatt herausbringt. Alle Kinder, deren Geschichte ab­ gedruckt wird, erhalten dieses Buch geschenkt. Damit.das Buch schön gestaltet werden kann, freu-Hallo 
Kinder. Man sucht euch für das Schreiben von tollen Tiergeschich­ ten. Schick deine selbst erfundene Geschichte an das Theater am Kirch­ platz. 
en wir uns, wenn du zu deiner Ge­ schichte auch ein Bild zeichnest. Tierisch tolle Geschichten Aber du musst dich ein wenig be­ eilen, denn der Abgabetermin ist schön am 22. März. Schick deine Geschichte an das Theater am Kirchplatz, «Kinder schreiben Ge­ schichten», Postfach 763, 9494 Schaan oder per E-Mail: kinder-ju- gend@tak.li oder bring sie direkt ins Büro des Theaters in die Rebe­ rastrasse 10 nach Schaan. Die ori­ ginellsten und fantasievollsten Ge­ schichten werden am Freitag, 30. April 2004 um 18 Uhr im Theater am Kirchplatz in Schaan vorgele­ sen. Zu dieser Geschichtenstunde und zur Buchpräsentation laden wir alle jungen Autorinnen und Auto­ ren mit ihren Freunden und Ver­ wandten herzlich ein. Das Büch im GMG-Verlag wird voraussichtlich einen Umfang von etwa 240 Seiten haben und soll in der Ausstattung dem bereits erschienenen Buch «50 Liebesgeschichten aus Liechten­ stein» gleichen. Wir freuen uns auf viele tierisch tolle Geschichten. Viel Spass beim Erfinden! Wenn du noch Fragen hast, einfach melden: Kinder- und Jugendtheater (Georg Biedermann, 237 59 71; kinder-ju- gend@tak.li ) oder Theater am Kirchplatz (Jens Dittmar, 237 59 75;  dittmar@tak.li ). I • iilliniiin i nlil i ii D i n ilT i'h f* m il > •~llYlli1 HU' '..'*<0